Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Education
containing
定
|
all forms
Chinese
Russian
一
定
用途的
целевой
一
定
的
безусловный
一个
定
员的
однокомплектный
一致的决
定
единогласное решение
一般
定
额
обычная норма
下
定
义
дать формулировку
不坚
定
невыдержанность
不确
定
因素
фактор неопределённости
生理
不稳
定
性
лабильность
不稳
定
期
стадия колебаний
不稳
定
的注意
неустойчивое внимание
不良鉴
定
отрицательная характеристика
专业资格评
定
委员会
квалификационная комиссия
专家的鉴
定
заключение экспертов
专家评
定
法
метод экспертных оценок
世界观
定
向
мировоззренческая установка
业务鉴
定
квалификационная характеристика
业务鉴
定
标准
квалификационная характеристика
严格规
定
劳动定额
строгое нормирование труда
严格规
定
教学过程
строгая регламентация учебного процесса
个人自我决
定
职业的过程
процесс профессионального самоопределения личности
个性
定
势
установка личности
个性心理的决
定
性
детерминированность психики личности
个性的不确
定
性
личностная неопределённость
个性的稳
定
性
стойкость личности
个性的自我肯
定
самоутверждение личности
中期评
定
промежуточная аттестация
中期鉴
定
制度
порядок промежуточной аттестации
书面鉴
定
письменная характеристика
书面鉴
定
письменная аттестация
代表会议决
定
решение конференции
以教育家个人名义制
定
的大纲
авторская программа
以教育家个人名义制
定
的教育方法
авторская методика воспитания
作业评
定
оценка работы
作鉴
定
的
аттестационный
俄罗斯联邦国家最高学位评
定
委员会
Государственный высший аттестационный комитет РФ
俄罗斯联邦最高学位评
定
委员会
высшая аттестационная комиссия РФ
保障和维护宪法规
定
的公民受教育的权利
обеспечении защита конституционных прав граждан на образование
信念的坚
定
性
стойкость убеждений
全面鉴
定
всесторонняя характеристика
共和国鉴
定
科学咨询研究中心
Республиканский исследовательский научно-консультативный центр экспертизы
关于发明的鉴
定
заключение об изобретении
关于国民教育的决
定
постановление о народном образовании
关于在中等学校实施综合技术教育的决
定
постановление о введении политехнического обучения в средних школах
关于学位论文的鉴
定
заключение по диссертации
关税协
定
таможенная конвенция
兴奋过程
定
位
локализация процессов возбуждения
兴趣的稳
定
性
устойчивость интересов
内部
定
势
внутренняя установка
内部稳
定
性
внутренняя стабильность
军事协
定
военная конвенция
决
定
постановление
决
定
因素
детерминант
决
定
性
детерминированность
决
定
性因素
решающий момент
决
定
性意义
решающее значение
决
定
的充分根据
обоснованность решения
决
定
的针对性
адресность решений
分级评
定
法
метод ранговой оценки
初步协
定
предварительное соглашение
判
定
实际意义法
метод определения практической значимости
判
定
新事物法
метод определения новизны
判
定
方位
ориентация
判
定
迫切性法
метод определения актуальности
制
定
установление
制
定
выработка
制
定
专家培养计划
планирование подготовки специалистов
制
定
国民教育发展计划
планирование развития народного образования
制
定
国民教育计划
планирование народного образования
制
定
大纲
составление программы
制
定
政策
формирование политики
制
定
教学教育工作计划
планирование учебно-воспитательной работы
制
定
教学计划
планирование обучения
制
定
教学过程计划
планирование учебного процесса
制
定
教师工作计划
планирование труда преподавателей
制
定
教师工作计划
планирование работы учителя
制
定
教育发展纲要
разработка программы развития образования
制
定
教育工作划
планирование педагогической работы
制
定
教育规划
