DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 实 验的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
ed.一流设备的实验室лаборатория уникального оборудования
gen.一般的实际经验обычная практика
gen.不成功的实验неудачный опыт
ed.两项实验结果的比较сопоставление результатов двух опытов
ed.丰富的实际经验большая практика
gen.为...的实验准备好...приготовить что-л. для какого-л. опыта
tech.人造地球卫星轨道上的载人实验室обитаемая лаборатория на орбите искусственного спутника Земли
org.name.从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте
el.以实验为根据的эмпирический
ed.以某教育家的思想办学的实验学校авторская школа
gen.伟大实践的经验опыт великой практической деятельности
tech.低温实验法的криогенный
gen.作家创作的实际经验практика писательского творчества
gen.做青蛙的实验标本препарировать лягушку
gen.关于实验结果的专题报告сообщение о результатах эксперимента
ed.分组实验的лабораторно-бригадный
ed.分组实验的бригадно-лабораторный
busin.制定抽样调查和实验的计划планирование выборочных исследований и экспериментов
gen.动植物产品的合成与研究实验室лаборатория по исследованию и синтезу растительных и животных продуктов
anat.动物解剖实验的вивисекционный
gen.化学实验用的器皿химическая посуда
ed.医疗的实际经验лечебная практика
tech.半实验性质的полуэмпирический
tech.卫星上的实验эксперимент на борту спутника
tech.<口>实验室研究的пробирочный
tech.固定的科学实验室постоянная научная лаборатория
gen.国际象棋手的实际经验практика шахматистов
gen.在实验中的顽强精神упорство в опытах
ed.在实验室中进行的лабораторный
gen.在实验室的环境下в лабораторных условиях (in vitro)
gen.在实验室的环境中工作работать в лабораторных условиях
ed.在实验室里的实习科目лабораторный практикум
gen.坚持实践是检验真理的标准неизменно видеть в практике критерий проверки истины
gen.大学附属的...实验室какая-л. лаборатория при университете
gen.大胆的实验смелый опыт
gen.大胆的实验смелый эксперимент
ed.大规模的实验опыт большого масштаба
gen.大量的实验многочисленные эксперименты
gen.学校收到工厂行政的申请书:分配三名伏秀毕业生到化学实验室工作из дирекции завода в школу пришло требование - послать трёх лучших учеников из числа окончивших в химическую лабораторию
ed.学校的生物实验站школьная биостанция
ed.学生对实验室作业的准备程度подготовленность студентов к лабораторным работам
ed.完善普通教育结构和内容的实验эксперимент по совершенствования структуры и содержания общего образования
gen.完成…的实验завершить опыты по чему
gen.完成的实验завершить опыты по чему
gen.完成的实验завершить опыты с чем
gen.完成…的实验завершить опыты с чем
gen.实践是检验真理的唯一标准практика является единственным критерием истины
gen.实践是检验真理的唯一标准。практика--это единственный критерий проверки истины
gen.实践是检验真理的唯一标准практика - единственный критерий истины
gen.实践是检验真理的惟一标准лишь практика может быть критерием истины
gen.实践的经验опыт практики
gen.实验экспериментальный
gen.实验员的职责лаборантские обязанности
gen.实验员的职责лаборантский обязанность
ed.实验室作业的方法методика проведения лабораторных работ
ed.实验室作业的记录запись лабораторных работ
ed.实验室实习的лабораторно-практический
gen.实验室条件的模拟试验моделирование в лабораторных условиях
gen.实验室模拟试验实验室的模拟试验实验室条件的模拟试验моделирование в лабораторных условиях
ed.实验室的лабораторный
gen.实验室的仪器прибор лаборатории
ed.实验室的助手ассистент в лаборатории
comp.实验室的化验лабораторный анализ
gen.实验室的实验лабораторные опыты
ed.实验室的技术更新техническое перевооружение лаборатории
tech.实验室的模拟试验моделирование в лабораторных условиях
gen.实验室的研究исследование лаборатории
gen.实验室的编制кто-что + ~и штат лаборатории
tech.实验室的蒸馏瓶перегонная лабораторная колба
gen.实验室的规章制度правила и порядки лаборатории
tech.实验室的设备лабораторное оборудование
gen.实验室的设备оборудование кабинета
ed.实验室的试验лабораторные опыты
gen.实验室的领导人руководитель лаборатории
geochem.实验得出的干残渣экспериментальный сухой остаток
tech.实验性的опытно-экспериментальный
tech.实验生理学的экспериментально-физиологический
tech.实验用的样本образец для испытаний
gen.实验用的样本испытуемое тело
tech.实验的эмпирический
tech.实验的опытно-показательный
ed.实验的опытный
gen.实验的практический
el.实验的экспериментальный
gen.实验的экс экспериментальный
ed.实验的初步数据первые данные опыта
gen.实验的态度экспериментальный подход
gen.实验的成功успех эксперимента
gen.实验的方法экспериментальный метод
gen.实验的第...分钟минута эксперимента
ed.实验的组织постановка опытов
gen.实验的结果результаты опыта
ed.实验研究获得的数据данные экспериментального исследования
gen.实验确定的误差概率вероятность ошибки определённая по эксперименту
med.实验确诊的多发性硬化症лабораторно-подтвержденный рассеянный склероз
ed.实验示范的опытно-показательный
tech.实验示范的экспериментально-показательный
ed.实验示范的儿童机构опытно-показательные детские учреждения
