| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一只麻雀飞入室内 | воробей впорхнул в комнату |
| gen. | 一股寒气向室内袭亲 | холод хлынул в комнату |
| gen. | 不安地在室内踱起步来 | заботливо зашагать по комнате |
| tech. | 使室腔内空气稀薄 | создание разрежения в камере |
| gen. | 保持室内厨房,楼梯清洁 | поддерживать чистоту в комнате (或 в кухне, на лестнице) |
| tech. | 保证室内换气 | обеспечивать обмен воздуха в помещении |
| gen. | 内业室内作业 | камеральная работа |
| geol. | 内业处理室内作业 | камеральная обработка |
| tech. | 内业整理室 | камералка |
| med. | 内侧间室 | медиальный отсек |
| med. | 内压性憩室 | внутреннего давления |
| hindi | 内室 | женская половина (китайского дома) |
| gen. | 内室 | наос (центральная часть христианского храма) |
| tech. | 内室 | поко́й |
| gen. | 内室 | опочивальня |
| gen. | 内室 | внутренние покои |
| gen. | 内气源电离室 | ионизационная камера с внутренним газовым источником |
| gen. | 内涂敷电离室 | ионизационная камера с внутренним покрытием |
| geol. | 内港室内游泳池 | внутренний бассейн |
| gen. | 内科处置室 | приёмная комната отделения внутренних болезней |
| gen. | 内科诊室 | терапевтический кабинет |
| missil. | 内药室 | внутренняя камера |
| org.name. | 内部交流及对外关系办公室 | Управление коммуникации и внешних связей |
| gen. | 内部司法办公室 | Управление по вопросам отправления правосудия |
| IMF. | 内部审计与监察办公室 | Управление внутренней ревизии и инспекций |
| UN, account. | 内部审计办公室 | Управление внутренней ревизии |
| UN, account. | 内部审计、检查和管理控制办公室 | Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля |
| UN | 内部监督办公室 | Управление служб внутреннего надзора |
| gen. | 内部监禁隔离室 | изолятор внутреннего содержания |
| tech. | 加力燃烧室内燃料燃烧 | горение топлива в форсажной камере |
| gen. | 单司机室内燃机车 | однокабинный тепловоз |
| gen. | 即其室内商谈 | посовещаться у него в комнате |
| gen. | 双司机室内燃机车 | двухкабинный тепловоз |
| gen. | 嘈杂声传入室内 | Шум ворвался в комнату |
| gen. | 在室内 | в закрытом помещении |
| gen. | 在室内休息 | отдыхать в помещении |
| gen. | 在室内学习 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) заниматься в помещении |
| gen. | 在室内安装 | устанавливать в комнате |
| gen. | 在室内抽烟 | курить в помещении |
| gen. | 由于无所事事或激动,沉思在室内走来走去 | ходить из угла в угол |
| gen. | 在室内踱步 | ходить по комнате |
| gen. | 地质学家的室内作业 | камеральные работы геологов |
| gen. | 地质学家的室内作业 | камеральная работа геологов |
| gen. | 坐在室内 | сидеть в помещении |
| med. | 外伤性脑室内出血 | травматическое межжелудочковое кровоизлияние |
| environ. | 大规模室内饲养 在人工环境下资本密集型动物养殖。用于鸡肉，鸡蛋，火鸡，牛肉，小牛肉和猪肉的生产。动物被限制在控制室环境里，被喂食。建筑物的外观呈现工业单元。 | промышленная ферма (Приемы капиталоемкого животноводства в искусственной среде, используемые для производства куриного мяса, яиц, мяса индейки, говядины, телятины и свинины. Животные содержатся в контролируемых условиях, а еда им подается. Здания таких ферм похожи на промышленные предприятия) |
| gen. | 宅内越冬花室 | Зимний сад |
| gen. | 实验室内部检验对比 | межлабораторное сопоставление исследований |
| gen. | 室内 | внутренность дома |