планирование образования
制
定
新条例
установление новых правил
制
定
方案
выработка проекта
制
定
标准
выработка нормативов
制
定
法律
разработка законодательства
制
定
示范性教学计划
разработка примерных учебных планов
制
定
示范性教育大纲
разработка примерных образовательных программ
制
定
科研计划
планирование научных исследований
制
定
章程
регламентация
制
定
自学计划
планирование самостоятельной работы
制
定
评估标准
выработка критериев оценок
制
定
课堂授课计划
планирование уроков
制
定
课程表
разработка календарного расписания занятий
制
定
远景规划
перспективное планирование
力学
定
律
механические законы
动力
定
型
динамический стереотип
动态
定
向
динамическая ориентация
努力达到既
定
目标
целеустремлённость
劳动鉴
定
трудовая экспертиза
化学
定
律
химические законы
医师鉴
定
врачебная экспертиза
升级评
定
переводная оценка
专门问题的
协
定
конвенция
协
定
договор
协
定
文本
текст соглашения
协
定
条文
статья соглашения
协
定
的有效期限
срок действия соглашения
协
定
的条件
условия соглашения
发展的决
定
因素
детерминант развития
口头鉴
定
устная характеристика
合乎逻辑的
定
义
логическое определение
合理确
定
高等学校的专业
рациональное профилирование вузов
合理规
定
学习负担
рациональное нормирование учебной нагрузки
君子协
定
джентельменское соглашение
否
定
律
закон отрицания
否
定
性评论
отрицательная рецензия
否
定
的
отрицательный
否
定
的回答
отрицательный ответ
否
定
的态度
отрицательное отношение
商
定
соглашение
回答的坚
定
性
уверенность ответа
在编人员
定
额工资制
штатно-окладная система оплаты труда
坚
定
性
твёрдость
坚
定
性
решительность
坚
定
性
настойчивость
坚
定
的性格
крепкий характер
坚
定
的目的性
целеустремлённость
增加
减少
班级
定
员
увеличение
уменьшение
контингента в классах
大纲的稳
定
性
стабильность программы
大纲规
定
的材料
программный материал
奖学金评
定
制度
порядок назначения стипендии
委员会的决
定
решение комиссии
存在决
定
意识
бытие определяет сознание
学业评
定
оценка знаний
学位评
定
委员会
аттестационная комиссия
学季成绩评
定
четвертная оценка
学年总评
定
общая годовая оценка
学校
定
员的稳定
стабильность школьного контингента
学校
定
员表
штатное расписание школы
学校体系的稳
定
стабилизация школьной системы
学校鉴
定
内容
содержание экспертизы учебного заведения
学校鉴
定
的对象
предмет экспертизы учебного заведения
学生
定
额
комплект учащихся
学生学业和操行评
定
表
табель оценки знаний и поведения учащихся
学生成绩和操行评
定
通知书
ведомость оценки знаний и поведения
学生成绩评
定
制度
балльная система оценки учащихся
学生的
定
向
ориентация школьников
学生的
定
期身体检查
периодический медицинский осмотр учащихся
学生的中期鉴
定
промежуточная аттестация обучающихся
学生的切合实际的
定
额
реальный контингент учащихся
学生的合理
定
额
оптимальный контингент учащихся
学生的鉴
定
характеристика учащихся
学生鉴
定
аттестация обучающихся
完整的
定
义
полное определение
定
义的论证
обоснование определения
定
势的形式
виды установка в ок
定
势的形成
формирование установки
心理
定
向
установка
定
向专项支出
адресные целевые выплаты
定
向力消失
дезориентация
定
向力障碍
дезориентация
定
向反射
ориентировочный рефлекс
定
向招生
целевой приём
定
向探索
ориентировочный поиск
定
向探索活动
ориентировочно-поисковая деятельность
定
向探索的
ориентировочно-поисковый
定
向活动
ориентировочная деятельность
定
向的
ориентировочный
定
向研究生部
целевая аспирантура
定
向过程
процесс ориентировки
定
向障碍
