| Chinese | Russian |
| 严密度试验 | испытание на плотность |
| 中密度障碍 | заграждение средней плотности |
| 伪装缜密性 | тщательность маскировки |
| 保密室 | секретная часть (отдел) |
| 保密文件 | секретный документ |
| 保密机 | аппаратура засекречивания |
| 保密电话 | телефон закрытой телефонной связи |
| 保密电话 | телефон засекреченной телефонной связи |
| 保密通信 | защищённый канал связи |
| 保持密切火力联络 | поддерживать тесную огневую связь |
| "保罗•汉密尔顿" | "Поль Гамильтон" (Paul Hamilton, 号驱逐舰(美)) |
| 催毁密度 | плотность поражения |
| 兵力密度 | концентрация войск |
| 兵力密度 | плотность войск |
| 军事机密 | военная тайна |
| 军事秘密 | военная тайна |
| 军用沾染密度 | боевая плотность заражения |
| 功率密度 | удельная мощность |
| 加密机 | аппаратура засекречивания |
| 加密机 | шифровальный аппарат |
| 加密系统 | система шифрования |
| 加强密度障碍 | заграждение усиленной плотности |
| 压缩垫密封盖 | компрессорный сальник |
| 双层密封装置 | двойное уплотнение |
| 双重密封 | двойное уплотнение |
| 告密 | разглашать тайну |
| 告密军机 | разглашать военную тайну |
| 命中密度 | плотность поражений |
| 命中密度 | плотность поражения |
| 命中密度 | плотность попадания |
| 命中密度 | плотность попаданий |
| 国家机密 | государственная тайна |
| 坦克密度 | танковая плотность |
| 坦克密度 | плотность танков |
| 坦克的战役密度 | оперативная плотность танков |
| 大密度障碍 | заграждения большой плотности |
| 密令 | секретный приказ |
| 密件 | секретный документ |
| 密位分划环 | угломерный лимб (прицела) |
| 密位分化环 | угломерный лимб (прицела) |
| 密位刻度 | шкала в тысячных |
| 密切协同 | тесное взаимодействие |
| 密切配合 | тесное взаимодействие |
| 密别 | гриф секретности |
| 密别密别印 | гриф секретности |
| 密呈 | секретное донесение |
| 密呈 | секретный рапорт |
| 密呈 | тайно доносить |
| 密图版 | планшет |
| "密契尔" | "Митсчер" (Mitscher, 号驱逐舰(美)) |
| 密封包装箱 | герметическая укупорка |
| 密封垫密封填料函 | уплотнительный сальник |
| 密封填料函 | уплотнительный сальник |
| 密封外皮 | герметизированный кожух |
| 密封套 | герметическая укупорка |
| 密封座仓操纵开关 | кран управления герметизацией кабины |
| 密封护套 | герметическая укупорка |
| 密封槽 | канал уплотнения |
| 密封槽共用信道 | уплотнённый канал |
| 密封盖 | герметическая крышка |
| 密封解封警铃 | звонок разгерметизации |
| 密封试验/通径 | испытание герметичности |
| "密尔沃基" | "Милвоки" (Milwaukee, 轻巡洋舰、油船(美)) |
| 密度波动 | флуктуация плотности |
| 密度试验 | испытание на плотность |
| 密歇根州 | штат Мичиган (США) |
| 密电室 | шифровальное отделение |
| 密电室 | шифровальное бюро |
| 密码 | код |
| 密码信号 | опознавательный маяк |
| 密码信号表代码信号表 | кодовая таблица сигналов |
| 密码信号识别灯塔识别信标识别信标 | опознавательный маяк |
| 密码信道 | канал шифр-связи |
| 密码信道 | линия шифр-связи |
| 密码员兵 | дешифровщик |
| 密码地图 | кодированная карта |
| 密码指挥 | скрытое управление (войсками) |
| 密码本 | кодовая книга |
| 密码材料 | средства тайнописи |
| 密码材料 | шифровальный материал |
| 密码科 | шифровальный отдел |
| 密码科机要处 | шифровальный отдел |
| 密码表 | кодовая таблица |
| 密码通信 | кодированная связь |
| 密级 | гриф секретности |
| 密级 | степень секретности |