| gen. | 室内 | комнатный |
| gen. | 室内 | в помещении |
| gen. | 室内 | камерный |
| el. | 室内 | внутрикамерный |
| gen. | 室内 | внутренний |
| gen. | 室内 | крытый |
| gen. | 室内 | интерьер |
| gen. | 室内一片昏暗 | сумрак окутал комнату |
| gen. | 室内乐 | камерный оркестр |
| gen. | 室内乐 | камерная музыка |
| gen. | 室内音乐协会 | Ассоциация камерной музыки |
| gen. | 室内乐团 | камерный оркестр |
| gen. | 室内乐歌唱家 | камерный певец |
| gen. | 室内乐演唱 | камерное пение |
| mus. | 室内乐队 | оркестр камерной музыки |
| gen. | 室内乐队 | камерный оркестр |
| gen. | 室内交响曲 | камерная симфония |
| el. | 室内仪器设备 | аппаратура для внутренней установки |
| el. | 室内仪器设备 | аппарат внутренней установки |
| gen. | 室内会场 | закрытый зал |
| med. | 室内传导阻滞 | внутрижелудочковая блокада |
| med. | 室内传导阻滞 | замедление внутрижелудочковой проводимости |
| gen. | 室内低压线路 | внутренняя низковольтная сеть |
| ed. | 室内体操 | комнатная гимнастика |
| gen. | 室内体操 | гимнастика в помещении |
| gen. | 室内体育场 | спортивный манеж |
| gen. | 室内体育场 | закрытый стадион |
| gen. | 室内体育馆 | спортивный зал в помещении |
| gen. | 室内体育馆 | закрытый стадион |
| el. | 室内作业 | камеральная обработка |
| tech. | 室内作业间 | камералка |
| gen. | 室内供排水 | внутренние водопровод и канализация |
| gen. | 室内供电 | внутреннее электроснабжение |
| gen. | 室内供电网 | внутренняя сеть электроснабжения |
| gen. | 室内便帽 | тюбетейка |
| gen. | 室内便鞋 | домашние туфли |
| econ. | 室内储藏 | закрытое хранение |
| gen. | 室内养的花 | комнатные цветки |
| gen. | 室内养的花 | комнатный цветок |
| gen. | 室内冰场 | каток в помещении |
| sport. | 室内冰场 | закрытый каток |
| gen. | 室内冰场 | каток в закрытом помещении |
| comp. | 室内分析 | лабораторный анализ |
| gen. | 室内剧 | телепьесы, снятые в павильонах студии |
| gen. | 室内剧 | телепьесы, снятые в павильонах студии |
| gen. | 室内剧 | пьесы, снятые в павильонах студии |
| gen. | 室内协奏曲 | камерный концерт |
| med. | 室内双束支阻滞 | интравентрикулярная двухпутевая блокада |
| tech. | 室内取暖 | отопление помещения |
| gen. | 室内取暖用炉 | комнатная печь |
| tech. | 室内变压器 | трансформатор для внутренней установки |
| tech. | 室内变压器 | домашний трансформатор |
| tech. | 室内变电所室内变电站 | закрытая подстанция |
| tech. | 室内变电站 | внутренняя подстанция |
| tech. | 室内变电站 | закрытая подстанция |
| gen. | 室内哨所 | внутренний пост |
| gen. | 室内地窖 | подполье |
| ed. | 室内场地 | поле в закрытом помещении |
| gen. | 室内坏境 | внутреннее убранство помещения |
| gen. | 室内墙壁散射 | рассеянный от стен помещения |
| gen. | 室内墙壁装饰瓷砖 | керамическая плитка для внутренней облицовки стен |
| tech. | 室内声学 | акустика помещений |
| geol. | 室内处理 | камеральная обработка |
| tech. | 室内天线 | комнатная антенна |
| gen. | 室内奏鸣曲 | камерная соната |
| gen. | 室内女式拖鞋 | комнатная туфля |
| gen. | 室内安耐板 | аквапанель |
| mech.eng. | 室内安装 | установка в помещении |
| gen. | 室内家具摆设很别致 | в комнате мебель расставлена с большим вкусом |
| railw. | 室内导线调整器 | постовой компенсатор |
| gen. | 室内射击 | стрельба в тире |
