Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 安全 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三合安全玻璃триплекс
三层安全有机玻璃органический триплекс
三层安全玻璃многослойное стекло
三片式垂直安全面тройной киль
下层安全高度层нижний безопасный эшелон
下降装置水上安全降落безопасное приводнение спускаемого аппарата
不安全性ненадёжность
不安全条件опасное условие
不安全的ненадёжный
不安全的неблагополучный
不安全的небезопасный
不接通动力装置安全下降безопасное снижение без включения двигательной установки
专设安全系统инженерная система безопасности
临界安全张伞高度критическая высота безопасного раскрытия парашюта
临界安全离机高度不穿补偿 服、不带氧气瓶的跳伞最大安全高度критическая высота безопасного покидания
主安全阀главный предохранительный клапан (ГПК)
主蒸汽安全阀главный предохранительный клапан
主要安全责任первоочередная ответственность за безопасность
低压安全注入泵насос аварийного впрыска низкого давления
低压安全注入系统система аварийного впрыска низкого давления
使用安全безопасность эксплуатации
使用安全безопасность в обращении
使用期限安全系数коэффициент безопасного срока службы
使用状态安全范围безопасная область эксплуатационных режимов
借助空气动力安全下降безопасное снижение с использованием аэродинамических сил
偏于增大安全系数的误差ошибка в сторону повышения безопасности
光栅安全保护装置световая завеса безопасности (фотоэлектрическое заграждение)
光电式安全装置фотоэлектрическое защитное устройство
全动垂直安定面液压动力器гидроусилитель цельноповоротного киля
全动式水平安定面末端конец цельноповоротного стабилизатора
全启式安全阀полноподъёмный предохранительный клапан
全苏石油工业安全技术科学研究所Всесоюзный научно-исследовательский институт техники безопасности нефтяной промышленности
全静压管安装杆штанга приёмника полного давления
创记录的安全率рекордная безаварийность
利用升力安全返回безопасное возвращение с использованием подъёмной силы
剪断销安全离合器предохранительная муфта со срезным штифтом
单故障安全控制单 故障时保持工作能力отказное управление сохраняющее работоспособность при единичном отказе
单故障安全控制одноотказное управление
单球安全漏斗одношарная безопасная воронка
卫星从轨道安全返回地球безопасное возвращение спутника с орбиты на Землю
危及飞行安全的缺陷недостаток, угрожающий безопасности полёта
含尘爆炸物的安全性предохранительность взрывчатого вещества по пыли
含气爆炸物的安全性предохранительность взрывчатого вещества по газу
吸合安全因数коэффициент запаса при срабатывании
在安全空域飞行полёт в безопасной зоне
在安全距离上оказываться на безопасном расстоянии
在安全距离上оказаться на безопасном расстоянии
在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА
地面作业安全безопасность наземных работ
复飞安全平面плоскость безопасного ухода на второй круг
外流安全活门指 向外放气释压防止座舱余压过大的活 门предохранительный клапан сброса давления в атмосферу
失去安全性和操纵性терять устойчивость и управляемость
失去安全性和操纵性потерять устойчивость и управляемость
头垫安全活门предохранительный клапан заголовника
安全безаварийность
安全неугрожаемость
安全сохранность
安全безопасность
安全一体化反应堆безопасный интегральный реактор
安全伐动作试验испытание на действие предохранительных клапанов
安全位бит защиты
安全余度запас прочности
安全余量запас надёжности
安全使用безопасная эксплуатация
安全使用负载безопасный рабочий нагрузка
安全值值〕безопасная величина
安全偏差角безопасный угол расхождения
安全偏航неопасное рыскание
安全停堆предохранительная остановка реактора
安全停堆безопасная остановка
安全停止器предохранительный упор
安全公差гарантированный допуск
安全切断предохранительное выключение
安全切断器защитный выключатель
安全切断阀предохранительный отсекающий клапан
安全制动безопасное торможение
安全制动系统тормозная система
安全包容系统локализующая система безопасности
安全包皮предохранительная оболочка
安全包皮涂层предохранительная оболочка
安全区下限нижняя граница безопасной зоны
安全区域безопасная область
安全卡предохранительная скоба
安全卡предохранительная собачка
安全卡瓦безопасные клинья
安全吊предохранительная скоба
安全周期безопасный цикл
安全器предохранитель
安全地сохранно
安全地безотказно
安全塞плавная пробка (易熔)
安全塞предохранительная пробка
安全备用电源аварийное питание
