Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 对对 | all forms
ChineseRussian
三角洲部对отряд "Дельта" (ам. спецназ)
中心对杆шток тормоза отката
中心对杆веретено тормоза отката
中程空对空导弹ракета класса «воздух—воздух» средней дальности
主动无线电对抗активное радиопротиводействие
主动电子对抗активное радиопротиводействие
主动轮对荷重нагрузка на ведущую колёсную пару
亮度对比контраст яркости
信管对准手считывающий установки взрывателя
停止敌对行动协议Соглашение о прекращении военных действий
偶对称象差чётно-симметричная аберрация
兵力对比соотношение сил
军事对峙военный конфликт
军事对抗военная конфронтация
冲击对象объект атаки
加法对数分划суммирующая логарифмическая шкала (прицела)
美 "卡泰"地对地导弹"Кэти" (Katie)
反对派战斗力量оппозиционные вооруженные группировки
反差光度计对比光度计контрастный фотометр
发生敌对行动начало боевых действий
可控对空火箭зенитная управляемая ракета
合围的对外正面внешний фронт окружения
合围对外正面внешний фронт окружения
向对象前进выдвигаться к объекту (атаки)
向对象前进выдвижение к объекту
图划黑白对比контрастность изображения
地对地«земля — земля» (класс ракет)
地对地制导武器系统система управляемого оружия класса "земля-земля"
地对地导弹火箭ракета класса «земля — земля»
地对地导弹ракета класса «земля — земля»
地对地火箭ракета класса "земля-земля"
地对天武器оружие класса Земля-космос
地对海导弹ракета класса "земля-корабль"
地对空导弹火箭зенитная ракета
地对空导弹火箭ракета класса «земля — воздух»
地对空掩护наземные средства ПВО
地对空武器оружие класса поверхность-воздух
地对空武器оружие класса земля-воздух
地对空火箭зенитная ракета
地对空间反导弹导弹противоракета класса земля-космос
地对空飞弹ракета класса «земля — воздух»
地对舰класса «земля — корабль»
地对舰导弹火箭ракета класса «земля — корабль»
地对舰导弹ракета класса «земля — корабль»
地对舰火箭ракета класса «земля — корабль»
坚决反对упорное сопротивление
声纳对抗гидроакустическое противодействие
外部油对внешняя консервация
天对地导弹ракета класса космос-земля
天对地武器оружие класса космос-поверхность
天对地武器оружие класса космос-земля
天对天导弹ракета класса космос-космос
天对天武器оружие класса космос-космос
奇对称象差нечётно-симметричная аберрация
美 "女妖鸟"地对空导弹"Харпи" (Harpy)
美 "娜伐霍"地对地巡航导弹"Навахо" (Navaho)
美 "宙斯盾"舰对空导弹"Иджис" (Aegis)
对于原子武器的防御противоатомная защита
对于原子武器防御противоатомная защита
对仓卒转入防御之敌进攻наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
对仓猝转入防御之敌进攻наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
对付敌人противостоять противнику
对任务进行了解уяснять задачу
对伤员实施急救оказывать первую помощь раненым
对内正面внутренний фронт (окружения)
对军队的命令приказ по войскам
对准в створе
对几个目标分配火力распределять огонь по нескольким целям
对分队进行战斗编组производить боевой расчёт подразделения
对动武применять оружие
对…动武применять оружие
对原子，细菌，化学防护атомная, бактериологическая и химическая защита
对原子、细菌、化学防护атомная, бактериологическая и химическая защита
对原子防护御противоатомная защита
对原子防护противоатомная защита
对原子防护的演习учения по противоатомной защите
对原子防护措施мероприятия по противоатомной защите
对向通视взаимная видимость
对地形面消毒дегазация местности
对地形消毒дегазация местности
对地航程，真航程расстояние, пройденное относительно земли
对坦克противотанковый
对坦克的防御противотанковая оборона
对坦克防御противотанковая оборона
对坦克防御的战斗号令боевое распоряжение по противотанковой обороне
对坦克防御配系система противотанковой обороны
对壕сапа
对壕са́па
对外层空间防御反宇防御противокосмическая оборона
对外情报局Служба внешней разведки
对外援助помощь другим странам
对外正面внешний фронт (окружения)
对外通信внешний связь
对大规模杀伤破坏性武器的防护защита от оружия массового поражения
对宇宙防御противокосмическая оборона
对射вести перестрелку
对岸射击靶场полигон для стрельбы по береговым целям