| mil. | 室内射击场 | комнатный миниатюр-полигон |
| mil. | 室内射击场 | крытый тир |
| construct. | 室内小气候 | микроклимат помещения |
| tech. | 室内展品 | павильонный экспонат |
| tech. | 室内工作 | камеральная работа |
| tech. | 室内工作 | камерная работа |
| gen. | 室内工作 | камеральные работы |
| el. | 室内布线 | внутренняя электропроводка |
| tech. | 室内布线 | домовая проводка |
| tech. | 室内布线 | домашняя проводка |
| tech. | 室内布线电缆 | кабель для внутренней проводки |
| gen. | 室内布置 | закрытая компоновка |
| gen. | 室内干燥 | сухость помещения |
| gen. | 室内广告 | внутренняя реклама |
| el. | 室内开关设备 | внутренное распределительное устройство |
| el. | 室内开关设备 | закрытое распределительное устройство (ЗРУ) |
| gen. | 室内影剧场 | закрытый кинотеатр |
| oil.proc. | 室内循环 | внутрикамерная циркуляция |
| gen. | 室内换气次数 | количество раз обмена воздуха в помещении |
| ed. | 室内授课 | классные занятия |
| tech. | 室内排水管道网 | внутренняя канализационная сеть |
| gen. | 室内排水管道网内部排水管网 | внутренняя канализационная сеть |
| gen. | 室内摄影 | фотосъёмка в помещении |
| gen. | 室内攀岩馆 | крытый скалодром (скалодром в помещении) |
| el. | 室内散射 | рассеяние от стен помещения |
| el. | 室内散射中子核 | нейтроны рассеяния от стен помещения |
| gen. | 室内散射的 | рассеянный от стен помещения |
| geol. | 室内整理 | камеральная обработка |
| gen. | 室内方法 | методы в лаборатории |
| gen. | 室内无线电话 | комнатный беспроволочный телефон |
| gen. | 室内昏暗 | в комнате сумеречно |
| gen. | 室内显示屏 | внутренний светодиодный дисплей |
| el. | 室内本底 | фон помещения |
| gen. | 室内本底 | фон в помещении |
| gen. | 室内机 | комнатное оборудование |
| O&G | 室内条件 | комнатные условия |
| gen. | 室内样子 | внутренний вид |
| gen. | 室内栽培 | домашнее выращивание |
| gen. | 室内棱式消火栓 | внутренний призматический пожарный кран |
| gen. | 室内植物 | комнатные растения |
| gen. | 室内植物 | комнатное растение |
| gen. | 室内楼梯 | внутренняя лестница |
| mus. | 室内歌剧 | камерная опера |
| sport. | 室内比赛 | соревнование в закрытом помещении |
| construct. | 室内气体导管 | внутренний газопровод |
| therm.eng. | 室内气候 | климат в помещении |
| gen. | 室内气窗 | ~ + 前置词 + что (相应格) форточка в комнате |
| gen. | 室内水银温度计 | комнатный ртутный термометр |
| gen. | 室内污染 | загрязнение в помещении |
| gen. | 室内没有天花板 | нет потолка в помещении |
| tech. | 室内油漆 | краска для внутреннего применения |
| gen. | 室内测量用三相电流互感器 | комнатный измерительный трансформатор трёхфазного тока |
| gen. | 室内测量用单相电压互感器 | комнатный измерительный трансформатор однофазного напряжения |
| fire. | 室内消火栓 | внутренний пожарный гидрант |
| gen. | 室内清洁 | ~ + чего чистота комнат |
| gen. | 室内温度 | ~ + 前置词 + что (相应格) температура в комнате |
| oil.proc. | 室内温度 | температура помещения |
| construct. | 室内温度 | температура внутри помещения |
| gen. | 室内温度 | комнатная температура |
| construct. | 室内温度传感器 | датчик температуры в помещении |
| gen. | 室内温度表 | комнатный термометр |
| ed. | 室内游戏 | игры в помещении |
| ed. | 室内游戏 | игра в закрытом помещении |
| ed. | 室内游戏 | комнатные игры |
