| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | "伊桑•艾伦" 号导弹核潜艇美 | Итен Аллен Ethen Allen |
| mil. | 原子导弹潜水艇 | атомная ракетная подводная лодка |
| mil. | 反舰艇导弹 | противокорабельная ракета |
| gen. | 反舰艇导弹潜力 | противокорабельный ракетный потенциал |
| gen. | 多用途攻击装有鱼类和巡航导弹型核潜艇 | многоцелевые атомные подводные лодки с торпедо-ракетным вооружением (МПЛАТРК) |
| gen. | 大型导弹艇 | большой ракетный катер |
| gen. | 大型战略导弹核潜艇 | РПК стратегического назначения |
| gen. | 导弹快艇 | ракетный катер |
| gen. | 导弹快艇大队 | дивизион ракетных катеров |
| tech. | 导弹原子潜艇 | атомный подводный лодка-ракетоносец |
| gen. | 导弹大快艇 | большой ракетный катер |
| gen. | 导弹巡逻水翼艇 | ракетный сторожевой катер на подводных крыльях |
| mil. | 导弹快艇 | ракетный катер |
| gen. | 导弹快艇部队 | формирования ракетных катеров |
| gen. | 导弹核动力潜艇 | ракетная атомная подводная лодка |
| mil. | 导弹核潜艇 | атомная ракетная подводная лодка |
| gen. | 导弹核潜艇 | атомная подводная лодка - носитель баллистических ракет |
| mil. | 导弹潜水艇 | подводная лодка-ракетоносец |
| mil. | 导弹潜水艇 | подводный ракетоносец |
| tech. | "导弹-潜水艇"系统 | система "ракета - подводная лодка" |
| gen. | "导弹-潜水艇"系统 | система ракета - подводная лодка |
| mil. | 导弹潜艇 | подводный ракетоносец |
| tech. | 导弹潜艇 | ракетная подводная лодка |
| gen. | 导弹潜艇 | подводная лодка с ракетами |
| astronaut. | 导弹潜艇供应船 | плавучая база ракетных подводных лодок |
| mil. | 导弹潜艇导弹潜艇 | подводный ракетоносец |
| mil. | 导弹炮艇 | ракетно-артиллерийский катер |
| gen. | 导弹舰艇师 | дивизии ракетных кораблей |
| gen. | 导弹舰艇警戒 | охранение из ракетных кораблей |
| mil. | 导弹艇 | ракетный катер |
| mil. | 导弹艇支队 | бригада ракетных катеров |
| tech. | 导弹运载飞艇 | дирижабль для транспортировки ракет |
| tech. | 导弹运载飞艇 | дирижабль-ракетоносец |
| gen. | 导弹运载飞艇 | жёсткий для транспортировки ракет |
| mil., navy | 巡洋导弹核潜艇 | атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) |
| gen. | 巡洋导弹潜艇 | крейсерская ракетная подводная лодка |
| mil. | 巡航导弹潜艇 | ракетная подводная лодка |
| nautic. | 巡航导弹潜艇 | подводная лодка с крылатыми ракетами |
| tech. | 弹道导弹核潜艇 | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами |
| tech. | 弹道导弹核潜艇 | атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами |
| gen. | 弹道导弹核潜艇 | ПЛАРБ |
| mil. | 弹道导弹潜水艇 | подводная лодка-ракетоносец |
| mil., navy | 弹道导弹潜艇 | ракетный подводный крейсер стратегического назначения |
| nautic. | 弹道导弹潜艇 | подводная лодка с баллистическими ракетами |
| dipl. | 快速导弹巡逻艇 | быстроходный сторожевой катер, оснащённый ракетным оружием |
| gen. | 战略使命导弹潜艇 | ракетная подводная лодка стратегического назначения |
| mil., navy | 战略导弹巡洋潜艇 | ракетный подводный крейсер стратегического назначения (РПК СН) |
