Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
定
|
all forms
Chinese
Russian
一小时
定
额
часовая мощность
一次侧电压额
定
值
номинал по первичному напряжению
一种稳
定
态的
устойчивый в одном состоянии
三位稳
定
极化继电器
трёхпозиционное поляризованное реле
三指
定
则
правило трёх пальцев
三指
定
则
правило Флеминга
三重额
定
值电动机
двигатель с тройным переключением и разной определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения
上固
定
触点
верхний неподвижный контакт
(реле)
下
部
固
定
接点
нижний неподвижный контакт
(реле)
下部固
定
板
нижний соединительный лист
不
定
值保险
страховой полис неопределённой стоимости
不
定
参数法
метод неопределенных параметров
不
定
变动
случайная флуктуация
不
定
向元件
астатический элемент
不
定
向的
неориентированный
不
定
向继电器
ненаправленное реле
不
定
形的
бесструктурный
不
定
形的
бесформенный
不
定
性
неопределённость
不
定
性
非重复性
误差
неповторяющаяся погрешность
不
定
性
非重复性
误差
нерегулярная погрешность
不
定
方程
неопределенное уравнение
不
定
期货船
трамповое судно
不合规
定
的
некондиционный
不合规
定
的
в плохом состоянии
不合规
定
的
некорректный
不恒
定
流
непостоянное течение
不恒
定
空化
неустойчивая кавитация
不确
定
原理
принцип неопределённости
不确
定
度
неопределённость
измерения
不确
定
的
неопределимый
不确
定
的
плохо определённый
不确
定
的损耗
неопределимые потери
不稳
定
分层
неустойчивая стратификация
不稳
定
区域
зона неустойчивости
不稳
定
回路
автоколебательная схема
不稳
定
回路
неустойчивая схема
不稳
定
因数
коэффициент нестабильности
不稳
定
地基
неустойчивый грунт
不稳
定
层理
неустойчивая стратификация
不稳
定
工作状态
нестационарное рабочее состояние
(рабочий параметр)
不稳
定
工况对流冷却
конвективное охлаждение при неустановившемся режиме
不稳
定
平衡点
точка неустойчивого равновесия
不稳
定
性
信号
флуктуации
不稳
定
性
信号
разброс
不稳
定
性
信号
отклонение скорости от номинала
不稳
定
性
астатизм
不稳
定
性
непостоянство
不稳
定
性常数
константа нестойкости
不稳
定
性常数
константа неустойчивости
不稳
定
振荡
неустановившиеся колебания
不稳
定
振荡
неустойчивые колебания
不稳
定
放电
неустойчивый разряд
不稳
定
气蚀
неустойчивая кавитация
不稳
定
流
нестационарный поток
不稳
定
流量
неустановившееся течение
不稳
定
流量
неустойчивый разряд
不稳
定
燃烧
глушение
不稳
定
率
коэффициент нестабильности
不稳
定
的土壤
неустойчивый грунт
不稳
定
的短路故障
неустойчивое КЗ
不稳
定
组成
непостоянный состав
不稳
定
结构
непостоянный состав
不稳
定
裂变产物
核
нестабильный продукт деления
不稳
定
过程
переходный процесс
不稳
定
过程随机过程
неустановившийся процесс
不稳
定
运动
нестационарное движение
不稳
定
运行
неустойчивая работа
不稳
定
运行工况
нестационарные рабочие параметры
不稳
定
运行工况
эксплуатация в нестационарном режиме
不稳
定
运行工况
нестационарная работа
(режим)
不稳
定
部分
неустойчивое звено
不稳
定
阻抗
качкое полное сопротивление
不稳
定
非均匀流
нестационарный неоднородный поток
不能测
定
的损失
неучитываемые потери
中性点固
定
接地
глухозаземлённая нейтраль
中期
定
价
评估
промежуточные тарифы
中期可靠性评
定
计划
промежуточная программа оценки надёжности
串联稳
定
последовательная стабилизация
串联稳
定
化串联稳定
последовательная стабилизация
临界热流
定
位架修正因子