| gen. | 室内游泳场 | закрытый плавательный бассейн |
| gen. | 室内游泳池 | закрытый бассейн |
| canad. | 室内游泳池 | бассейн в закрытом помещении |
| gen. | 室内游泳池 | закрытый плавательный бассейн |
| sport. | 室内溜冰场 | ледовый каток |
| gen. | 室内溜冰场 | крытый каток |
| sport. | 室内滑冰场 | ледовый каток |
| gen. | 室内滑冰场 | крытый каток |
| gen. | 室内滞留喷洒 | остаточное распыление инсектицидов в помещениях |
| gen. | 室内潮湿 | в комнате влажно |
| construct. | 室内灭火 | внутреннее пожаротушение |
| gen. | 室内灯 | лампа подсветки салона |
| el. | 室内灯 | комнатный светильник |
| gen. | 室内灯 | плафон освещения кабины автомобиля |
| construct. | 室内煤气管道 | внутренний газопровод |
| tech. | 室内照明 | внутреннее освещение |
| el. | 室内照明灯 | лампа внутреннего освещения |
| tech. | 室内照明灯 | огонь внутреннего освещения |
| gen. | 室内照明灯 | огни внутреннего освещения |
| gen. | 室内犬非看门狗 | комнатная собака |
| environ. | 室内环境 在房屋或其它建筑物内的环境。 | окружающая среда помещений (Окружающая среда внутри дома или другого здания) |
| gen. | 室内环境 | внутреннее убранство помещения |
| gen. | 室内用品 | предметы которые используются внутри помещения |
| gen. | 室内用扬声器 | комнатный громкоговоритель |
| gen. | 室内用穿墙套管 | внутренний проходной |
| gen. | 室内用鞋 | комнатная туфля |
| el., meas.inst. | 室内电度表 | счётчик для внутренних помещений |
| el. | 室内电气装置 | электротехническое устройство внутренней установки |
| tech. | 室内电气设备 | закрытая электроустановка |
| gen. | 室内外电线 | провод для внутренней 或 внешней прокладки |
| gen. | 室内电线 | провод для внутренней прокладки |
| el. | 室内电线设备 | домовая установка |
| tech. | 室内电缆 | кабель для внутренней установки |
| el., meas.inst. | 室内电能表 | счётчик для внутренних помещений |
| tech. | 室内电话暗线网路 | скрытая телефонная сеть внутри здания |
| tech. | 室内的 | комнатный |
| tech. | 室内的 | камеральный |
| gen. | 室内的 | камерный |
| gen. | 室内的楼梯 | внутренняя лестница |
| gen. | 室内的蛛网 | ~ + где паутина в комнате |
| gen. | 室内的间壁 | внутрикомнатная перегородка |
| sec.sys. | 室内的隔声装置 | звукоизоляция помещения |
| gen. | 室内的隔板 | внутренняя перегородка |
| tech. | 室内皮带运输机道候机室的 | крытая галерея |
| el. | 室内瞬动开关 | щелчковый комнатный выключатель |
| el. | 室内瞬动开关 | переключатель мгновенного действия |
| construct. | 室内空气 | воздух в помещении |
| gen. | 室内空气 | внутренний воздух |
| refrig. | 室内空气冷却器 | комнатный охладитель воздуха |
| environ. | 室内空气污染 建筑物及其它人类居住的密封空间内的空气中所含的化学的、物理的、生物的污染物质。这些污染物质可能来自抽烟、农药、清洁剂、及由建材、地毯、家用产品所释放的气体。 | загрязнение воздуха в помещении (Химические, физические или биологические загрязняющие вещества в воздухе внутри зданий или закрытых помещений, где проживают люди. Это загрязнение может быть следствием курения, применения пестицидов, очищающих химикатов, газов, выделяемых строительными материалами, текстильными, бытовыми изделиями и т.д) |
| environ. | 室内空气污染 | загрязнение воздуха в помещениях |
| gen. | 室内空气污染 | загрязнение воздуха в помещении |
