Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Finances
containing
定
|
all forms
Chinese
Russian
不安
定
因素
дестабилизирующие факторы
不稳
定
市场
неустойчивый рынок
交付
定
金
вносить аванс
付
定
金
вносить аванс
保持稳
定
обеспечить стабильность
减少法
定
资本
уменьшать уставный капитал
双重征税协
定
Соглашение о двойном налогообложении
变化不
定
的性格
переменчивый характер
可调整固
定
汇率
гибкая система курса валюты с периодической фиксацией
可转让
定
期存单
оборотный депозитный сертификат
可转让的
定
期存款单
свободно обращающийся депозитный сертификат
史密森协
定
Смитсоновское соглашение
吨位
定
价
расценка тоннажа
商
定
协议
обсуждать соглашение
固
定
基期
базовый период
固
定
年金
аннуитет с фиксированным сроком
固
定
年金
особый аннуитет
固
定
收入
фиксированный доход
固
定
收益
фиксированный доход
固
定
汇率制
система фиксированных валютных курсов
固
定
汇率制度
система фиксированных валютных курсов
固
定
租金
земельная рента в горнодобывающей промышленности
固
定
负债
фиксированные обязательства
(напр. облигации, векселя сроком более года)
固
定
资产原价
первоначальная стоимость основных средств
固
定
资产损耗
износ основных средств
固
定
资产清理
ликвидация основных средств
固
定
资产清算
ликвидация основных средств
国家间协
定
межгосударственное соглашение
完全稳
定
полный стабилизация
定
价格
определить стоимость
定
期保证书
срочное обязательство
定
期债权
срочный долг
定
期存款帐户
срочный счёт
定
期存款户头
счёт срочного вклада
定
期存款账户
счёт срочного вклада
定
期审计
периодический аудит
(проводимый через определённые интервалы в течение года)
定
期放款
ссуда с фиксированным
обычно длительным
сроком погашения
定
期期票
вексель с фиксированным сроком
定
额备用金
фонд текущих расходов
定
额备用金
фонд подотчётных сумм
定
额备用金帐户
счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо
定
额预付帐户
счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо
审
定
帐目
Проверенные отчеты
客户
定
金
клиентский депозит
币值稳
定
стабильность валюты
往后
定
价
выкупная цена
指
定
灾害保险
страхование указанных рисков
指
定
灾害保险
страхование поименованных рисков
推
定
收入
подразумеваемое получение
推
定
收入
конструктивное получение
推
定
股利
подразумеваемый дивиденд
支出
定
额
расходный норматив
敲
定
价格
цена исполнения опциона владельцем
无
定
价
без цены
无形固
定
资产
нематериальные основные фонды
(нематериальные активы)
暂
定
发货票
проформа-инвойс
暂
定
发货票
предварительный счёт-фактура
期权
定
价
опционная премия
期权
定
价
цена опциона
期权
定
金
опционная премия
期权
定
金
цена опциона
未规
定
限额抵押
закрытая ипотека
法
定
贬值
официальная девальвация
消费
定
额
расходный норматив
清理固
定
资产
ликвидация основных средств
渗透
定
价
политика цен при "прорыве" на рынок
特
定
商品
специальные товары
确
定
价格
установить стоимость
确
定
价格
фиксировать цену
确
定
价格
зафиксировать цену
确
定
定额
установленная квота
确
定
性等值
достоверный эквивалент
确
定
性等值
эквивалент надежности
稳
定
航向
устойчивый курс
管理固
定
成本
контролируемые постоянные расходы
约
定
信件
письмо-обязательство
(соглашение)
约
定
信函
письмо-обязательство
(соглашение)
约
定
利率
договорная процентная ставка
终投资决
定
окончательное инвестиционное решение
缴纳
定
金
внесение аванса
表现飘忽不
定
неопределенное поведение
规
定
运价
установление тарифа
规
定
限额
устанавливать лимит
议
定
价格
согласованная цена
货币稳
定
стабилизация валюты
费用
定
额
норма себестоимости
费用
定
额
норма затрат
进货约
定
付款额
размещённые заказы
进货约
定
付款额
обязательства по заказам
通化稳
定
стабилизация валюты
金融稳
定
监管委员会
Совет по надзору за финансовой стабильностью
(FSOC)
限
定
付款日期
установленная дата платежа
限
定
用途基金
лимитированный фонд
限
定
用途基金
ограниченный фонд
限
定
用途现金
денежные средства с ограниченным правом использования
预算假
定
бюджетное предположение
预购
定
金
денежный задаток
Get short URL