Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 容下 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
literal.上山容易下山难спускаться - трудно
literal., fig.of.sp.上山容易下山难начать дело легче, чем довести его до конца
literal.上山容易下山难подниматься на гору легко
oil下立根容量ёмкость подсвечника
gen.不能容忍下流行为не потерпеть подлого поступка
gen.从容不迫地降下плавно спускаться
gen.凭记忆写下谈话内容записать разговор по памяти
verbat.卧榻之下，岂容他人酣睡в знач. никого не пускать в свою сферу влияния
verbat.卧榻之下，岂容他人酣睡Разве можно позволить кому-л. крепко спать на собственной лежанке?
gen.压力容器下封头нижняя крышка сосуда
gen.压力容器下环段нижняя оболочка
el.反应堆堆芯与压力容器间的环形下水空间［环隙］【核】кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
gen.反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
IT向下兼容совместимость сверху вниз
comp.向下兼容обратная совместимость
gen.在此情形下，政府不能再事容忍в нынешней ситуации правительство более не способно терпеть
gen.在...空地方容得下поместиться в каком-л. пространстве
gen.夫子之道大，故天下莫能容учение учителя велико, а потому нет никого в Поднебесной, кто мог бы вместить его
gen.好不容易吃下есть с трудом
gen.好不容易安顿下来с трудом помещаться
gen.好不容易才装下с трудом входить
gen.好容易才使...躺下睡觉укладывать с трудом
gen.如下内容следующее содержание
gen.容下терпеть
gen.容下вмещать
tech.容下вмещение
gen.容下спускать
gen.容下принимать
gen.容不下не вместить
gen.容器下部封头нижняя крышка сосуда
gen.容得下помещаться
tech.容得下вмещать
gen.容得下поместиться
tech.容易取下的легкоизвлекаемый
O&G容积式井下动力钻具забойный двигатель объёмного типа
gen.房子很小很小——勉强能容下三个人дом очень очень маленький - едва может вместить троих человек
gen.把电话内容记下записывать телефонный разговор
mil.甲板下容积подпалубная вместимость
gen.电车里容纳不下所有的人все не поместятся в трамвае
gen.章程第二条的内容如下статья 2 устава гласит следующее
tech.翼下容器подкрыльный контейнер
gen.能容下может вместить
tech.舱下容量объём отсека под полом кабины
tech.舱地板下部舱容〔积〕объём отсека под полом кабины
gen.要不扭伤的脚老是好不了，时间一长容易落下病根если бы не эта вывихнутая нога, всё время болит, как пройдёт время снова приступы
gen.这个书架子容得下那些书麽?поместятся ли на этой книжной полке все эти книги?
gen.这个房间太小，容不下大型的家具эта комната слишком мала, чтобы вместить крупногабаритную мебель

Get short URL