Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
安放
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
䀨
安放
䀩位置
расположение
dril.
下放与安装工具
инструмент для спуска и монтажа
ed.
为学校安装电影放映设备
кинофикация школы
gen.
原子能发电站的
人员放射安全
радиационная безопасность персонала
(на АЭС)
gen.
俄罗斯联邦核和放射性安全监督局
Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности
engin.
保
安放
汽阀
аварийный выпускной клапан
auto.
保
安放
电器
предохранительный разрядник
tech.
偏离中心
安放
устанавливать со смещением от центра
tech.
前轮
安放
点
在停机坪上 的
место установки носового колеса
на стоянке
gen.
半自动铁鞋
安放
器
полуавтоматический накладыватель башмаков
el.
发射机保
安放
电器
разрядник блокировки передатчика
tech.
发射机连锁保
安放
电器
разрядник блокировки передатчика
el.
发射机连锁保
安放
电器发射机闭塞放电管
разрядник блокировки передатчика
gen.
可以放下来靠背的安乐椅
кресло с откидывающейся спинкой
tech.
可收放的头部安定器
убирающийся носово́й стабилизатор
gen.
可收放的头部安定器
убирающийся носовой стабилизатор
dril.
向柄
安放
钻杆立根
устанавливать свечу бурильных труб за палец
busin.
国家原子能与放射安全监察局
Государственный надзор по ядерной и радиационной безопасности
gen.
垂直
安放
阀
перпендикулярный клапан
gen.
安全保护通道放大器
усилитель предохранительного канала
gen.
安全厂房雨水收集和排放系统
система сбора и отвода ливневых стоков в здании безопасности
gen.
安全壳应急排放和净化系统
система очистки аварийного сброса из защитной оболочки
gen.
安全壳汽-气介质事故排放和净化系统
система очистки аварийного сброса парогазовой среды из защитной оболочки
el.
安全壳空气吹扫排放系统【核】
система очистки и выброса в атмосферу среды из-под защитной оболочки
gen.
安全壳空气吹扫排放系统
система очистки и выброса в атмосферу среды из-под защитной оболочки
gen.
安全壳蒸汽气体事故排放净化系统
система очистки аварийного сброса парогазовой среды из оболочки
gen.
安全壳通风和余压排放系统
система сброса избыточного давления и вентиляции контейнмента
el.
安全排放【核】
безопасный выброс предохранительный выпуск
el.
安全放射剂量【核】
безопасная доза облучения
gen.
安全放松弹簧
предохранительная спускная пружина
gen.
安全放炮器
взрывобезопасная взрывная машина
mil.
安全放炮装置
предохранительное средство взрывания
gen.
安全放空系统
система безопасного сброса
mil.
安全放空阀
предохранительно-перепускной клапан
UN
安全运输放射性物质常设咨询小组
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
ecol.
安全释放
обеспечение безопасности при высвобождении
gen.
安全阀放空
сброс предохранительного клапана
gen.
安哥拉人民解放武装部队
народно-освободительные вооруженные силы Анголы
gen.
安哥拉人民解放运动
Народное движение за освобождение Анголы
gen.
安哥拉解放军
Вооруженные силы освобождения Анголы
gen.
安娜打开龙头放出热水
Анна открыла кран и пустила горячую воду
gen.
安排放映
展岀
наладить демонстрацию
gen.
安放
поместить
gen.
安放
накрыть
(на стол)
gen.
安放
разместить
(вещи)
gen.
安放
поставить
tech.
安放
укладываться
tech.
安放
вживление
tech.
安放
имплантат
tech.
安放
укладка
tech.
安放
устанавливать
tech.
安放
установление
tech.
安放
установить
tech.
安放
укладывание
tech.
安放
складирование
oil.proc.
安放
закладывание
el.
安放
вешать
el.
安放
задерживаться
el.
安放
весить
el.
安放
прикреплять
tech.
安放
приборка
tech.
安放
наложение
tech.
安放
задевать
tech.
安放
уложиться
tech.
安放
помещение
tech.
安放
подсадка
gen.
安放
положить
gen.
安放
位置
положение размещения
tech.
安放
位置图
схема размещения
gen.
安放
制动铁鞋
укладка тормозного башмака
gen.
安放
压力机
поставить пресс
tech.
安放
器
накладыватель
gen.
安放
在显眼的地方
поместить на видном месте
gen.
安放
在邻近森林的地方
покоиться в соседстве с лесом
gen.
安放
家具
расположить мебель
tech.
安放
尤骨板
закладка корабля
tech.
安放
应变传感器
устанавливать тензодатчик
gen.