| ecol. | 室内空气污染物 | загрязнитель воздуха в помещении |
| gen. | 室内空气温度 | температура воздуха помещения |
| gen. | 室内空气监测系统 | система контроля воздуха в помещениях |
| el. | 室内空气装置监测系统 | станционная система контроля воздуха в помещениях |
| tech. | 室内空气调节 | климатизация |
| chem. | 室内空气调节装置 | кондиционные установки |
| ecol. | 室内空气质量标准 | норма качества воздуха в помещениях |
| ecol. | 室内空气质量标准 | стандарт качества воздуха в помещениях |
| gen. | 室内空间 | внутреннее пространство |
| gen. | 室内空间 | пространство помещения |
| gen. | 室内窗明几净 | комната блестит |
| el. | 室内管线 | внутрикамерный трубопровод |
| tech. | 室内管道网 | внутридомовая сеть |
| gen. | 室内编图 | камеральное картирование |
| sport. | 室内网球场 | закрытый корт |
| el. | 室内腐蚀 | коррозия в закрытых помещениях |
| gen. | 室内自行车赛 | велодром |
| nautic. | 室内船台 | крытый стапель |
| gen. | 室内舾装车间 | закрытый достроечный цех |
| gen. | 室内艺术 | камерное искусство |
| ed. | 室内花卉 | комнатные растения |
| gen. | 室内花草 | комнатные цветы |
| gen. | 室内表演 | выступление в закрытом помещении |
| gen. | 室内袭进清新空气 | ~ + 动词 свежесть ворвалась в комнату |
| construct. | 室内装修 | внутренняя отделка |
| archit. | 室内装修 | отделка интерьера |
| gen. | 室内装修 | отделка помещений |
| gen. | 室内装备 | комнатное оборудование |
| gen. | 室内装潢 | внутренний интерьер |
| gen. | 室内装潢 | обивочный материал |
| gen. | 室内装潢 | драпировка |
| gen. | 室内装潢 | оформление интерьера помещения |
| gen. | 室内装潢 | внутренняя отделка помещения |
| gen. | 室内装璜 | оформление интерьера помещения |
| gen. | 室内装璜 | внутренняя отделка помещения |
| el. | 室内装置设备 | аппаратура для внутренней установки |
| el. | 室内装置设备 | аппарат внутренней установки |
| el. | 室内装置接地开关 | заземляющий переключатель для внутренней установки |
| gen. | 室内装饰 | оформление интерьера |
| tech. | 室内装饰商人 | продавец-дизайнер |
| gen. | 室内装饰物 | украшения для комнаты |
| gen. | 室内装饰用品 | предметы для декорации в помещении |
| gen. | 室内计算温度 | расчётная внутренняя температура |
| el. | 室内设备 | оборудование для внутренней установки |
| archit. | 室内设计 | дизайн интерьера |
| gen. | 室内设计师 | дизайнер интерьеров |
| gen. | 室内设计师 | дизайнер интерьера |
| gen. | 室内设计师 | дизайнер помещений |
| gen. | 室内设计项目 | элемент интерьера |
| gen. | 室内设计项目 | предмет интерьера |
| el. | 室内试验 | испытание в закрытом помещении |
| tech. | 室内试验 | лабораторное испытание |
| gen. | 室内试验室 | закрытая лаборатория |
| construct. | 室内贮矿仓 | закрытый склад |
| gen. | 室内赛马 | крытый манеж |
| tech. | 室内走廊 | крытая галерея |
| gen. | 室内足球 | минифутбол |
| gen. | 室内足球 | футзал |
| gen. | 室内运动 | спорт в закрытых помещениях |
| gen. | 室内运动场 | крытый стадион |
| gen. | 室内通风 | вентиляция помещений |
| railw. | 室内部分 | закрытая часть |
| gen. | 室内配电箱 | коробка распределения в отделении |
| el. | 室内配电装置 | внутренное распределительное устройство |
| el. | 室内配电装置 | закрытое распределительное устройство (ЗРУ) |
| product. | 室内配电装置 | закрытое распределительное устройство |