对开始进攻предпринимать атаку
对…开始进攻предпринимать атаку
对战вести бой
对敌人的优势превосходство над противником
对敌人预有准备的防御的进攻наступление на заранее подготовленную оборону противника
对敌宣传处отделение по ведению агитации среди войск противника
对数周期旁射天线логопериодическая антенна с боковым излучением
对数式电势位计логарифмический потенциометр
对数槽логарифмический паз (прицела)
对数测高器仪логарифмический высотомер
对方站局корреспондирующая станция
对时сверить время
对时勤务служба времени (на корабле)
对染毒部分进行消毒производить дегазацию заражённого места
对正手совмещающий
对步兵防御противопехотная оборона
对武器消毒дегазация оружия
对武器消毒场площадка дегазации оружия
对比соотношение
对比сравнение
对比灵敏敏感度контрастная чувствительность
对水艇防御противокатерная оборона
对水雷防御противоминная оборона
对沟са́па
对流之大气层тропосфера
对流层散射电波传播распространение волн за счёт тропосферного рассеяния
对流层顶上限тропопауза
对海射击стрельба по морским целям
对海射击对海上目标射击стрельба по морским целям
对海射击靶场полигон для стрельбы по морским целям
对海观察наблюдение за морем
对海警戒обнаружение надводных целей
对海警戒雷达台РЛС обнаружения надводных целей
对海警戒雷达台РЛС обнаружения надводных целей
对潜水舰противолодочный
对潜水舰观察противолодочное наблюдение
对潜水舰防御противолодочная оборона
对潜攻击атака подводной лодки
对火器的消毒дегазация оружия
对火器消毒дегазация оружия
对火器进行消毒производить дегазацию дезактивацию оружия
对火炮进行消毒производить дегазацию дезактивацию орудия
对火箭进行有效防御вести успешную борьбу с ракетами
对炮兵战контрбатарейная борьба
对炮兵防护御противоартиллерийская защита
对照分析сопоставительный анализ
对照情报сравнивать разведывательные данные
对照情报сопоставлять разведывательные данные
对物透镜объектив
对电源短路короткое замыкание на массу
对登陆防御炮兵连противодесантная батарея
对目标准备火力подготовлять огонь по цели
对目标射击вести огонь по цели
对目标射击огонь по цели
对称吹风аэрд. симметричная обдувка
对称机轮симметричные колеса (шасси самолёта)
对称电位计симметрирующий потенциометр
对移动目标射击огонь по движущимся целям
对空зенитный
对空противовоздушный
对空中目标远距离侦察的雷达站РЛС дальнего обнаружения воздушных целей
对空原子火箭зенитная ракета в ядерном снаряжении
对空对宇防御воздушно-космическая оборона
对空对宇防御司令部командование воздушно-космической обороны
对空导弹зенитная управляемая ракета
对空导弹发射装置зенитный ракетный батарея
对空射击стрельба по воздушным целям
对空射击指挥官управляющий зенитным огнем
对空射击自动装置зенитный автомат стрельбы
对空射击自动计算仪зенитный автомат стрельбы
对空射击靶场полигон для стрельбы по воздушным целям
对空射界зона обстрела (зенитного орудия)
对空射界半径радиус зоны обстрела (зенитного орудия)
对空展望наблюдение за воздухом
对空展望哨пост воздушного наблюдения и оповещения
对空情报兵войска воздушного наблюдения и оповещения
对空打靶射击зенитный огонь
对空打靶射击стрельба по воздушным целям
对空探照灯兵прожекторист-зенитчик
对空探照灯兵部队зенитно-прожекторная часть
对空探照灯分队зенитно-прожекторное подразделение
对空探照灯营зенитно-прожекторный батальон
对空探照灯连зенитно-прожекторная рота
对空死界мёртвая воронка (зенитного орудия)
对空死界半径радиус мертвой воронки
对空死角угол мертвой воронки
对空死角半径радиус мертвой воронки
对空死角范围предел мертвой воронки
对空测远机дальномерная мерка
对空监视наблюдение за воздухом
对空监视воздушное наблюдение
对空监视哨пост воздушного наблюдения и оповещения
对空监视雷达站радиолокационная станция воздушного наблюдения
对空瞄准环кольцевой прицел
对空瞄准环зенитный кольцевой прицел
对空瞄准环зенитный прицел
对空联络связь с авиацией
对空联络哨所пост воздушной связи
对空航哩计аэролаг
对空观察наблюдение за воздухом
对空观察的任务задача по наблюдению за воздухом
对空观察哨пост воздушного наблюдения и оповещения
