DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 定案 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三定方案стратегия «определения производства, определения закупок и определения продаж»
决定...方案решать какой-л. проект
刑事罪案定罪率процент осуждённых по уголовным делам
列车固定方案схема специализации поездов
制定战略方案разрабатывать стратегический план
制定方案разработать вариант
制定...草案разработать проект (чего-л.)
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью
协定草案проект соглашения
否定的答案отрицательный ответ
定不了案решение не принято
定不了案выводы не сделаны
定不了案дело невозможно решить
定制化解决方案индивидуальные решения
定型设计方案типовое проектное решение
定案конечный вывод
定案подводить итог
定案делать вывод
定案выносить приговор
审定...草案отредактировать проект (чего-л.)
审定...草案редактирование проекта (чего-л.)
拍板定案заключить результат
拟定决议草案написать проект постановления
拟定决议草案составить проект постановления
拟定方案составлять проект
拟定方案编制计划составлять проект
拟定法律草案составлять проект закона
拟定...草案что + ~а чего составление проекта (чего-л.)
未着手制定方案не касаться составления проекта
研究制定...方案разрабатывать какой-л. проект
草案中确定全厂电气化электрификация всего завода предусмотрена в проекте
选定方案отобранный вариант
选定方案выбранный вариант