| gen. | 战略导弹潜艇师 | дивизии ракетных подводных крейсеров стратегического назначения |
| mil. | 担道导弹核潜艇 | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами |
| nautic. | 搭载巡航导弹的潜艇 | подводная лодка с крылатыми ракетами |
| gen. | 携带有翼导弹的原子潜艇 | атомная подводная лодка с крылатыми ракетами |
| gen. | 携带有翼导弹的潜艇 | подводная лодка с крылатыми ракетами |
| gen. | 攻击装有鱼类和巡航导弹型柴电潜艇 | ДПЛ с торпедо-ракетным вооружением (ДПЛРК) |
| astronaut. | 核动力导弹潜艇 | ракетная атомная подводная лодка |
| mil. | 核动力导弹潜艇 | атомная ракетная подводная лодка |
| gen. | 核动力巡航导弹潜艇 | ПЛАРК |
| gen. | 核动力巡航导弹潜艇 | атомная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами |
| mil. | 核动力弹道导弹潜艇 | атомная ракетная подводная лодка |
| mil. | 核动力弹道导弹潜艇 | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами |
| gen. | 水下潜艇对空导弹 | зенитная ракета подводного базирования |
| gen. | 水下潜艇对空导弹 | ракета ПВО подводного базирования |
| mil. | 水面导弹舰艇 | надводный ракетный корабль |
| mil. | 美 "波士顿" 号导弹巡洋舰、核潜艇 | "Бостон" (Boston) |
| gen. | 海〉装备弹道导弹的核潜艇 | атомная подводная лодка, вооруженная баллистическими ракетами < <-> |
| gen. | 深水导弹潜艇 | глубоководная лодка-ракетоносец |
| tech. | 潜艇〔发射〕导弹 | лодочная ракета |
| gen. | 潜艇发射弹道导弹 | баллистическая ракета подводных лодок |
| tech. | 潜艇发射弹道导弹探测雷达 | РЛС обнаружения баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок |
| mil. | 潜艇吩空导弹 | ракета класса подводная лодка-воздух |
| tech. | "潜艇对地" 导弹 | снаряд класса "подводные суда-цели на поверхности" |
| gen. | "潜艇对地"导弹 | снаряд класса подводные суда-цели на поверхности |
| gen. | 潜艇对潜艇导弹 | ракета-торпеда класса "подводная лодка-подводная цель" |
| tech. | "潜艇对空" 导弹 | снаряд класса "подводные корабли-воздух" |
| gen. | "潜艇对空"导弹 | снаряд класса подводные корабли-воздух |
| gen. | 潜艇弹道导弹 | баллистическая ракета подводной лодки |
| tech. | 潜艇防御导弹 | лодочная ракета оборонительного назначения |
| mil. | 空对潜艇导弹 | ракета класса воздух-подводная лодка |
| tech. | 舰艇导弹 | корабельная ракета |
| el. | 核动力舰队弹道导弹潜艇核 | подлодка-реактороносец |
| avia. | 艇射导弹 | ракета, запускаемая с подводной лодки |
| gen. | 艇射洲际导弹 | межконтинентальная ракета, запускаемая с подводной лодки |
| mil., navy | 装备有翼导弹的潜艇 | подводная лодка, вооруженная крылатыми ракетами |
| tech. | 运载导弹水翼艇 | корабль-ракетоносец на подводных крыльях |
| mil., navy | 重型战略导弹巡洋潜艇 | тяжёлый ракетный подводный крейсер стратегического назначения (ТРПК СН) |
| mil. | 美 "金枪鱼" 号导弹潜艇 | "Танни" (Tunny) |
| gen. | 隐身导弹艇 | малозаметный ракетный катер (выполненный по технологии "СТЕЛС") |
| nautic. | 飞航导弹潜艇 | подводная лодка с крылатыми ракетами |
| mil. | 鱼叉式反舰艇导弹 | противокорабельная ракета "Гарпун" |