расстройство ориентировки
定
向顾问
консультант по ориентации
定
员
контингент
定
员
комплект
定
员以外的
внештатный
定
员总额
штатный контингент
定
工资等级
тарификация
定
时制教学
регулярное обучение
定
期出版物
периодическая печать
集
定
期出版物
журналистика
定
期出版物
периодика
定
期刊物
периодическая литература
定
期报刊上的广告
реклама в периодической печати
定
期报告
периодический отчёт
定
期拨款
регулярное ассигнование
定
期更换的
сменный
定
期测验
периодическое испытание
定
期的
периодический
定
期讨论
периодическое обсуждение
定
稿
окончательная редакция
定
量法
количественные методы
定
额
контингент
人员的
定
额
комплект
定
额学习期限
нормативный срок обучения
定
额法
нормативный метод
实践
定
势
практическая установка
实践
定
向
практическая установка
审
定
апробация
宪法规
定
的受教育权
конституционное право на образование
小学教学大纲规
定
的必修基础知识的内容
обязательный минимум содержания образовательной программы начальной школы
就业心理鉴
定
психотехника
工作人员的合理
定
额
целесообразное количество работников
工作人员的鉴
定
характеристика сотрудника
工作单位做的鉴
定
书
характеристика с места работы
工作的坚
定
目的性
целеустремлённость в работе
工作鉴
定
служебная характеристика
工程技术干部的稳
定
性
стабильность инженерно-технических кадров
平等的协
定
равноправное соглашение
年度评
定
годовая оценка
年终评
定
ежегодная аттестация
心理
定
势
психологическая установка
心理
定
性
психологическая квалификация
心理学的
定
律
психологический закон
心理稳
定
性
психическая устойчивость
心理重新
定
向
переориентация психологии
心理鉴
定
психологическая характеристика
心理鉴
定
психологическая оценка
思惟
定
势
идейная установка
思想上和政治上坚
定
的目的性
идейная и политическая целеустремлённость
性质鉴
定
качественная характеристика
总结性评
定
的客观性
объективность итоговой аттестации
总结性鉴
定
итоговая аттестация
总结评
定
общая итоговая оценка
总鉴
定
общая характеристика
情感的稳
定
性
устойчивость чувства
情绪的稳
定
性
эмоциональная устойчивость
情绪的稳
定
性
эмоциональная стабильность
意志的坚
定
性
твёрдость воли
成绩评
定
оценка успеваемости
执行决
定
выполнение решений
执行协
定
выполнение соглашения
批准学术委员会关于授予学位的决
定
утверждение решения Учёного Совета о присвоении учебной степени
技术
定
额
технические нормативы
技术
定
额
техническая норма
技术等级评
定
委员会
квалификационная комиссия
把专家稳
定
在所分配的岗位
закрепление специалистов на местах назначения
报考大学用的鉴
定
书
характеристика для поступления в университет
拟
定
教育工作计划
планирование воспитательной работы
拟
定
课程计划
планирование курса
指
定
功课
задавать урок
指
定
的日期
назначенный срок
指令性
定
额
директивная норма
按指
定
题目写出的转述
изложение на заданную тему
按日历规
定
的工作时间
календарное время работы
按规
定
程序
в установленный ом порядке
按规
定
程式
по установленной форме
按题目制
定
的进度计划
календарно-тематический план
掌握大纲规
定
的材料
усвоение программного материала
提高
定
额
повышение нормы
政治上的不坚
定
политическая невыдержанность
教学大纲所规
定
的材料
программный материал
教学大纲规
定
的范围
рамки учебной программы
教学法的制
定
разработка методов обучения
教师制
定
教学工作计划
планирование учебной работы учителем
教师劳动的评
定
标准
критерий оценки труда педагога
教师教育工作的评
定
педагогическая аттестация преподавателей
教师评
定
аттестация учителей
教师鉴
定
аттестация учителей
教师鉴
定
аттестация педагогов
教师鉴
