 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 容易发生 | склонность |
| gen. | 容易发生 | предрасположенность |
| gen. | 容易发生 | вероятно происходить |
| gen. | 容易发生 | подверженность |
| tech. | 容易发生地震的 | сейсмоактивный |
| gen. | 很容易发生 | долго ли |
| gen. | 很容易发生不幸 | ~ + ли + до чего (或 инф.) долго ли до греха |
| gen. | 很容易发生不幸 | ~ + ли + до чего (或 инф.) долго ли до беды |
| gen. | 很容易发生不幸的事情 | Долго ли до греха |
| gen. | 很容易发生不幸的事情 | долго ли до греха |
| gen. | 很容易发生不幸的事情 | долго ли до беды |
| gen. | 很容易发生惨祸 | долго ли до катастрофы |