| "密苏里" | "Миссури" (Missouri, 号战列舰(美)) |
| 密苏里州 | штат Миссури (США) |
| 密西根州 | штат Мичиган |
| "密西西比" | "Миссисипи" (Mississipi, 号核动力航空母舰、核动力导弹巡洋舰、战列舰(美)) |
| 密西西比州 | штат Миссисипи |
| 密语表 | кодовая таблица |
| 密钥 | ключ кода |
| 密闭仓空气充填时间 | время заполнения герметической кабины воздухом |
| 密闭式继电器 | герметическое реле |
| 密闭飞行衣 | скафандр лётчика |
| 密集 | сосредоточение |
| 密集 | концентрация |
| 密集 | массировка |
| 密集冲击 | массированная атака |
| 密集射击 | массированный огонь |
| 密集射击 | плотный огонь |
| 密集布雷场 | сплошное минное поле |
| 密集度 | кучность (боя) |
| 密集战斗队形 | скучивать боевые порядки |
| 密集战斗队形 | уплотнять боевые порядки |
| 密集攻击 | массированная атака |
| 密集杀伤 | сплошное поражение |
| 密集杀伤区域 | зона сплошного поражения |
| 密集杀伤地幅 | зона сплошного поражения |
| 密集杀伤面积 | площадь сплошного поражения |
| 密集杀场 | сплошное поражения |
| 密集杀场区域 | зона сплошного поражения |
| 密集杀场地幅 | зона сплошного поражения |
| 密集火力 | массированный огонь |
| 密集火力 | кучный огонь |
| 密集的冲击 | массированный удар |
| 密集的火力 | массированный огонь |
| 密集的火力 | плотный огонь |
| 密集队形 | смыкаться |
| 密集队形 | сомкнуть строй |
| 射击密集度 | кучность боя (оружия) |
| 小密度障碍 | заграждение малой плотности |
| 布雷密度 | плотность минирования |
| 座仓气密 | герметизация кабины |
| 座仓气密软管 | валик герметизации кабины |
| 弹着点密集度 | кучность попаданий |
| 战役密度 | оперативная плотность |
| 战役密度标准 | нормы оперативной плотности |
| 战役的坦克密度 | оперативная плотность танков |
| 战术密度标准 | нормы тактической плотности |
| 战术的坦克密度 | тактическая плотность танков |
| 战线的密度 | плотность по фронту (о войсках, боевой технике) |
| 投弹密度 | бомбовая плотность |
| 指挥员用的密图板 | командирский планшет |
| 指挥员用的密图版 | командирский планшет |
| 指挥员用的密码 | командирский код |
| 摧毁密度 | плотность поражения |
| 最大射击密度 | насыщенность огня |
| 最有利的装填密度 | наивыгоднейший угол атаки |
| 未加密文件 | незашифрованный текст |
| 机密函件 | секретный пакет |
| 机密文件 | секретный документ |
| 机密材料 | секретный материал |
| 机密等级 | степень секретности |
| 机身密封仓 | герметический отсек фюзеляжа |
| 杀伤密度 | плотность поражения |
| 美 "林德•麦考密克" 号导弹驱逐舰 | "Лэнди Маккормик" (Lynde McCormick) |
| 美 "林德麦考密克" 号导弹驱逐舰 | "Линд Мак-Кормик" (Lynde McCormick) |
| 染毒密度 | плотность заражения |
| 染毒密度沾染密度 | плотность заражения |
| 毒密 | газонепроницаемый |
| 毒密纸袋 | газонепроницаемый бумажный мешок |
| 毒害密度 | смертельная концентрация (ОВ) |
| 气密仓壁 | газонепроницаемая переборка |
| 气密包装 | герметическая укупорка |
| 气密垫 | обтюраторная подушка |
| 气密套 | герметическая укупорка |
| 气密性 | газонепроницаемость |
| 气密性检查 | испытание герметичности |
| 气密斜面 | обтюрирующий скат |
| 气密环 | обтюраторное кольцо |
| 气密环气密圈 | обтюраторное кольцо |
| 气密环气密圈气密环 | обтюраторное кольцо |
| 气密装置 | обтюратор |
| 水密仓 | водонепроницаемый отсек |
| 水密仓壁 | водонепроницаемая переборка |
| 水密填料函 | водонепроницаемый сальник |
| 水密填料函水密封料函 | водонепроницаемый сальник |
| 水密封料函 | водонепроницаемый сальник |