安全复飞безопасный уход на второй круг
安全复飞最低高度минимальная высота безопасного ухода на второй круг
安全夜航最低高度минимальная высота безопасных ночных полётов
安全大气压безопасная атмосфера
安全套предохранительная втулка
安全守则меры предосторожности
安全守则правила техники безопасности
安全完成机动飞行特性余量запасы по характеристикам для безопасного завершения манёвров
安全完成飞行безопасное выполнение полёта
安全局бюро безопасности
安全层предохранительный слой
安全屏барьер доверия
安全屏障предохранительное ограждение
安全带шлейка
安全带предохранительная полоса
安全带предохранительный пояс
安全带крепёжный пояс
安全带ремень крепления
安全带привязной пояс
安全带безопасная лента
安全带降 落伞、弹射座椅的привязная система парашюта, катапультного кресла
安全带предохранительный ремень
安全带предохранительный поясок
安全带привязной ремень
安全带一秒延迟解脱开односекундная задержка освобождения привязных ремней
安全带上锁запирание замка поясного ремня
安全带上锁закрывание замка поясного ремня
安全带保安带предохранительный пояс
安全带张力натяжение привязных ремней
安全带强制拉紧机构механизм принудительного притяга привязных ремней
安全带快卸锁замок привязных ремней
安全带惯性快卸锁инерционный замок привязной системы
安全带拉紧手柄ручка натяжения привязных ремней
安全带搭扣пряжка ремня безопасности
安全带紧度натяжение привязных ремней
安全带腰带поясной обхват
安全带自动开锁燃爆器пирозамок автоматических привязных ремней
安全带自动解脱器автомат раскрытия замка привязных ремней
安全带自动解脱器автомат привязных ремней
安全带自动锁扣手柄弹射座 椅的рычаг автоматического замка привязной системы катапультного кресла
安全带解脱освобождение от привязных ремней
安全带解脱освобождение от привязной системы
安全带解脱延迟задержка освобождения от привязных ремней
安全带解脱机构механизм освобождения привязных ремней
安全带解脱索трос тросе освобождения привязных ремней
安全带锁поясной замок
安全带锁扣застёжка привязного ремня
安全带锁扣操纵управление замками привязной системы
安全帽защитный шлем
安全帽предохранительный колпак
安全平盘предохранительная берма
安全平盘保护圈предохранительная берма
安全平面拔海高度высота плоскости безопасности (над уровнем моря)
安全开关аварийный выключатель
安全开关предохранительный кран
安全开关защитный выключатель
安全弹射катапультирование с благополучным исходом
安全弹射最低高度минимальная высота безопасного катапультирования
安全弹射高度безопасная высота катапультирования
安全性надёжность
安全性безотказность
防止事故安全性безопасность от аварии
安全性предохранительность
安全性безопасность
安全性坐标系полусвязанные оси
安全性标志знаки безопасности
安全性要求требования безопасности
安全性评价экспертиза безопасности
安全意识气氛атмосфера осознания безопасности
安全截止阀предохранительный запорный клапан
安全手套предохранительные перчатки
安全手柄безопасная рукоять
安全手柄безопасная рукоятка
安全托предохранительная скоба
安全托架предохранительный козелок
安全技术технология безопасности
安全技术техника безопасности
安全技术室отдел техники безопасности
安全技术工程师инженер по технике безопасности
安全技术条件требования техники безопасности
安全技术科отдел техники безопасности
安全技术科отделение техники безопасности
安全技术组织служба техники безопасности
安全技术规则инструкция по технике безопасности
安全技术规则правила техники безопасности (и охраны труда)
安全技术规则правила по технике безопасности (и охране труда)
安全技术规程правило техники безопасности
安全技术规程правила техники безопасности
安全挂钩предохранительная защёлка
安全指数показатель безотказности
安全指数律экспоненциальный закон надёжности
安全指示灯неактиничное освещение
安全按钮.блокирующая кнопка
安全按钮аварийный выключатель
安全挡板предохранительная планка
安全支持系统обеспечивающая система безопасности
安全支架предохранительная консоль
安全改出临界状态безопасный вывод из критического режима
安全改出безопасный вывод
安全改出临界状态边界граница безопасного вывода
安全教育обучение технике безопасности
安全教育学обучение технике безопасности
安全服защитный костю́м с системой жизнеобеспечения
安全服务设备безопасные средства службы
安全机动区область безопасного маневрирования
