Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
安身
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
el.
一级人身安全伤害
опасность первой степени для персонала
(на АЭС)
el.
一级人身安全伤害危险性【核】
опасность первой степени для персонала
(на АЭС)
tech.
不安定机身
неустойчивое тело
econ.
人身安全
личное поручительство
ed.
人身安全
физическая безопасность
econ.
人身安全
личная гарантия
fire.
人身安全
безопасность жизни и здоровья
law
人身安全
личная безопасность
energ.ind.
人身安全保障
физическая защита
gen.
人身安全单位
подразделение по обеспечению личной безопасности
law
人身安全权
право на личную безопасность
(right of personal security)
gen.
人身安全法规
требования соблюдения техники безопасности
law
人身自由和安全权
право на свободу и безопасность личности
gen.
人身财产安全
безопасность человеческой жизни и имущества
gen.
从安娜身边走
驶
过
проходить мимо Анны
gen.
1931-1956 年
促进水运发展和保障水路人身安全协会
Общество содействия развитию водного транспорта и охраны жизни людей на водных путях
gen.
全俄人身安全党
всероссийская партия безопасности человека
gen.
全俄人身安全党
Всероссийский партия безопасности человека
gen.
区别于机身下的主垂直安定面
основной киль в отличие от подфюзеляжного
tech.
垂直安定面与机身连接接头
узел стыка киля с фюзеляжем
gen.
安装在机身内的发动机
установленный в фюзеляже двигатель
gen.
安装在机身外的发动机
установленный вне фюзеляжа двигатель
gen.
安身
отдых
tech.
安身
ютиться
gen.
安身
устроиться
gen.
安身
найти своё место в жизни
gen.
安身
приют
gen.
安身
убежище
idiom.
安身
место, где можно приклонить голову
gen.
安身
встать на ноги
gen.
安身
отдыхать
gen.
安身
为乐
спокойное существование считать радостью в жизни
gen.
安身
之处
спокойное место
gen.
安身
之处
убежище
gen.
安身
之处
место для отдыха
gen.
安身
立命
найти тихое пристанище
(приют, убежище)
gen.
安身
立命
спокойно жить
gen.
安身
立命
мирная жизнь
gen.
安身
立命
найти своё место
gen.
感到自身安全
чувствовать себя в безопасности
gen.
无
安身
之处
остаться без крова
gen.
无处
安身
негде приклонить голову
gen.
无处
安身
некуда приклонить главу
gen.
无处
安身
куда приклонить главу
gen.
无处
安身
негде приклонить главу
gen.
无处
安身
куда приклонить голову
gen.
无处
安身
где приклонить главу
gen.
无处
安身
некуда приклонить голову
gen.
无处
安身
где приклонить голову
gen.
无处
安身
的人
бездомный старик
avia., tech.
机身下部垂直安定面
подфюзеляжный киль
tech.
机身安装
фюзеляжная установка
gen.
机身安装起落架
крепящийся к фюзеляжу шасси
tech.
机身尾舱发动机安装
установка двигателя в хвостовой отсек фюзеляжа
gen.
此身安否,更曾知?
как
откуда
можно бы узнать дальнейшую судьбу свою
(будет ли тебе спокойно или нет)
tech.
水平安定面与机身对接接头
узел стыковки стабилизатора с фюзеляжем
gen.
没有
安身
之处
Своего угла нет
gen.
生命、自由和人身安全
жизнь, свобода и личная безопасность
gen.
生命,自由和人身安全
жизнь, свобода и личная безопасность
gen.
立命
安身
устроить жизнь
gen.
立命
安身
обустроиться
gen.
经营与人身安全
безопасность предпринимательства и личности
gen.
经营与人身安全协会
ассоциация безопасности предпринимательства и личности
gen.
"经营和人身安全"
协会
"Безопасность предпринимательства и личности"
ассоциация
gen.
给
安身
дать приют
gen.
自身安全局
Управление собственной безопасности
gen.
自身安全总局
главное управление собственной безопасности
gen.
内务部
自身安全总局
Главное управление собственной безопасности
(МВД)
gen.
民警、税务机关等的
自身安全部门
Служба собственной безопасности
(напр. милиции, налоговых органов и т.п)
gen.
身份安全
безопасность идентификатора
tech.
身体的安全安置
在紧急情况下
занятие телом безопасного положения
в аварийной обстановке
tech.
弹射时
身体的安置
расположение тела
(при катапультировании)
Get short URL