| 水密性 | водонепроницаемость |
| 水密起爆管 | водонепроницаемый запал |
| 沾染密度 | плотность заражения |
| 泄漏军事秘密 | разглашать военную тайну |
| 洩漏军事秘密 | разглашать военную тайну |
| 火力密集 | массирование огня |
| 火力密集 | плотность огня |
| 火力的密集 | массирование огня |
| 火焰筒严密环 | опорная втулка для конца жаровой трубы |
| 火药物理密度 | физическая плотность пороха |
| 炮兵密度 | артиллерийская плотность |
| 炮兵平均密度 | средняя плотность артиллерии |
| 炸药密度 | плотность ВВ |
| 炸药极限密度 | предельная плотность ВВ |
| 电传密码通信 | телекодовая связь |
| 电码信号密码信号 | кодовый сигнал |
| 石棉填料密封 | асбестовое уплотнение |
| 破片密度 | плотность разлёта осколков |
| 秘密 | секретный |
| 秘密 | тайна |
| 秘密 | тайный |
| 秘密 | секрет |
| 秘密出版物 | секретное издание |
| 秘密动员 | скрытая мобилизация |
| 秘密据点 | явочный пункт |
| 秘密接头地点 | явочный пункт |
| 秘密文件 | секретный документ |
| 秘密文件箱 | ящик с секретными документами |
| 秘密文牍工作 | секретное делопроизводство |
| 秘密核爆炸 | подземный ядерный взрыв |
| 秘密级 | степень секретности |
| 精密制导武器 | высокоточные управляемые боеприпасы |
| 精密性 | меткость (огня) |
| 精密性 | точность |
| 精密方位指示器 | точный индикатор положения |
| 精密测地成果 | полная топографическая основа |
| 精密的读数 | точный отсчёт |
| 精密级精密度 | прецизионная точность |
| 精密计量仪器 | высокоточные измерительные приборы |
| 精密试射 | полная пристрелка |
| 紧密性试验严密性试验 | испытание на плотность |
| 紧密接触 | непосредственное соприкосновение (с противником) |
| 紧密的火力 | частый огонь |
| 紧密配合 | действовать в тесном сотрудничестве |
| 经济的装填密度 | экономическая плотность заряжания |
| 绵密杀伤半径 | радиус сплошного поражения |
| 绵密正面 | сплошной фронт |
| 绵密火制地带 | зона сплошного огня |
| "罗密欧" | "Ромео" (Romeo, 号潜艇(苏)) |
| 自动密封内胎 | самозаклеивающаяся камера |
| 自封保护层自密封橡皮保护层 | самозатягивающийся протектор |
| 航空兵密度 | авиационная плотность |
| 舰艇封密工作的演习 | учения по герметизации кораблей |
| 舱口密封 | герметизация люков |
| 装填密度 | плотность заряжания |
| 解译密码机 | дешифровальная машина |
| 解读密码 | раскрытие шифров |
| 译密码 | дешифрирование |
| 译密码室 | шифровальное отделение |
| 询问密码 | код запроса |
| 负载密度 | плотность нагрузки |
| 轰炸密度 | бомбовая плотность |
| 载荷密度 | плотность нагрузки |
| "迈阿密" | "Миами" (Miami, 号轻巡洋舰(美)) |
| "迈阿密" | "Майами" (Miami, 号轻巡洋舰(美)) |
| 通信密表 | переговорная таблица |
| 通话密表 | переговорная таблица |
| 通风式气密座仓 | герметическая кабина вентиляционного типа |
| 量角器密位 | деление угломера |
| 金属水密车体 | металлический водонепроницаемый корпус |
| 防御密度 | плотность обороны |
| 防护密闭门 | защитно-герметическая дверь |
| "阿特密兹" | "Артемиз" (Artemiz, 导弹驱逐舰(伊朗)) |
| 障碍密度 | плотность заграждения |
| 雷场地雷密度 | плотность минного поля |
| 非机密 | не имеющий грифа секретности |
| 美 "马•阿•密彻尔" 号驱逐舰 | "Марк А. Митсчер" (Mark A. Mitscher) |
| 高密石墨 | графит высокой плотности |
| 高中子通量密度 | высокая плотность нейтронного потока |
| 高射炮密度 | плотность зенитной артиллерии |
| 高炮密度 | плотность зенитной артиллерии |
| 高级精密度 | высокая точность |