定
书
характеристика учителей
教科书的稳
定
性
стабильность учебника
教育内容的制
定
разработка содержания образования
教育决
定
педагогические решения
教育决
定
决议
постановления об образовании
教育大纲的评
定
аттестация образовательных программ
教育干部的
定
期评定
периодическая аттестация педагогических кадров
教育技能的评
定
标准
критерий оценки педагогического мастерства
教育机构的鉴
定
аттестация образовательного учреждения
教育机构的鉴
定
程序
процедура аттестации образовательного учреждения
教育活动的坚
定
目的性
целеустремлённость педагогической деятельности
教育的坚
定
目的性
целеустремлённость в воспитании
教育质量的评
定
аттестация качества образования
教育部的决
定
、命令和指示
постановления, приказы и инструкции Министерства просвещения
教育鉴
定
педагогическая характеристика
教育鉴
定
педагогическая аттестация учителей
教育领域的鉴
定
экспертиза в области образования
数学
定
理
правила математики
数量评
定
количественная оценка
整体评
定
интегральная оценка
文件价值鉴
定
экспертиза ценности документов
文化交流协
定
соглашение о культурном обмене
文化交流协
定
договор о культурных связях
文化合作协
定
договор о культурном сотрудничестве
断
定
年龄
определение возраста
既
定
的规章
установленные правила
日
定
量
дневная норма
普通学校工作评
定
标准
критерий оценки работы образовательной школы
最佳的决
定
оптимальное решение
最终评
定
заключительная оценка
最高学位评
定
委员会
Высшая аттестационная комиссия
最高学位评
定
委员会
высшая аттестационная комиссия
最高鉴
定
委员会
высшая аттестационная комиссия
最高鉴
定
委员会专家委员会
экспертный совет Высшей аттестационной комиссии
月终评
定
ежемесячная аттестация
未
定
稿本
препринт
机能
定
位
локализация функций
检查和评
定
知识的方法
метод проверки и оценки знаний
检查评
定
课
урок проверки и оценки
概念的界
定
определение понятия
正式的鉴
定
официальная характеристика
正确的
定
义
правильное определение
每个学生学习成绩的客观评
定
объективная оценка успеваемости каждого ученика
毕业生的学校鉴
定
школьная характеристика выпускника
毕业生的总结性评
定
итоговая аттестация выпускников
毕业生的鉴
定
характеристика выпускника
毕业鉴
定
итоговая аттестация
法
定
的
установленный
法
定
的
узаконенный
法
定
的八小时工作日
нормированный восьмичасовой рабочий день
法
定
的商业活动
уставная коммерческая деятельность
法
定
的非商业性活动
некоммерческая уставная деятельность
法
定
程序
установленный порядок
法
定
程序
узаконенный порядок
法
定
节日
даты красного календаря
注意
力
的稳
定
性
устойчивость внимания
注意力的稳
定
性
устойчивость внимания
派
定
的工作
задание
测
定
知识水平
измерение уровня знаний
独立探索正确的决
定
самостоятельные поиски правильных решений
现行的
定
额
существующая норма
班级
定
员
наполняемость классов
生产
定
额
производственная норма
生物遗传决
定
的
биологизаторский
生物遗传决
定
论
биологизаторская теория
生物遗传决
定
论
биологизаторский подход
用
定
理形式表述的定义
определение, данное в виде правила
知识的评
定
оценка знаний
知识的评
定
аттестация знаний
知识考核和评
定
的系统性
систематичность учёта и оценки знаний
知识评
定
法
метод оценки знаний
知识评
定
法
метод аттестации знаний
知识质量的评
定
качественная оценка знаний
研究生的鉴
定
аттестация аспирантов
研究生评
定
和考核统一办法
единый порядок аттестации и контроля знаний
确
定
установление
确
定
专业设置
определение специальностей подготовки
确
定
国家的教育政策
определение государственной политики в области образования