安放
捕捉器
动词 + ~ (相应格)
ставить ловушки
gen.
安放
方尖碑
располагать обелиски
gen.
安放
机床
ставить станок
environ.
安放
槽
装有两种混合物的槽,在存储中通过引力装入固体。
отстойник
(Цистерна, в которую подают двухфазную смесь, а образующиеся твердые осадки постепенно оседают на дно под действием силы тяжести)
gen.
安放
死者骨灰
~ + кого-что
хоронить покойника
gen.
安放
洗衣机
ставить стиральную машину
O&G, oilfield.
安放
深井泵
устанавливать глубинный насос
tech.
安放
牢固
вкрепиться
(在里面)
gen.
安放
电冰箱
устанавливать холодильник
gen.
安放
电视机
устанавливать телевизор
tech.
安放
的
положенный
gen.
安放
碗柜
ставить буфет
oil, transp.
安放
管道作业
операция спуска трубопровода
gen.
安放
篓子
забросить вершу
gen.
安放
篓子
кинуть вершу
gen.
安放
篓子
ставить вершу
gen.
安放
茶具柜
ставить сервант
O&G
安放
设备
спусковое оборудование
gen.
安放
课桌
поставить парту
tech.
安放
轮挡于轮下
устанавливать колодки под колёса
gen.
安放
银幕
установить экран
gen.
安放
龙骨
закладка
gen.
安放
龙骨板
закладка корабля
ed.
安装电影放映设备
кинофикация
gen.
容纳
安放
уложиться
gen.
容纳
安放
укладываться
tech.
对正中心
安放
устанавливать по центру
gen.
对着垂直
安放
расположить перпендикулярно к чему
gen.
对着…垂直安放
расположить перпендикулярно к чему
dril.
封隔器
安放
位置
место установки пакера
dril.
已
安放
在卡柄上钻杆立根
свеча бурильных труб, установленная за палец
gen.
总平面人体放静电设施典型安装图
генплан, типичный монтаж сооружений для разряжения статэлектричества от человека
gen.
把小孩
安放
在摇篮里
помещать ребёнка в колыбели
tech.
把线圈
安放
在槽内
укладывать обмотку в пазы
gen.
把骨灰
安放
在...
хоронить
gen.
把骨灰
安放
在...
захоронить
gen.
把骨灰
安放
在...
похоронить
gen.
投放安全棒
сброс аварийных стержней
gen.
抬着
安放
在棺木里的尸体
нести покойника в гробе
gen.
抱住安全工作不放
цепляться за безопасную службу
biol.
接类分别
安放
классифицировать и расставить по признакам сходства
(по аналогии)
tech.
放伞最低安全高度
безопасная минимальная высота применения парашюта
oil.proc.
放射
工作中的
安全性
радиологическая безопасность
el.
放射安全【核】
радиационная безопасность
tech.
放射安全
радиологическая безопасность
gen.
放射安全和防护
радиационная безопасность и защита
radiol.
放射安全性分析计算机
радиоизотопная терапия
tech.
放射安全放射性安全
радиологическая безопасность
tech.
放射性安全
радиологический безопасность
tech.
放射性安全
радиологическая безопасность
energ.ind.
放射性安全控制
контроль радиационной безопасности
energ.ind.
放射性废物安全标准
Нормы безопасности при обращении с радиоактивными отходами
gen.
放射性物质运输安全规程
правила безопасности при транспортировании радиоактивных веществ
org.name.
放射源安全国际会议
Международная конференция по безопасности радиоактивных источников
dril.
海底
安放
管柱时间
время на оставление трубы на дне моря
tech.
牢固地
安放
在里面
вкрепить
tech.
电解保
安放
电器
фриттер
dril.
管鞋
安放
深度
глубина установки башмака обсадной колонны
tech.
继电器释放安全系数
коэффициент запаса при отпускании реле
el.
蓄电池充放电安时计
батарейный счётчик
(ампер-часов)
tech.
角隙保
安放
电器
защитный роговой разрядник
gen.
这张桌子偏左
安放
поставить этот стол слева
gen.
避雷器放电伏安特性
характеристика вольт-ампера разрядного напряжения разрядника
railw.
释放安全因数
коэффициент запаса при отпускании
tech.
释放安匝〔数〕
ампервитки
ампервиток
отпускания
gen.
释放安匝
ампервитки отпускания
gen.
释放安匝数
ампервитки отпускания
gen.
重新
安放
讲台
переставить кафедру
econ.
重新
安放
货物
перекладывать груз
gen.
银幕的
安放
установка экрана
Get short URL