对空观通勤务служба воздушного наблюдения и оповещения
对空观通哨所пост воздушного наблюдения и оповещения
对空观通哨所пост воздушного наблюдения и оповещения
对空警戒雷达站РЛС обнаружения воздушных целей
对空通信связь с авиацией
对空间防御противокосмическая оборона
对空防御ПВО
对空防御的战斗号令боевое распоряжение по ПВО
对立姿目标射击стрельба по ростовым мишеням
对立面противостоящие стороны
对筑垒城地域的进攻наступление на укреплённый район
对筑垒地域的进攻наступление на укреплённый район
对筑城地域的进攻наступление на укреплённый район
对细菌武器防护противобактериологическая защита
对细菌武器防御противобактериологическая защита
对联助推器рпт спаренный ускоритель
对舰艇消除沾染的措施мероприятия по дезактивации кораблей
对艇防御противокатерная оборона
对表现出极大的兴趣проявить живой интерес
对…表现出极大的兴趣проявить живой интерес
对角夹木диагональная схватка
对角撑木диагональная схватка
对角瞄准угловая наводка
对讲机переносная радиостанция
对辐射侦察радиационная разведка
对进行监视брать под наблюдение
对…进行监视брать под наблюдение
对通信器材的侦察разведка средств связи
对隹прицеливаться
对隹прицеливание
对隹焦点фокусирование
对隹焦点наводка на фокус
"对马""Цусима" (Tsushima, 号轻巡洋舰、供应舰(日))
对高低角测定определение угла места
对鱼雷防御противоторпедная оборона
对鱼雷防护противоторпедная защита
山猫式地对空导弹ракета «Тайгеркэт» класса «земля — воздух»
应对行动ответные действия
开始对射завязывать перестрелку
弹丸绝对速度абсолютная скорость снаряда
弹道对射线的下降量понижение траектории над линией выстрела
英 "恶妇"空对舰导弹"Хэллкэт" (Hellcat)
英 "恶妇"空对舰导弹"Хеллкэт" (Hellcat)
成对飞行спаренный полёт
战略对空防御стратегическая ПВО
投票反对决议голосовать против резолюции
指针对准误差ошибка совмещения стрелок (прицела)
搜索对象объект поиска
搜罗对象объект поиска
敌对双方部队силы условного противника
方位角对准手совмещающий азимут
无线电对比器радиокомпаратор
无线电电子对抗радиоэлектронное противодействие
无线电电子对抗радиоэлектронная борьба
法 "机灵鬼"地对地导弹"Лютин" (Lutin)
核子对峙局面ядерный тупик
核对峙ядерное противостояние
核对电报机контрольный телеграфный аппарат
检查卫兵队对执勤务的准备情形проверять готовность караула к несению службы
美 "毒蛇"空对地导弹"Вайпер" (Viper)
气动力不对称性аэродинамическая несимметричность
水上对水上导弹ракета класса «корабль — корабль»
水上对水上导弹ракета класса "корабль-корабль"
水上对水下导弹ракета класса «корабль — подводная цель»
水上对空中导弹ракета класса «корабль — воздух»
水上对空中导弹ракета класса "корабль-воздух"
水上对陆地上导弹ракета класса «корабль — земля»
水上对陆上导弹ракета класса "корабль-земля"
水下对水上导弹ракета класса «подводная лодка — корабль»
水下对水上导弹ракета класса "подводная лодка-корабль"
水下对水下导弹ракета класса «подводная лодка — подводная цель»
水下对空中导弹ракета класса «подводная лодка — воздух»
水下对空中导弹ракета класса "подводная лодка-воздух"
测高表高度对照表гипсометрическая таблица
英 "海参"舰对空导弹"Сислаг" (Seaslug)
海岸对象береговой объект
海短矛式舰对空导弹ракета «Си Дарт» класса «корабль — воздух»
海蛇式地对空导弹корабельная зенитная ракета «Си Слаг»
涡轮内相对系数внутренний относительный коэффициент турбины
渡到对岸переправляться на противоположный берег
潜对地导弹ракета класса «подводная лодка-земля»
潜对潜导弹ракета класса «подводная лодка — подводная цель»
潜对空导弹ракета класса подводная лодка -воздух
潜对舰导弹ракета класса «подводная лодка-корабль»
火光式空对空导弹ракета «Файрстрик» класса «воздух — воздух»
炮兵连平面对空射界плоская зона обстрела батареи
炮兵连平面对空射界半径радиус плоской зоны обстрела батареи
现地对照地图сличать местность с картой
电子反对抗меры по борьбе с радиоэлектронным противодействием
电子对抗электронное противодействие
电子对抗分队подразделения РЭБ
电子对抗无线电радиоэлектронная борьба
电子对抗组группа РЭБ
电路对称симметрирование цепи
盖板枝对стык с накладкой
目标对比率контрастность цели
