 |
| Chinese | Russian |
| 元宝客 | летучая мышь |
| 客作儿 | рабочая скотина |
| 客作儿 | подёнщик |
| 客农 | сезонник (в сельском хозяйстве) |
| 恩客 | У любимый клиент (проститутки) |
| 扯客观 | снимать с себя ответственность |
| 扯客观 | сваливать на объективные причины |
| 掮客 | посредник |
| 掮客 | комиссионер |
| 掮客 | маклер |
| 斩客 | драть в три шкуры |
| 斩客 | брать втридорога |
| 斩客 | «убивать» покупателей заоблачными ценами |