确
定
培训专家的内容
определение содержания обучения специалистов
确
定
奖学金
助学金
的条件
условия назначения на стипендию
确
定
奖学金
助学金
的程序
порядок назначения стипендии
确
定
定额
установление нормы
确
定
工资标准
установление тарифов заработной платы
确
定
性因素
определяющий фактор
确
定
教育内容
определение содержания образования
确
定
研究的方法
определение методов исследования
确
定
职业
профессионализация
确
定
高等教育的内容
определение содержания высшего образования
社会
定
位
социальная ориентация
社会
定
势
социальная установка
社会
定
向
социальная установка
社会决
定
因素
социальные детерминанты
社会决
定
论
социальный детерминизм
社会政治评
定
общественно-политическая аттестация
社会的稳
定
性
социальная устойчивость
社会的稳
定
性
социальная стабильность
社会言语
定
向
социально-речевая ориентация
科学
定
义
научное определение
科学与生产的稳
定
联系
стабильная связь науки и производства
科学工作者的鉴
定
аттестация научных работников
科学教育干部评
定
制度
система аттестации научно-педагогических кадров
科学的
定
义
научное определение
科学鉴
定
научная экспертиза
稳
定
性
стойкость
稳
定
的
стабильный учебник
稳
定
的兴趣
устойчивый интерес
稳
定
的大纲
стабильная программа
稳
定
的成套教材
стабильные комплекты учебной литературы
稳
定
的教师队伍
устойчивый состав учителей
稳
定
的教科书
стабильный учебник
稳
定
的注意
устойчивое внимание
稳
定
的课程表
стабильное расписание
空间
定
向
пространственная ориентация
空间感觉
定
向
сенсорная ориентация в пространстве
简洁的
定
义
сжатое определение
管理干部的鉴
定
аттестация управленческих кадров
精神
定
向
духовная ориентация
约
定
的符号
условный знак
经济决
定
论
экономический детерминизм
经济协
定
экономическое соглашение
给概念下
定
义
определение понятия
统一工资等级评
定
手册
единый тарифно- квалификационный справочник
考试委员会的鉴
定
заключение экзаменационной комиссии
职业
定
向
профориентация
职业
定
向
профессиональная ориентация
职业
定
向中心
центр профессиональной ориентации
职业
定
向学习班
профессионально-ориентированные курсы
职业
定
向活动的方向
направление профориентационной деятельности
肯
定
性评论
положительная рецензия
肯
定
的
позитивный
肯
定
的回答
утвердительный ответ
肯
定
的态度
положительное отношение
自己确
定
职业
профессиональное самоопределение
自己选
定
职业
профессиональное самоопределение
自我否
定
самоотрицание
自我否
定
самоопровержение
自我确
定
самоопределение
自我确
定
责任
самообязательство
自我评
定
的符合性
адекватность самооценок
自觉确
定
教育目标
педагогическое целеполагание
自觉确
定
目标
целеполагание
获得教学大纲规
定
的知识
приобретение знаний, предусмотренных программой
著名的
定
理
известное правило
行政上做的鉴
定
书
характеристика от администрации
补足班级
定
员
комплектование классов
补足高等学校的
定
员
комплектование высшей школы
规
定
положение
规
定
以外的
дополнительный
规
定
会议日程
регламентация порядка заседания
规
定
劳动定额
установление норм труда
规
定
劳动教学的定额
нормирование в трудовом обучении
规
定
国家教育标准
установление государственных образовательных стандартов
规
定
外的经费来源
дополнительные источники средств
规
定
定额
нормирование
规
定
定额的方法
методы нормирования
规
定
建立、改组和撤销教育机构的程序
установление порядка создания, реорганизации и ликвидации образовательных учреждений
规
定
教育干部的评定程序
установление порядка аттестации педагогических кадров
规
定