| el. | 室内配电设备 | домовая установка |
| tech. | 室内配电设备 | закрытое распределительное устройство |
| gen. | 室内锅炉 | котёл в закрытом помещении |
| gen. | 室内门 | межкомнатная дверь |
| gen. | 室内间壁 | внутрикомнатная перегородка |
| construct. | 室内防水 | внутренняя гидроизоляция (помещения, здания) |
| med. | 室内阻滞 | внутрижелудочковая блокада |
| busin. | 室内陈设 | домашняя обстановка |
| tech. | 室内隔间拉帘 | ширма-экран |
| gen. | 室内静坐罢工 | сидячая забастовка |
| tech. | 室内靶场 | тир |
| mil. | 室内靶场 | комнатный миниатюр-полигон |
| mil. | 室内靶场 | крытый тир |
| gen. | 室内鞋 | сменная обувь |
| gen. | 室内鞋 | увабаки |
| gen. | 室内鞋 | обувь для помещений |
| gen. | 室内音乐 | камерная музыка |
| gen. | 室内音乐厅 | зал камерной музыки |
| gen. | 室内顶灯 | камерный плафон |
| tech. | 室内预制场 | закрытые полигоны |
| gen. | 室内马场 | крытый манеж |
| gen. | 室内高尔夫球场 | зал для гольфа |
| gen. | 小偷潜入室内 | вор залез в дом |
| med. | 左室收缩末期内经 | конечно-систолический размер левого желудочка |
| med. | 左室舒张末期内径 | конечный диастолический размер левого желудочка |
| med. | 左室舒张末期内径 | конечно-диастолический размер левого желудочка |
| med. | 左室舒张末期内经 | конечно-диастолический размер левого желудочка |
| med. | 左心室收缩末期内径 | конечно-систолический диаметр левого желудочка (LVESD) |
| cardiol. | 左心室舒张末期内径 | конечно-диастолический размер левого желудочка |
| med. | 左心室舒张末期内径 | конечно-диастолический диаметр левого желудочка (LVEDD) |
| tech. | 干燥到与室内湿度相同的 | комнатносухой |
| med. | 心室内传导 | внутрижелудочковая проводимость |
| med. | 心室内传导阻滞 | внутрижелудочковый блок |
| med. | 心室内压 | внутрижелудочковое давление |
| med. | 心室内压力 | внутрижелудочковое давление |
| med. | 心室内差异传导 | внутрижелудочковая абберантная проводимость |
| med. | 心室内差异性传导 | аберрантная желудочковая проводимость |
| med. | 心室内起搏器置入术 | имплантация идиовентрикулярного водителя ритма |
| med. | 急症室内死亡 | смерть в приемном отделении |
| med. | 房室结内折返性心动过速 | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия |
| gen. | 把关在室内 | закупорить |
| gen. | 把客人领入室内 | ~ + кого-что + во что вводить гостей в комнату |
| gen. | 把...带到室内 | принести что-л. в камеру |
| gen. | 控制区内的机修车间，仓库，实验室和休息室 | мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима |
| gen. | 控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室 | мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима |
| gen. | 搞乱室内的东西 | ~ + что перепутывать вещи в комнате |
| gen. | 携带式室内空气调节器 | переносный климатизёр |
| gen. | 教室内充足的照明 | достаточное освещение в аудитории |
| gen. | 新鲜空气大量流入室内 | приток свежего воздуха в помещение |
| gen. | 气门室罩内密封垫 | внутренняя прокладка клапанной крышки |
| gen. | 汽室内套 | втулка золотниковой камеры |
| org.name. | 法国室内装饰家协会 | Французская ассоциация специалистов по внутренней декорации |
| gen. | 温室内的温度 | тепличная температура |
| tech. | 火室内火箱 | огневая коробка |
| mil. | 炮兵室内靶场 | артиллерийский миниатюр-полигон |