поправочный коэффициент дистанционирующей решётки для* критического теплового потока
临界稳
定
性
запас устойчивость
传热
定
律
закон теплопередачи
传输时间不稳
定
флуктуации времени прохождения
(сигнала)
伯努利
定
理
水力学
теорема Бернулли
估
定
价值
оценочная стоимость
估
定
的
оцененный
倒易
定
理
теорема взаимности
借助微分环节稳
定
стабилизация с помощью дифференцирующего звена
分布
定
律
закон распределения
分时
定
价
тарификация в зависимости от времени суток
分步标
定
ступенчатая калибровка
分瓣
定
子
участковый статор
分瓣
定
子
секционный статор
分瓣
定
子
разъёмный статор
分裂式
定
子
секционный статор
分裂式
定
子
участковый статор
分裂式
定
子
разъёмный статор
分路调节电压稳
定
器
стабилизатор напряжения шунтового типа
分路调节电压稳
定
器
стабилизатор напряжения параллельного типа
划
定
边界
постановка вех
划
定
边界
разграничение
刚性固
定
底脚电动机
двигатель с жёстким креплением лап
判
定
元件
комбинационный элемент
判
定
元件
решающий элемент
判
定
反馈
решающая обратная связь
判
定
表
таблица решений
到达指
定
港口后由收货人支付运费
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения
化学剂量测
定
法
химическая дозиметрия
化学固
定
法
химическая фиксация
匚稳
定
裕度
запас устойчивости
合同规
定
供电量
снабжение по условиям контракта
合同规
定
关税
电价
期
период тарифного контракта
同步发电机
并列运行
稳
定
性
устойчивость параллельной работы синхронных генераторов
同步电机稳
定
性常数
параметры устойчивость синхронной машины
否
定
отрицание
(логическая операция)
否
定
的
отрицательная величина
否
定
的
отрицательная пластина
含水量测
定
计
сухостиметр
含盐量测
定
计
солемер
土壤化学稳
定
химическое укрепление грунта
土壤稳
定
стабилизация грунта
土壤稳
定
укрепление грунта
地区协
定
местный договор
堆芯围筒稳
定
器
核
чехловой стабилизатор
堆芯稳
定
性
核
устойчивость активной зоны
堆芯稳
定
状态
核
стационарное состояние активной зоны
外同步注入锁
定
внешняя синхронизация
外构造
定
律
внешнее материальное уравнение
外照射剂量测
定
法
核
внешняя дозиметрия
外逸
激
电子剂量测
定
法
экзоэлектронная дозиметрия
外部
定
时
внешняя синхронизация
多因素稳
定
性
многофакторная стойкость
多点固
定
的凸缘
耳环
наконечник для многократного закрепления
多触点
定
时器
многоконтактное реле времени
多路
定
标
многоканальное масштабирование
失去稳
定
性
нарушение устойчивости
威恩辐射
定
律
核
закон излучения Вина
X射线剂量测
定
法
рентгеновская дозиметрия
X射线吸收测
定
核
определение поглощения рентгеновского излучения
射线应力测
定
法
метод для измерения напряжения рентгеновскими лучами
小样品测
定
系统
лабораторная система анализа образцов
尖峰负荷
定
价法
введение специального тарифа во время пика нагрузки
布格-朗伯-比尔
定
律
закон Бугера-Ламберта-Бера
布氏硬度测
定
определение твёрдости вдавливанием шарика
(по Бринеллю)
布盖朗伯比尔
定
律
закон Бугера-Ламберта-Бера
带
定
位弹簧的止挡块
остановка с помощью ведущей пружины
带肋片的
定
位件
оребрённый дистанционизатор
带锁
定
器仪表
прибор с блокирующим устройством
带防止闭合锁
定
的断路器
выключатель с блокировкой против включения
开环稳
定
стабилизация без обратной связи
开环稳
定
стабилизация в открытом контуре
开耳芬-瓦利
定
律
принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта
引用不确
定
度
приведенная неопределённость
弗菜明
定
则
правило трёх пальцев
