Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 对...负责 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一家之长对...负责глава семьи ответственен за (кого-что-л.)
gen.不负责任地对待~ + (к кому-чему) + как относиться безответственно
gen.以负责的态度对待подходить с ответственностью
busin.债务人对第三者行为应负的责任ответственность должника за действия третьих лиц
busin.债务人对自己的员工应负的责任ответственность должника за своих работников
gen.因对工作不负责任而被训斥выговор за безответственное отношение к работе
busin.国家对自己职能机构的行为所负的责任ответственность государства за деятельность его органов
gen.对一切负有责任的ответственный во всём
gen.对不执行命令负责ответственность за нарушение приказа
gen.对不负责任的态度感到气愤~ + чем возмущаться безответственностью
gen.对事业负责的态度ответственное отношение к делу
gen.对事情的负责态度ответственное отношение к делу
gen.对仪器负责отвечать за прибор
gen.对党负责的~ + перед кем-чем ответственный перед партией
gen.对后代应负的责任долг перед потомками
gen.对学生所负的责任обязанность к учащимся
gen.对孩子负责~ + за кого-что отвечать за ребёнка
ed.对家庭应负的责任долг перед семьёй
gen.对工作极其负责的态度исключительно ответственное отношение к работе
gen.对工作极端负责的态度исключительно ответственное отношение к работе
gen.对工作负责ответить за работу
gen.对工作负责的ответственный за работу
gen.对建立...所负责任ответственность за создание (чего-л.)
ed.对所作所为不负责态度безответственность поступка
gen.对损失负有责任быть ответственным за ущерб
gen.对损失负责ответственность за ущерб
gen.对损害负绝对责任的路局исключительно ответственная дорога за ущерб
gen.对...措施负责的ответственный за какое-л. мероприятие
gen.对...政策负责ответственность за какую-л. политику
gen.对每个成员负责的~ + за кого-что ответственный за всякого члена
gen.对犯罪负有责任нести ответственность за преступление
gen.对病人负责отвечать за больных
gen.对...的生命命运负责отвечать за чью-л. жизнь (或 судьбу)
ed.对社会负责ответственность перед обществом
gen.对社会负责отвечать перед обществом
gen.对社会负责的ответственный перед обществом
gen.对社会负责的精神дух общественности
gen.对祖国负责的ответственный за Родину
gen.对紧张局势负责отвечать за напряжённое положение
gen.对组织...负责отвечать за организацию (чего-л.)
gen.对罪行负责отвечать за преступление
gen.对耽误...负责ответственность за задержку (чего-л.)
gen.对自己所负的责任ответственность перед самим собой
gen.对自己的行为担负责任нести ответственность за свой поступок
ed.对自己的行为负责ответственность за своё поведение
gen.对自己的行为负责отвечать за свои поступок пки
gen.对自己的行为负责的~ + в чём ответственный в своих поступках
gen.对计算的错误负责нести ответственность за просчёт
gen.只用未对...负责ответить
gen.对负责держать ответ
gen.对...负责нести ответственность перед (кем-л.)
gen.只用未对...负责отвечать
gen.对负责в ответ
el.对…负责的ответственный
el.对…负责的отвечающий
gen.对负起辅导的责任брать шефство
gen.对…负起辅导的责任брать шефство
gen.对货物负责动词 + 前置词 + ~ (相应格) отвечать за груз
gen.对质量负责ответить за качество
gen.对过错负责отвечать за грехи
law对违反应负的责任ответственность за нарушение
gen.对迟到负有责任ответственность за опоздание
gen.对造成失败负有罪责виноватый в поражении
gen.对...部门负责отвечать за какой-л. участок (чего-л.)
ed.对集体负责ответственность перед коллективом
ed.对集体负责ответственность перед коллектив ом
gen.所有工作人员均对...负责все работники ответственны за (кого-что-л.)
gen.承运方对损失不负责перевозчик не отвечает за убыток
gen.每个党员对...负责кто+ ответствен каждый член партии ответственен за (кого-что-л.)
gen.甲方对乙方负责сторона А ответственна перед стороной Б
gen.董事会对股东会负责дирекция несет ответственность перед собранием
gen.要对一切负责спрашивать за всё
gen.要对废品负责~ + за что спрашивать за брак
gen.要对教育孩子负责спрашивать за воспитание детей
gen.负责对...的教育动词 + 前置词 + ~ (相应格) нести ответственность за воспитание (кого-л.)
gen.负责对...的教育动词 + 前置词 + ~ (相应格) отвечать за воспитание (кого-л.)

Get short URL