教育拨款在国民收入中的比例
установление доли национального дохода, направляемого на финансирование образования
规
定
教育拨款的标准
установление нормативов финансирования образования
规
定
期限
установленный срок
按章程
规
定
的
установленный
规
定
的上课时间
установленные часы занятий
规
定
的制度
установленный режим
规
定
的期限
установленный срок
规
定
的条例
установленные правила
规
定
的知识范围
установленный объём знаний
规
定
的饮食
диета
认识
定
势
познавательная установка
认识
定
向
познавательная ориентация
记忆
定
势
установка на запоминание
讲课内容的评
定
оценка содержания лекции
评
定
квалификация
评
定
аттестация
评
定
评定学生知识,操行的
分数
оценка
评
定
学习成绩
оценка успеваемости
评
定
技术等级的
квалификационный
评
定
教学和教育质量的主要标准
основные критерии качества обучения и воспитания
评
定
教师的主要标准
основной критерий оценки учителя
评
定
教育科研质量的标准
критерий качества научно-педагогических исследований
评
定
新颖性的标准
критерий оценки новизны
评
定
研究成果实践意义的标准
критерий оценки практической значимости исследований
评
定
研究成果理论意义的标准
критерий оценки теоретической значимости исследований
评
定
研究质量的标准
критерий оценки качества исследований
评
定
表
оценочная таблица
评
定
量表
шкала оценок
评价鉴
定
的阶段
этапы экспертной оценки
质的
定
量监测
квалиметрия
质量鉴
定
качественно-количественная характеристика
贸易协
定
соглашение о торговле
超过
定
额的
сверхнормативный
运动
定
势
двигательная установка
违反协
定
нарушение соглашения
连续评
定
непрерывная оценка
选
定
毕业论文题目
выбор темы диплома
通过
作出
决
定
принятие решений
道德
定
势
нравственная установка
道德的稳
定
性
нравственная устойчивость
遗传决
定
论
фатализм наследственности
遗传的决
定
作用
генетическая детерминация
遗传的决
定
因素
генетический детерминант
重新评
定
переаттестация
重新鉴
定
переаттестация
重新鉴
定
科学研究人员
переаттестация научных сотрудников
量与质的鉴
定
количественно-качественная характеристика
鉴
定
квалификация
科技艺术
鉴
定
экспертиза
鉴
定
заключение
鉴
定
专家
эксперт
鉴
定
专家的
экспертный
鉴
定
专家的结论
экспертные заключения
鉴
定
专家的评价
экспертные оценки
鉴
定
书
характеристика
机关对工作人员的
鉴
定
书
аттестационное свидетельство
科技、艺术
鉴
定
人
эксперт
鉴
定
人的
экспертный
鉴
定
委员会
экспертиза
鉴
定
委员会成员
члены экспертизы
鉴
定
方法
экспертные методы
鉴
定
法
экспертный метод
鉴
定
的
аттестационный
鉴
定
的对象和内容
предмет и содержание экспертизы
鉴
定
系统
экспертная система
鉴
定
结论
заключение экспертизы
鉴
定
-诊断中心
аттестационно-диагностический центр
鉴
定
诊断的
аттестационно-диагностический
错误的评
定
ошибочная оценка
镇
定
самообладание
阶段评
定
поэтапная аттестация
降低
定
额
понижение нормы
集体的决
定
коллективное решение
青少年的自我决
定
确定自己在社会生活中的位置
юношеское самоопределение
青年意识的重新
定
向
переориентация юношеского сознания
非
定
期出版物
непериодическое издание
预
定
предварительный заказ
预
定
的出版物
заказное издание
预先
定
向
предварительная ориентировка
预先约
定
的
условный
预算拨款
定
额
норматив бюджетного финансирования
额
定
学生人数
комплект учащихся
高等学校学者、教师评
定
制度
система аттестации кадров учёных и преподавателей высшей школы
高等学校的评
定
аттестация высшего учебного заведения
高等评
定
委员会章程
положение о высшей аттестационной комиссии
高级心理功能
定
位
локализация высших психических функций
Showing first 500 phrases
Get short URL