ed.实验示范的教学教育机构опытно-показательные учебно-воспитательные учреждения
ed.实验试制的опытно-экспериментальный
gen.岩石的巴西劈裂拉伸实验Brazilian test of rock бразильское горное испытание на разрыв
gen.工厂的实验室лаборатория завода
gen.工程技术的实际经验инженерная практика
gen.工程技术的实验经验инженерная практика
gen.广泛的实际经验широкая практика
ed.总结…的实际经验обобщение какой-л. практики
gen.成功的实验удачный опыт
gen.控制区内的机修车间,仓库,实验室和休息室мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима
gen.控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима
gen.改革的实际经验практика реформы
ed.教学实验的учебно-лабораторный
ed.教学实验室的设备оборудование учебных кабинетов
ed.教学实验室的设备учебно-лабораторное оборудование
ed.教学的实际经验педагогическая практика
gen.教师的实际经验практика учителя
ed.教育实验的质量качество педагогического эксперимента
ed.教育儿童的实际经验практика воспитания детей
gen.教育孩子的实际经验практика воспитания детей
gen.无成效的实验безрезультатный опыт
gen.无空勤人员的活动实验室передвижная подвижная лаборатория без экипажа
tech.无空勤人员的活动式实验室подвижная лаборатория без экипажа
tech.无空勤人员的活动式实验室передвижная лаборатория без экипажа
gen.更为完善的实验室более совершенная лаборатория
astronaut.有人驾驶的轨道实验站пилотируемая орбитальная экспериментальная станция
ed.有实地经验的专家специалист- практик
ed.有实地经验的人практик
gen.有待实践的检验требовать проверки практики
gen.有科学根据的实际试验практико-научный эксперимент
gen.有移动荧光屏的实验型三维阴极射线管экспериментальная стереоскопическая электронно-лучевая трубка с подвижным экраном
gen.有趣的实验интересный эксперимент
tech.根据实验的подопытный
gen.正确的实际经验правильная практика
gen.每天的实验ежедневные опыты
gen.民事诉讼的实际经验практика гражданского судопроизводства
environ.气候的实验 使用对基本的气候变化和差异性的物理过程的建模,来估计未来的气候条件所做的实验。对不确定的未来人为的影响也需要进行评估,例如日益增加的大气二氧化碳的和其他温室气体。климатический эксперимент (Эксперименты, проводимые с целью оценить будущие климатические условия с использованием моделей физических процессов, лежащих в основе изменений климата. Кроме того, в рамках таких экспериментов проводится оценка возможного влияния на климат конкретных последствий деятельности человека, таких как, например, увеличение выбросов газов, вызывающих парниковый эффект)
gen.沙伊布的波动实验器волновая машина Шайва
gen.没有实际经验的足球队员неопытный футболист
gen.演示新的实验~ + чего демонстрация нового опыта
gen.现代化的实验室какая + ~ современная лаборатория
ed.现代化设备的实验室лаборатория, снабжённая современным оборудованием
gen.现有的实际经验существующая практика
gen.理论的实验检验экспериментальная проверка теории
ed.生产实验的производственно-экспериментальный
gen.实验的方法确定...установить что-л. опытным путём
gen.用于撞击性的试验样品大学生的教育实习педагогическая практика студентов
gen.由版的实际经验издательская практика
tech.研究太阳等离子区、磁场及宇宙射线的行星际实验室межпланетная лаборатория исследования солнечной плазмы, магнитных полей и космических лучей
ed.研究所的实验室лаборатория при институте
gen.研究所的实验室институтская лаборатория
gen.磁场及宇宙射线的行星际实验室межпланетная лаборатория исследования солнечной плазмы, магнитных полей и космических лучей
ed.科学实验的научно-лабораторный
tech.科学实验的научно-экспериментальный
gen.科学实验的方法экспериментальный метод
gen.科学家育种家的实验~ + кого опыт учёного (或 селекционера)
gen.穆欣的实验опыт Мухина
gen.窄小的实验室тесная лаборатория
gen.管理...的实际经验практика управления (чем-л.)
gen.系的实验室лаборатория факультета
gen.组织...的实际经验практика организации (чего-л.)
ed.经实践检验过的方法на практике проверенный метод
gen.经理的实际经验~ + кого-чего практика директора
ed.编词典的实际经验практика составления словарей
tech.自动展开的载人卫星实验室автоматически развёртываемая обитаемая орбитальная лаборатория
ed.自然的教育实验естественный педагогический эксперимент
tech.航天器上进行的实验опыты, приведённые на борту космического летательного аппарата
gen.苏联科学院高分子化合物实验室研制的织物лаборатория высокомолекулярных соединений академии наук СССР
gen.董要的实验важный опыт
gen.行政工作的实际经验практика административной работы
ed.计算技术的实际经验вычислительная практика
gen.设备良好的实验室хорошо оборудованная лаборатория
gen.证明合格的实验数据паспортные опытные данные
tech.试验中证实的可靠性показанная надёжность при испытаниях
el.试验时的实际条件[:工况]натурные условия испытаний
ed.远程教育领域的实验эксперимент в области дистанционного образования
gen.通过实验室条件下的试验прийти испытание в лабораторных условиях
tech.鉴定靶场测量设备准确性的实验用导弹靶场鉴定导弹экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона
gen.飞行员的实际经验практика лётчика
gen.驾驶的实际经验шофёрская практика
ed.高等学校的科学实验基地научно-лабораторная база вуза