DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 官方 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
中华人民共和国官方通讯社新华社официальное информационное агентство КНР Синьхуа
会见时我方在座的有外交部长和其他官方人士с нашей стороны на встрече присутствовали министр иностранных дел и другие официальные лица
使用官方的信息来源использовать официальные источники информации
其他官方资金прочие потоки государственных средств
具有纯官方性质принять чисто официальный характер
前方军事指挥官Командующего силами передового базирования
前方部队指挥官Командующий силами передового базирования
官方полуофициальный (有某些官方的引证来源、 权威或重要性的)
官方报刊официозная пресса
官方消息официозные известия
官方消息полуофициальные известия
取得官方赞许с благословения власти
向文官政府过渡方案Программа перехода к гражданской форме правления
在各方面听从军官слушаться офицера во всём
地方军事长官воинский начальник
地方官должностные лица периферии (на местах)
地方官провинциальные чиновники
地方法官судья
地方法官магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие)
地方行政长官интендант
地方行政长官управляющий
地方长官земский начальник
她与他的关系具有纯官方性质отношения её с ним приняли чисто официальный характер
安哥拉官方电台официальная радиостанция Андорры
官不易方официальное лицо не должно облегчать себе свой долг
官僚主义的方法бюрократический метод
官僚主义的领导方法бюрократические методы руководства
官方исполнительная власть
官方правительственный
官方правительство
官方чиновничий протокол
官方правила поведения чиновника
官方официальный
官方举行的宴会официальный банкет
官方人士официальные лица
官方人士какое + ~ должностное лицо
官方人士должностные лица
官方人士официальное лицо
官方代表официальный представитель
官方公布的死亡原因официальная причина смерти
官方关系официальные отношения
官方决定официальное решение
官方准许официальное разрешение
官方刊物официальная пресса
官方印章официальная печать
官方发展资助официальное финансирование развития
官方发言официальная речь
官方发言официальное выступление
官方喉舌официальный голос
官方地位официальный статус
官方地图официальный план землепользования
官方地图制图业официальная картография
官方外汇официальная валюта
官方外汇储备официальный показатель резервов иностранной валюты
官方委托официальное поручение
官方宣传официальная пропаганда
官方已付выплативший правительством
官方帐号официальный аккаунт
官方战报официальная сводка военных действий
反映当局观点的官方报刊официальная пресса
官方报纸официальная газета
官方接管人официальный ликвидатор (лицо, назначенное для временного управления имуществом несостоятельного должника до назначения управляющего конкурсной массой)
官方数据официальные цифры
官方方针официальный курс
官方旅行组织国际联合会Международный союз официальных туристских организаций
官方机关официальное учреждение
官方机密служебная тайна
官方机密государственная тайна
官方机构официальный орган
官方消息официальное сообщение
官方消息официальные сведения
官方消息официальная информация
官方用语канцелярит
官方用语официальный стиль изложения
官方电报официальная телеграмма
只用长尾官方официальный
官方официальный
官方的信息来源официальный источник информации
官方的材料официальные данные
官方纪录запись
官方纪录протокол
官方统计基本原则Основные принципы официальной статистики
官方网站официальный сайт
官方语言法Закон об официальных языках
官方谈判официальные переговоры
官方资料официальные данные
官方通告официальное объявление
官方通报официальное сообщение
官方通知~ + кто-что официальное сообщение
官方通知официальное сообщение
官方неправительственный
官方неофициальный
官方卧底нелегал (разведаппарат не имеющий дипломатического прикрытия, англ. Non-official Cover)
官方卧底агент под прикрытием
官方声明неофициальное заявление
官方材料неофициальные данные
官方неофициальный
官方的来源неофициальный источник