弗菜明
定
则
правило Флеминга
弧垂测
定
计
устройство для измерения стрелы провеса
(провода)
弧形
定
子
дуговой статор
弧稳
定
器
стабилизатор дуги
弱电系统稳
定
устойчивость в слабой энергетической системе
意向协
定
书
протокол о намерениях
感应电流
定
律
楞次定律
правило Ленца
截面测
定
измерение сечений
截面测
定
вычисление сечений
截面测
定
определение сечений
戴维宁
定
理
теорема об активном двухполюснике
持续周期性负荷额
定
值
номинальный допустимая периодическая нагрузка
持续电流额
定
值
длительный номинальный ток
持续稳
定
负载
непрерывный режим
持续稳
定
负载额定值
номинальный допустимая долговременная нагрузка
持续负荷额
定
值
номинальный допустимая непрерывная нагрузка
持续负荷额
定
值
непрерывная производительность
持续负载额
定
值
номинальный допустимая непрерывная нагрузка
持续额
定
容量
номинальный допустимая непрерывная нагрузка
持续额
定
容量
непрерывная производительность
指
定
обозначать
指
定
人
лицо назначающее на должность
指
定
受益人
назначенный получатель
指
定
地点
заданная координата
指
定
地点
целевое состояние
指
定
地点
назначение
指
定
地点交货
франко название места назначения
指
定
提单
назначать коносамент
指
定
用户
ориентированный на пользователя
指
定
的检查机构
уполномоченный орган контроля
指
给
定
范围
заданный диапазон
指
定
荷载
удельная нагрузка
混凝土
指
定
体积比
配合法
способ дозировки бетона по объёму составляющих
指
定
银行
утверждённый банк
指数
定
律
степенной закон
指数
定
律
экспоненциальный закон
按
定
货单交货
поставка по заказу
按合同固
定
供电量
энергия питания по твёрдым контрактам
按合同固
定
供电量
гарантированная энергия
按整
定
值控制
управление по заданным уставкам
按空隙度法确
定
混凝土
剂量
掺合比
дозировка
бетона
по способу пустот
按脆性断裂原理确
定
的运行图
рабочая характеристика хрупкого разрушения
按表分段
定
价率
ступенчато-пропорциональный тариф
按规
定
顺序排列
расположение в определённом порядке
按钮
定
时器
реле времени с кнопочным управлением
按频率减载整
定
值校正
поправка к уставкам ААРУ
振幅不稳
定
性
нестабильность амплитуды
振荡不稳
定
性
колебательная неустойчивость
振荡稳
定
性
колебательная устойчивость
闸门
支枢锚
定
螺栓
анкерный болт оси вращения
(затвора)
最大安全
定
值
максимальная уставка, обеспечивающая безопасность
最大持续额
定
出力
режим максимальной длительной нагрузки
最大额
定
通过电流
максимальный сквозной ток
有效额
定
功率
средняя эффективная мощность
有限时间稳
定
性
устойчивость на конечном интервале времени
有限确
定
性自动装置
детерминированный конечный автомат
未稳
定
工况功率
мощность в неустановившемся режиме
本构
定
律
конститутивный закон
标
定
поверка
标
定
нормирование
标
定
тарирование
标
定
тарировать
标
定
градуировать
标
定
проверять
标
定
градуировка
标
定
калибрование
标
定
калибровать
标
定
仪器
表
поверочный измерительный прибор
标
定
容量
номинальная мощность
标
定
容量
номинальная ёмкость
标
定
斜率
угловой коэффициент тарировочной прямой
标
定
斜率
наклон тарировочной прямой
标
定
曲线
калибровочная кривая
标
定
炮眼位置
разметка шпуров
(в забое)
标
定
炮眼位置
забуривание
(шпура или скважины)
标
定
电阻器
набор калиброванных резисторов
标
定
色
расчётный цвет
标
定
色
номинальный цвет
标
定
设备
приспособление для калибровки
标
定
误差
стандартизованная ошибка
标准
定
期检査