相对保留时间относительное время хранения (информации)
相对初速向量вектор относительной начальной скорости
相对压力избыточное давление
相对斜坡встречный скат
相对日射表актинометр
相对粘度относительная вязкость
相对粘滞度относительная вязкость
相对螺距步относительный шаг воздушного винта
相对论电子релятивистские электроны
相对阻力относительное сопротивление
空中对地面导弹управляемая ракета класса «воздух — земля»
空中对地面导弹управляемая ракета класса "воздух-земля"
空中对水下导弹управляемая ракета класса «воздух — подводная цель»
空中对水下导弹управляемая ракета класса "воздух-подводная цель"
空对地класс воздух-земля (о ракетах)
空对地型导弹ракета класса воздух-земля
空对地导弹ракета класса космос-земля
空对地导弹управляемая ракета класса «воздух — земля»
空对地导弹ракета класса «воздух-земля»
空对地导弹空对地型导弹ракета класса воздух-земля
空对地弹道导弹баллистическая ракета класса "воздух-земля"
空对地战术导弹тактическая ракета класса «воздух-поверхность»
空对地扫射воздушная бомбардировка (букв. стрельба из воздуха)
空对地武器оружие класса воздух-земля
空对潜艇导弹ракета класса воздух-подводная лодка
空对空класс воздух-воздух (о ракетах)
空对空制导导弹управляемая ракета класса воздух-воздух
空对空导弹ракета класса воздух-воздух
空对空导弹управляемая ракета класса «воздух — воздух»
空对空导弹ракета класса "воздух-воздух"
空对空导弹空对空火箭ракета класса воздух-воздух
空对空武器оружие класса воздух-воздух
"空对空"火箭ракета класса воздух-воздух
空对空火箭ракета класса «воздух-воздух»
空间对空间导弹ракета класса космос-космос
空间对空间武器оружие класса космос-космос
红外制导空对空导弹ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения
红外地对空导弹зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения
红外对比度инфракрасный контраст
红外自动寻的空对空导弹ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения
红头式空对空导弹ракета «Ред Топ» класса «воздух — воздух»
绝对偏移абсолютное отклонение
绝对初速向量вектор абсолютной начальной скорости
绝对安全абсолютная безопасность
绝对执行беспрекословное выполнение
绝对电势绝对电位абсолютный потенциал
绝对离差абсолютное отклонение
绝对迎攻角абсолютный угол атаки
法-联邦德国 "罗兰"地对空导弹"Роланд" (Roland)
背对背交易встречные операции
自动对空瞄准具автоматический зенитный прицел
自动对空瞄准具自动高射瞄准具автоматический зенитный прицел
自动测距对光автоматический дальномер
航路线对炮耳轴的高差превышение курсовой линии над осью цапф орудия
舰对地导弹ракета класса «корабль — земля»
舰对空寻弹ракета класса «корабль — воздух»
舰对空导弹ракета класса «корабль — воздух»
舰对舰导弹ракета класса «корабль — корабль»
舰艇对原子防护противоатомная защита корабля
舰艇对原子防护的演习учения по противоатомной защите кораблей
蓝剑式空对地导弹ракета «Блу Стил» класса «воздух — земля»
螺旋形对数糟спиральный логарифмический паз (прицела)
表示对象контролируемый объект
进攻对象объект наступления
远程对空警戒雷达站РЛС дальнего обнаружения воздушных целей
远距离控制对象телеуправляемый объект
通信对象контролируемый объект
闪光式空对空导弹ракета «Файрфлеш» класса «воздух — воздух»
防空导弹对空导弹зенитная управляемая ракета
防空火箭连对空导弹发射装置зенитный ракетный батарея
陆上对水上导弹управляемая ракета класса «земля — корабль»
陆上对水上导弹управляемая ракета класса "земля-корабль"
雷达对比率радиолокационная контрастность
雷鸟式地对空导弹ракета «Сандерберд» класса «земля — воздух»
美 "霍皮人"空对地导弹"Хопи" (Hopi)
非对称作战асимметричная война
非对称多外理系统асимметричная мультипроцессорная система
非敌对经路совместимый маршрут
面对空导弹ракета класса «земля — воздух»
面对空武器оружие класса поверхность-воздух
风舷角风的相对方位角风向角курсовой угол ветра
飞机对地面通信联络связь в звене самолёт — земля
高射炮火对空火力зенитный огонь
高度对照表гипсометрическая таблица
高度照对表гипсометрическая таблица
美 "黄铜骑士"舰对空导弹"Тэлос" (Talos)
德 "龙胆"地对空导弹"Энциан" (Enzian)

Get short URL