Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 对对付付 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不使用刀子可对付动词 + 前置词 + ~ (相应格) обходиться без ножа
gen.不懂数学能对付动词 + 前置词 + ~ (相应格) обходиться без математики
gen.不懂语言也能对付обходиться без знания языка
inf.不睡觉也能对付обходиться без сна
gen.两人一起能对付вдвоем справляться
gen.他们俩连成一气，共同对付敌人。Если они объединятся, то смогут одолеть врага
gen.他跟我挺对付он ко мне прекрасно относится
law付了对价的执票人держатель в порядке законного правопреемства
law付了对价的执票人правомерный держатель
gen.以同样的办法对付отвечать тем же
gen.以暴力对付暴力отвечать насилием на насилие
gen.利用力量对付применить силу
gen.利用力量对付применять силу
gen.容易对付легко обходиться
busin.对于从预算项下拨付资金的监督контроль над за выдачей средств из бюджета
gen.对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза
gen.对付отвечать
gen.对付потерпеть как-нибудь
gen.对付ладить
gen.对付быть в хороших отношениях
gen.对付иметь дело
gen.对付кое-как
gen.对付пригодиться на худой конец
tech.对付орудовать
gen.对付приспособиться
el.对付［应］арка
el.对付［应］купол
el.对付［应］свод
gen.对付принимать меры против (чего-л.)
gen.对付воздействовать
gen.对付реагировать
gen.对付одолеть
gen.对付справляться
gen.对付справиться
busin.对付出款项提出异议опротестование произведённого платежа
UN, police对付家庭暴力战略：参考手册Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
gen.对付小偷的办法меры против воров
gen.对付得了自己的仇敌справиться со своим противником
gen.对付得很好прекрасно обходиться
mil.对付敌人противостоять противнику
gen.对付敌人одолеть врага
gen.对付破坏...的措施меры против нарушения (чего-л.)
gen.对付这坏蛋花了一年功夫пробиваться год с этим негодяем
fin.对偿付能力的估计оценка кредитоспособности
busin.对公用事业的付款коммунальный платёж
busin.对外支付关系规регламентация внешнеплатёжных отношений
busin.对外支付额внешний платёж
fin.对外收付внешние платежи
gen.对对付付так себе
gen.对对付付кое-как
gen.对对付付кое-как подходящий
gen.对对付付годный на худой конец
corp.gov.对工作人员按日计算的承付款一般服务人员обязательство по выплатам подённо оплачиваемому персоналу категории Общего обслуживания
gen.对废品的付酬оплата брака
gen.对拒付证书протестовать
el.对拒绝付款的追索权регресс на неоплаченный счёт
gen.对方付款电话оплаченный телефонный звонок
gen.对方付款电话оплаченный вызов
gen.对方付费платимый другой стороной
gen.对方付费制обратная оплата
inf.对方付费电话телефонный разговор за счёт вызываемого абонента
gen.对方付钱платимый другой стороной
gen.对现金支付的监督技术法Закон о применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчётов и или расчётов с использованием платёжных карт
econ.对等付款платёж против встречного исполнения
busin.对等偿付债务的全部相互抵销полный взаимный зачёт встречных платежных обязательств
law对等偿付的债权встречный иск
gen.对等偿付的债权контрпретензия
law对等给付债权的抵销зачёт встречных требований
busin.对等给付的债权встречное требование
busin.对等给付的债权взаимные встречные требования
gen.尽全力对付烈马биться с волевой лошадью
gen.干工作要认真，不能对付нельзя работать абы как
gen.干工作要认真，不能对付работу надо выполнять добросовестно
gen.怎样对付诽谤что-л. делать с клеветой
gen.无力对付对手бессилен + перед кем-чем бессильный перед противником
gen.旧衣服扔了可惜，对付着穿жалко выбрасывать старую одежду, пригодится на худой конец
gen.有一辆卡车就能对付обходиться одним грузовиком
gen.没有你我能对付~ + без кого-чего без тебя обойдусь
gen.混面对付着吃吧!смешанную с простыми приправами лапшу не побрезгуй кушать!
gen.用...对付罢工отвечать на забастовку
gen.用残酷的恐怖手段对付工人беспощадно терроризировать рабочих
gen.用火力对付встречать огнём
gen.用谨慎的一步棋对付你的这一着动词 + 前置词 + что (相应格) на твой ход ответить обдуманным ходом
gen.用镇压暴力对付...отвечать репрессиями (或 языком силы)
gen.用齐射对付встречать залпом
inf.着手对付淘气鬼办事拖拉的人браться за шалунов 或 волокитчиков
el.第三人对票据的付款保证гарантия авалем
gen.绝对无力偿付абсолютная неплатёжеспособность
gen.网购用户对网上电子支付安全性心存疑虑покупатели в интернете испытывают неуверенность в безопасности электронных платежей
gen.能对付справиться
gen.能对付справляться
gen.能对付обходиться
gen.能对付обойтись
gen.能对付功课справиться с уроками
gen.能对付这个工作можно справиться с этой работой
gen.角战争对付战争отвечать войной на войну
gen.谷歌与亚马逊之间一直不是很对付Гугл и Амазон вечно не в ладах
gen.这双鞋不能再对付了，买双新的吧эти ботинки больше нельзя носить, купи новые
gen.这种要求，我们怎么对付它?как нам реагировать на такое требование?
gen.俗难以对付的事情хитрая статья
gen.难对付的трудно справиться
gen.难对付的трудно иметь дело
gen.难对付的трудный
gen.难对付的трудноодолимый

Get short URL