капитальный ремонт
标准
定
期检査
стандартная периодическая инспекция
标准
定
额
стандартный номинал
标准尾料丰度测
定
核
стандартная проба отходов
标准滴
定
管
стандартная бюретка
标准额
定
值
стандартный номинал
标准额
定
电压
стандартное номинальное напряжение
校准
定
位台
приспособление для совмещения
校准
定
位型架
приспособление для совмещения
校准检验
定
位台
устройство контроля совмещений
校准检验
定
位型架
устройство контроля совмещений
校准的检
定
поверка
калибровки
模数转换
定
标
масштабирование
для аналогово-цифрового преобразования
横向稳
定
性
боковая устойчивость
欧姆
定
律
закон Ома
气体放电稳
定
器
газоразрядный стабилизатор напряжения
气动
定
时器
пневматический таймер
氛稳
定
管
неоновый стабилизатор
氛管稳
定
器
неоновый стабилизатор
氤不稳
定
性
核
ксеноновая неустойчивость
氤烧损不稳
定
过程
核
нестационарный процесс выгорания ксенона
氧化-还原滴
定
окислительно-восстановительное титрование
渐近稳
定
性
度
асимптотическая устойчивость
渗透压
力
测
定
осмометрия
渠道
定
线
трассирование канала
温度不稳
定
性
температурная неустойчивость
温度漂移不稳
定
性
неустойчивость с дрейфом температуры
漂移稳
定
的运算放大器
операционный усилитель со стабилизацией дрейфа
無
定
律
степенной закон
無
定
律
экспоненциальный закон
焦耳-楞茨
定
律
закон Джоуля-Ленца
生物鉴
定
биологическая оценка
用户
定
制化
применение заказных ИС
用户
定
制化
производство заказных ИС
用户自
定
义
самоопределение потребителя
用插头整
定
设定
задание уставок штепселями
用水
定
额
водный режим
用水
定
额
норма водопотребления
用贯入法测
定
土的
密实度
игольная плотность
用键固
定
соединение шпонками
用键固
定
работа с ключом
由波形决
定
的
зависимый от формы кривой
稠度测
定
器
денсиметр
稠度测
定
器
датчик плотности
稳
定
оседание
稳
定
осадка
稳
定
уравнивание
稳
定
коррекция
稳
定
выравнивание
稳
定
中毒
核
стационарное отравление
稳
定
供
应
能
量
подвод стабильной по величине мощности
稳
定
供
应
能
量
подвод постоянной мощности
稳
定
储备
запас устойчивость
稳
定
光
немигающий свет
稳
定
光
непрерывно горящий свет
稳
定
光
постоянный огонь
稳
定
光
постоянное освещение
稳
定
出力
обеспеченная мощность
(электростанции)
稳
定
出力
гарантированная мощность
(электростанции)
稳
定
击穿
устойчивый пробой
稳
定
分析
анализ устойчивости
稳
定
分析仪
测量仪器
стабилизированный анализатор
(измеритель)
稳
定
剂
стабилизирующее вещество
稳
定
剂
стабилизирующее устройство
稳
定
力矩
момент устойчивости
稳
定
化绝缘子
стабилизированный изолятор
稳
定
区
核
стабилизирующая полость
稳
定
区
核
зона стабилизации
稳
定
区
устойчивая зона
稳
定
区
область устойчивости
稳
定
区域界限
граница области устойчивости
稳
定
变压器镇定变压器
стабилизирующий трансформатор
稳
定
同位素
核
стабильный изотоп
稳
定
周期
核
стабильный период
稳
定
器
балластная нагрузка
稳
定
器
балласт
稳
定
器
балластный регистр
稳
定
器
регулятор
稳
定
囊
стабилизирующая полость
稳
定
囊
зона стабилизации
稳
定
因数
коэффициент устойчивости
稳
定
场
стабилизирующее поле
稳
定
场
противоколебательная обмотка возбуждения
稳
定
场
противоколебательное поле
稳
定
场
стационарное поле
稳
定
型包壳元件
核
устойчивый ТВЭЛ
稳
定
型包壳元件
核
резервный ТВЭЛ
稳
定
型钢安全壳
核
резервная стальная оболочка контейнмента
(незадействованная)
稳
定
域
область устойчивости