| gen. | 点着室内的灯 | зажечь в комнате свет |
| mil. | 热室内阀门 | внутрикамерный клапан |
| oil | 焙烧室内焙烧 | обжиг в стойлах |
| tech. | 熄灭燃烧室内的火焰 | гашение пламени в камере сгорания |
| astronaut. | 燃烧室内压力 | давление в камере сгорания |
| tech. | 燃烧室内壁 | внутренняя стенка камеры сгорания |
| tech. | 燃烧室内壳 | внутренняя оболочка камеры сгорания |
| avia. | 燃烧室内套 | внутренний корпус камеры сгорания |
| astronaut. | 燃烧室内径 | внутренний диаметр камеры |
| mil., mil., artil. | 燃烧室内温度 | температура в камере сгорания |
| gen. | 燃烧室内燃料一空气比电子调节器 | электронный регулятор соотношения топливо-воздух в топке |
| tech. | 燃烧室内燃气压力急增起动 | запуск с большим забросом давления газов в камере сгорания |
| therm.eng. | 燃烧室内真空度 | разрежение в топке |
| jet. | 燃烧室内筒套 | внутренняя рубашка камеры сгорания |
| tech. | 燃烧室内衬 | внутренняя футеровка камеры сгорания |
| tech. | 燃烧室内衬 | гильза камеры сгорания |
| gen. | 牵引变电所室内部分 | закрытая часть тяговой подстанции |
| gen. | 现代化室内布置 | современный интерьер |
| gen. | 现代化室内装饰 | современный интерьер |
| gen. | 兹纳缅斯基兄弟田径运动室内体育场 | Легкоатлетический манеж (имени братьев Знаменских) |
| gen. | 登记教室内的桌椅 | переписывать столы и стулья в классе |
| gen. | 睡在卧室内 | спать в спальне |
| el. | 移动式堆内电离室【核】 | передвижная внутриреакторная ионизационная камера |
| gen. | 移动式堆内电离室 | передвижная внутриреакторная ионизационная камера |
| energ.ind. | 移动式堆裂变室内探测系统 | передвижной внутриреакторный детектор |
| forestr. | 空调器室内空气调节器 | кондиционер воздуха |
| gen. | 管理机关内部事务、办公室等的工作人员 | управляющий делами |
| gen. | 结束室内装修 | завершать отделку комнаты |
| med. | 美克尔憩室内胃粘膜异位 | эктопия слизистой оболочки желудка в дивертикул Меккеля |
| gen. | 美国室内装饰家学会 | учёное общество комнатных украшателей Америки |
| med. | 胎儿室息子宫内窒息 | внутриутробная асфиксия |
| gen. | 脑室内瘤 | опухоль желудочек мозга |
| med. | 脑室内肿瘤切除术 | удаление внутрижелудочковой опухоли |
| med. | 脑室内脑膜瘤 | внутрижелудочковая менингиома |
| med. | 脑室内膜炎 | эндовентрикулит |
| med. | 脑室内血肿 | внутрижелудочковая гематома |
| med. | 脑室周围脑室内出血 | перивентрикулярное кровоизлияние внутрижелудочковое |
| tech. | 舱室内铺板 | паёл |
| tech. | 舱室内铺板 | пайол |
| el. | 舱室照明室内照明 | освещение помещения |
| bot. | 药室内壁 | эндотеций |
| gen. | 莫斯科国家室内剧院 | Московский государственный Камерный театр |
| tech. | 设计的燃烧室内压力随时间的变化指固体火箭发 动机燃烧室内压力随时间变化的规律 | расчётное изменение давления в камере сгорания по времени |
| gen. | 进入室内 | зайти в комнату |
| tech. | 进行室内加工整理 | камеральничать (对野外采集的标本) |
| gen. | 野外资料的室内整理 | камеральное обрабатывание полевых материалов |
| gen. | 野外资料的室内整理 | камеральная обработка полевых материалов |
| gen. | 问遍教室内的所有学生 | ~ + кого-что переспрашивать всех учеников в классе |
| gen. | 阅览室内不得喧哗 | в читальне не полагается шуметь |
| gen. | 院内调剂室 | институтский кабинет для регулирования |
| gen. | 院内调剂室 | институтская аптека |
| gen. | 隔音室内交换机 | кабинный коммутатор |
| gen. | 驻地内部监督办公室 | Отделение резидента по внутреннему надзору |
