对对 – phrases

Terms for subject Finances containing 对对 | all forms

Chinese	Russian
保险对象	объект страхования
和对手竞争	бороться с конкурентами
审计对象	объект аудита
对偿付能力的估计	оценка кредитоспособности
对冲	ответное действие
对冲	хеджировать
对外兑换性	внешняя конвертируемость валюты (свободная обратимость национальной валюты для нерезидентов)
对外净投资	чистые зарубежные инвестиции
对外投资	внешние инвестиции
对外收付	внешние платежи
对外贸易处	Отдел внешней торговли
对外贸易差额	внешнеторговое сальдо
对外贸易收支	внешнеторговое сальдо
对外贸易融通	финансирование внешней торговли
对外贸易逆差	отрицательное сальдо внешней торговли
对季节性波动的修订额	поправка на сезонные колебание
对帐清单	выписка из счета
对应基金	встречные фонды
对应捐助	параллельный взнос
对数单	выписка из счета
对敲指令	совпадающие приказы (одновременный приказ купить и продать одинаковые ценные бумаги для создания видимости рыночной активности)
对等条款	оговорка о нижней тарифной ставке
对等条款	оговорка о паритете
对等条约	оговорка о нижней тарифной ставке
对等条约	оговорка о паритете
对等资金	встречные фонды
盈利对股息比率	покрытие дивиденда (отношение прибыли компании после уплаты налогов и др. вычетов к сумме дивидендов)
组货币对	валютная пара
货币对	валютная пара
货币的对外可兑换性	внешняя конвертируемость валюты

Get short URL