 |
| Chinese | Russian |
| 入幕宾 | личный секретарь (советник) |
| 入幕之宾 | личный секретарь (советник) |
| 喧宾夺主 | второстепенное заслоняет главное |
| 喧宾夺主 | узурпировать права хозяина |
| 宾入如归 | встречать хороший приём |
| 宾来如归 | встречать хороший приём |
| 宾至如归 | встречать хороший приём |
| 宾赞 | церемониймейстер на аудиенции, даваемой императором представителям тати (эпоха Цинь — Хань) |
| 门不停宾 | быть гостеприимным |
| 门不停宾 | широко раскрывать двери дома |
| 龙驭宾天 | умереть (об императоре) |
| 龙驭上宾 | по мифу о Хуан-ди, унесённом драконом на небо |
| 龙驭上宾 | скончаться (об императоре) |