稳
定
失效系统
отказоустойчивая система
稳
定
工况
устойчивый режим
稳
定
平衡点
точка устойчивого равновесия
稳
定
并励发电机
стабилизированный генератор с параллельным возбуждением
稳
定
并励电动机
стабилизированный двигатель параллельного возбуждения
稳
定
并励的
电动机
стабилизированный двигатель с параллельным возбуждением
稳
定
度指数
индекс стабильности
稳
定
循环
постоянная циркуляция
稳
定
性
прочность
稳
定
性
равномерность
稳
定
性准则
критерий стабильности
稳
定
性判据
критерий стабильности
稳
定
性包壳
核
устойчивая оболочка
(твэла)
稳
定
性常数
константа устойчивости
稳
定
性故障
устойчивое КЗ
稳
定
性故障
устойчивое повреждение
稳
定
性条件
условие устойчивости
稳
定
性范围
область устойчивости
稳
定
性裕度
запас устойчивость
稳
定
性误差
погрешность из-за нестабильности
稳
定
振荡
устойчивые колебания
稳
定
振荡
незатухающие колебания
稳
定
控制
устойчивый процесс регулирования
稳
定
极限
граница области устойчивости
稳
定
极限循环
устойчивый предельный цикл
稳
定
极限环线
устойчивый предельный цикл
稳
定
残磁
стойкий остаточный магнетизм
稳
定
流
核
устойчивый поток
稳
定
流动
установившийся поток
稳
定
燃烧
устойчивое сгорание
稳
定
状态
стационарное состояние
稳
定
环节
выравниватель
稳
定
环节
балансир
稳
定
环节
коромысло
稳
定
环节
уравнитель
稳
定
电压
регулируемое напряжение
稳
定
电压
стабильное напряжение
稳
定
电流
ток покоя
稳
定
电流
устанавливающийся ток
稳
定
电源
стабилизированный источник питания
稳
定
电源供应
стабилизированный источник питания
稳
定
电源设备
стабилизированный источник
稳
定
电离层
стационарная ионосфера
化学
稳
定
的
фиксированный
化学
稳
定
的
прикреплённый
稳
定
的
стойкий
稳
定
的
прочный
稳
定
的
ровный
稳
定
的
постоянный
稳
定
的
жёсткий
化学
稳
定
的
связанный хим.
化学
稳
定
的
неподвижный
稳
定
的噪声
постоянный шум
稳
定
的电压特性
характеристика стабилизированного напряжения
稳
定
的等离子体
стационарная плазма
稳
定
的输出特性
стабилизированная выходная характеристика
稳
定
的随机噪声
случайный постоянный шум
稳
定
短路电流
установившийся ток КЗ
稳
定
绕组
компенсационная обмотка
稳
定
绝缘子
стабилизированный изолятор
稳
定
网络
схема стабилизации
稳
定
网络
стабилизирующая схема
稳
定
范围
область устойчивости
稳
定
袋
стабилизирующая полость
稳
定
袋
зона стабилизации
稳
定
裂变产物中毒
核
устойчивое отравление продуктами деления
稳
定
裂变产物毒物积累
核
устойчивое накопление отравляющих продуктов деления
稳
定
裂变产物毒物积累
核
устойчивое накопление нейтронопоглощающих продуктов деления
稳
定
裕量
запас устойчивости
稳
定
负荷
устойчивый спрос
稳
定
负载特性
характеристика стабилизированной нагрузки
稳
定
负载特性
стабилизированная характеристика нагрузки
稳
定
载荷
нагрузка стабилизации
稳
定
过程
установившийся процесс
稳
定
运行工况
установившийся режим
稳
定
运转
стационарный режим
稳
定
运转
установившийся режим
稳
定
部分
устойчивое звено
稳
定
闭合时间
время устойчивого замыкания
(контактов)
电力系统的
稳
静
态稳
定
性
статическая устойчивость энергосистемы
稳态稳
定
系数
коэффициент статической устойчивости
符合反符合
计数
定
标器
счётчик совпадений-антисовпадений
缓发中子恒
定
产生率近似值
核
приближение постоянной скорости возникновения запаздывающих нейтронов
耐
老化稳
定
性
устойчивость против старения
耐火稳
定
