Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 审案 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
law一案不能两审запрещение двойного риска
law一案不能两审принцип не рассматривать одно и то же дело в суде (ne bis in idem)
law一案不能两审"не дважды за одно и то же"
gen.不偏不倚地审理案件беспристрастно вести слушание дел
gen.二审案件дело, подвергаемое переследствию
gen.公共投资方案审查обзоры программ государственного инвестирования
gen.分庭审理案件рассмотрение дела в раздельных заседаниях
UN, polit.区域能源发展方案三方审查会议Трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики
gen.周到审理案件всесторонний разбор дела
gen.国家方案审查委员会Комитет по обзору страновых программ
gen.在法庭审理案件разбирать дело в суде
gen.坚持重新审理案件настаивать на пересмотре дела
gen.备审案件目录表книга судебных решений и приговоров
gen.备审案件目录表реестр
law备审案件目录表досье производства по делу
gen.备审案件目录表книга записей
law审判案судебный процесс
gen.审定...草案отредактировать проект (чего-л.)
gen.审定...草案редактирование проекта (чего-л.)
gen.审执结案件рассматривать судебные дела и исполнять решения по ним
gen.审查合同的方案на рассмотрение проект контракта
UN审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
econ.审查提案рассмотрение предложения
gen.审查提案проверять предложение
law审查案件рассматривать дело (например, уголовное)
gen.审查案子заниматься рассмотрением дела
gen.审查草案рассматривать проект
gen.审查草案проверка проекта (чего-л.)
gen.审査方案проверять проект
gen.审核档案заниматься рассмотрением дела
law审案слушать дело
law审案судить
law审案вести процесс
law审案быть судьей по делу
gen.审案вести судебное следствие
gen.审案权подсудность
gen.审案权юрисдикция
gen.审案法官судья ad litem
law审理本案的陪审团присяжные, рассматривающие судебное дело по существу
law审理本案的陪审团судебная коллегия присяжных
gen.审理本案的陪审团суд присяжных
law审理案件слушать дело (в суде)
law审理案件рассматривать дело
law审理案件разбирать дело
gen.审理案件разбор дела
busin.审理案件разбирательство дела
gen.审理案件рассмотреть дело
gen.审理案子рассмотрение дела
gen.审理盗窃案слушать дело о краже
gen.审理精神错乱案件的法官судья по делам о душевнобольных
gen.审理诉讼案件разбирать судебное дело
gen.审看方案рассматривать вариант
gen.审结案件закончить рассмотрение дела
gen.审议决议案обсуждать резолюцию
gen.审议方案разбирать проект
gen.审议草案обсуждение проекта
law审讯案件слушать дело
law审讯案件слушание дела
gen.被捕者的审讯案卷материалы следствия (на арестованного)
law对案件进行审理проводить разбирательство дела
gen.将案件交法庭审理взнести дело на рассмотрение суда
gen.将草案送去审查направить проект на рассмотрение
gen.将草案送去审议направлять проект на рассмотрение
gen....将进行案件的审理рассмотрение дела состоится
gen.工业部门方案审查团Миссия по обзору программ в промышленном секторе
gen.年度方案影响审查ежегодный обзор отдачи от программ
law延期审理案件откладывать разбирательство дела
notar.开始审理案件приступать к разбирательству дела
gen.归市法院审理的案件дело, подсудное городскому суду
gen.快速审议法案срочное рассмотрение законопроекта
gen.恢复案件审理возобновлять рассмотрение дела
gen.把决议草案提交审查вносить проект резолюции на рассмотрение
gen.把方案提交审查передавать проект на рассмотрение
law把案件审理清楚разобрать дело
gen.把草案提交审查вынести проект на рассмотрение
gen.把设计方案提交审查выносить проект на рассмотрение
gen.把预算草案提交审查вносить проект сметы на рассмотрение
UN方案审查委员会Комитет по обзору программ
gen.方案审查小组Группа по обзору программ
gen.方案已通过层层审查проект прошёл много инстанций
UN, ecol.方案编制和审查委员会комитет по разработке и обзору программ
energ.ind.方案评审方法метод анализа и оценки программ
gen.施们的案件已经审理их дело прошло
gen.案件已按级审理Дело пошло по инстанциям
tax.案头审计камеральная налоговая проверка
org.name.植物检疫措施标准草案区域审查专家磋商会Консультативное совещание экспертов по региональному обзору проектов МСФМ
gen.民庭在审理案件процесс идёт в гражданском отделении
gen.法官审案судья разбирает дело
law法庭全体法官出庭审理案件заседание в полном составе
law法庭全体法官出庭审理案件присутствие с полным составом суда
gen.法庭听审案子суд слушает дело
law法院待审案件清单список дел к слушанию
gen.独立审判案件независимые разбор дел
gen.独立审判案件независимое рассмотрение дел
gen.环境工作审查方案Программа обзора результатов деятельности в области окружающей среды
UN环境法发展和定期审查方案Программа разработки и периодического обзора права окружающей среды
gen.第一审刑事案件уголовное дело по первой инстанции
gen.第一审民事案件гражданское дело по первой инстанции
law第一审民事案拌гражданское дело по первой инстанции
gen.第二审刑事案件уголовное дело по второй инстанции
gen.第二审民事案件гражданское дело по второй инстанции
gen.联合方案审查совместный обзор программ
gen.行政违法行为案件的审理производство по делу об административном правонарушении
gen.资格预审方案программа по предварительной квалификации
gen.这个案件谁也审理不清Этого дела никому не расхлебать
gen.检察机关重大案件审理处отдел расследования особо важных дел (прокуратуры)
gen.重新审查修正案пересмотреть поправку
gen.重新审查方案пересмотреть проект
gen.重新审理案件пересматривать дело
law重新审理讼案令приказ о возобновлении дела производством
busin.预算草案审查рассмотрение проекта сметы
gen.预算草案的审查рассмотрение проекта сметы

Get short URL