 |
| Chinese | Russian |
| 半官方 | полуофициальный |
| 地方法官 | судья полицейского суда |
| 地方法官 | мировой судья |
| 地方预审法官 | "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) |
| 地方预审法官 | «допрашивающий судья» (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) |
| 官方 | служебный |
| 官方 | государственный |
| 官方信息 | официальная информация |
| 官方外汇储备 | официальные золотовалютные резервы |
| 官方小组 | официальная группа |
| 官方承认的认证制度 | официально признанная сертификационная система |
| 官方消息 | официальная информация (сведения) |
| 官方的反驳 | официальное опровержение |
| 官方纪录 | служебные документы |
| 官方行为 | официальный документ |
| 官方行为 | официальный акт |
| 官方认可 | официальная аттестация |
| 官方证实 | официально подтверждать |
| 官方通知 | официальная информация |