性
пожароустойчивость
耐热稳
定
性
термическая стойкость
耗散功率额
定
值
номинальная рассеиваемая мощность
脉冲
定
时
синхронизация импульсов
脉冲
定
时器
импульсное реле времени
脉冲
定
标器
делитель частоты следования импульсов
脉冲
定
标器
импульсное пересчётное устройство
脉冲不稳
定
подрагивание импульсов
脉冲测
定
器
измеритель импульсов
调
定
给定值
установка заданного значения
调压井的稳
定
性
устойчивость уравнительного резервуара
调车
定
位装置
устройство прецизионного шагового перемещения
负反馈电压稳
定
器
стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью
负反馈电压稳
定
器
компенсационный стабилизатор напряжения
负荷稳
定
性
устойчивость нагрузки
负载稳
定
化
стабилизация нагрузки
负阻尼稳
定
器
стабилизатор при отрицательном демпфировании в системе
质量守恒
定
律
закон сохранения масс
选
定
单词
выбранное слово
选
定
路线
трасса
选
定
路线
курс
选
定
路线
маршрут
透气性测
定
определение воздухопроницаемости
透气率测
定
определение воздухопроницаемости
逐点测
定
法
точечный метод
递交仲裁决
定
подавать решение арбитров
通断
定
时
хронометраж работы
(периодов включения и простоя)
通量额
定
值
核
мощность потока
锁
定
стопор
锁
定
блокировка во включённом положении
锁
定
вход в синхронизацию
锁
定
синхронизация
锁
定
запирание
锁
定
защёлка
锁
定
замок
锁
定
шлюз
锁
定
件
блокировочное устройство
锁
定
件
устройство блокировки
锁
定
件
блокировка
锁
定
件
стопорное приспособление
锁
定
件
замок
锁
定
同步
входить в синхронизм
锁
定
字节
байт запрета
锁
定
手柄
рукоятка арретира
锁
定
时间
синхронное время
锁
定
时间
время вхождения в синхронизм
锁
定
机构
блокировочное устройство
锁
定
机构
запирательный орган
锁
定
机构
удерживающее устройство
锁
定
机构
система механическая с запиранием
锁
定
爪
замыкающий элемент
锁
定
电压
блокирующее напряжение
锁
定
电压
запирающее напряжение
锁
定
电磁铁
блокирующий электромагнит
锁
定
电磁铁
удерживающий электромагнит
锁
定
电路
схема блокировки
锁
定
脉冲
синхроимпульс
锁
定
脉冲
синхронизирующий импульс
锁
定
脉冲
блокирующий импульс
锁
定
装置
устройство блокировки
锁
定
装置
стопорное приспособление
锁
定
装置
блокировка
锁
定
装置
замок
锁
定
转子
заторможенный ротор
锁
定
转子试验
опыт при заторможенном роторе
锁
定
运行
введённый в эксплуатацию
锅炉给水系统不稳
定
性
нестабильность системы подпитки котла
锅炉额
定
功率
номинальная производительность котла
锚
定
оттяжка
锚
定
анкерная свая
锚
定
кошка
锚
定
закрепление
(пучков арматуры)
锚
定
грейфер
锚
定
захват
锚
定
事故
разрушение анкера
锚
定
块
анкеровочный блок
锚
定
拉索
якорный канат
锚
定
板
анкерная пластина
锚
定
柴捆
笼
анкерная фашина
锚
定
拉紧
绝缘子
натяжной изолятор
锚
定
拉紧
绝缘子
анкерный изолятор
锚
定
销
опорный палец
锯稳
定
стабилизация ниобием
阀
定
位器
фиксатор клапанов
阀
定
位器
позиционер вентиля
阀门
定
位器
фиксатор клапанов
阀门
定
位器
позиционер вентиля
防振
定
位板
антивибрационный дистанционирующий стержень
防止稳
定
破坏的自动化装置
автоматика предотвращения нарушения устойчивости
防止紧急停堆评
定
清单
核
технологическая карта оценки
возможностей
предотвращения аварийной остановки
阳离子固
定
基群
катионная неподвижная группа
阳离子固
定
晶
格点
катионная неподвижная группа
Showing first 500 phrases
Get short URL