安全机动性指不会破坏结构强度的机动性безопасная манёвренность не приводящая к нарушению прочности конструкций
安全机动界限范围область безопасного маневрирования
安全机动界限范围граница безопасного маневрирования
安全机动走廊коридор безопасного маневрирования
安全杆вспомогательная тяга сцепления паровоза с тендером (蒸汽机车与煤水车的中间牵引装置)
安全条件условие безопасности
安全条例правила техники безопасности
安全板предохранительная планка
安全极限опасный предел
安全栅барьер искрозащиты
安全栅предохранительная решётка
安全标предельный столбик
安全标准стандарт безопасности
安全标准критерий безопасности
安全标志предохранительная надпись
安全标志знак безопасности
安全标识знак безопасности
安全栓предохранительный кран
安全气道разгрузочная труба
安全水平безопасный уровень
安全水阀водяной затвор
安全汽油库безопасное бензохранилище
安全汽油库безопасное бензинохранилище
安全汽车безопасная автомашина
安全汽车безопасный автомобиль
安全活门предохранительный клапан
安全活门摇臂рычаг предохранительного клапана
安全浓度безопасная концентрация
安全漏斗предохранительная воронка
安全火花间隙предохранительный искровой промежуток
安全灯безопасная лампа
安全灯бленда
安全灯взрывобезопасный свет
安全灯светильник повышенной надёжности
安全灯аккумуляторная рудничная лампа
安全灯взрывобезопасная лампа
安全灯предохранительная лампа
"安全"灯光信号световой сигнал "безопасно"
安全灯柱ломающаяся мачта для огней подхода
安全灯柱безопасная мачта для огней подхода
安全灯滤光片защитный светофильтр (暗室)
安全灯煤矿газовая угольная шахта
安全照射剂量безопасная доза облучения
安全照明безопасное освещение
安全照明взрывобезопасное освещение
安全照明освещение безопасности
安全照相软片безопасная плёнка
安全牵引杆запасная стяжка (机车)
安全特性характеристики безопасности
安全特性характеристика безопасности
安全率уровень безопасности
安全率показатель безотказности
安全率безаварийность
安全率коэффициент безопасности
安全生产безаварийная работа
安全用具предохранительное приспособление
安全甲板палуба безопасности
安全电压безопасное напряжение
安全电极охранный электрод
安全电流безопасный ток
安全电焊钳безопасный электрододержатель
安全界限标记отметка безопасного предела
安全的бесхлопотный
安全的гарантированный
安全的надёжный
安全的безаварийный
安全的безотказный
安全的антигризутный (指炸药)
安全着陆садится благополучно
安全着陆сесть благополучно
安全着陆благополучная посадка
安全着陆безопасная посадка
安全码безопасный код
安全程度степень безопасности
安全程度коэффициент безопасности
安全程度уровень безопасности
安全稳定系数запас устойчивости
安全突防能力способность преодолевать без потерь оборону противника
安全箍предохранительный хомут
安全索спасательная верёвка
安全索чал
安全索чалка
安全索предохранительный канат
安全索保险绳предохранительный канат
安全索安全索предохранительный трос
安全罩предохранительная крышка
安全罩предохранительный футляр
安全罩предохранительный колпачёк
安全罩предохранительный колпак
安全罩взрывобезопасная арматура
安全罩бленда
安全罩защитный кожух
安全联轴器предохранительная муфта
安全联轴节предохранительная муфта (以切断销钉和滑脱方式脱离联接)
安全联锁предохранительная блокировка
安全联锁保护装置предохранительные устройства
安全联锁保护装置блокировочные устройства
安全联锁保护装置защитные устройства
安全联锁系统система блокировки
安全联锁装置предохранительная блокировка
安全脱离безопасное отделение
安全脱离безопасное разделение
安全脱离надёжное разделение
安全脱离надёжное отделение
安全腰带предохранительный пояс
安全色цвет безопасности
安全节气门предохранительная заслонка
安全范围область безопасных режимов
安全范围безопасная область
安全范围безопасное расстояние
安全范围безопасное удаление
安全范围пределы безопасности
安全行车безопасное движение
安全衬砖层арматурный слой футеровки
安全要求нормы техники безопасности
安全要求правила техники безопасности
安全要求требования техники безопасности
安全调节器предохранительный регулятор
安全调节器регулятор безопасности
安全调节器应急遮断器регулятор безопасности
安全调速器предохранительный регулятор
安全调速器регулятор безопасности
自动安全调速器скоростной автомат безопасности
安全负载безопасная нагрузка
安全负载计算расчёт по безопасным нагрузкам
安全起飞гарантированный взлёт
安全起飞速度безопасная скорость взлёта
安全车безопасный автомобиль
安全车безопасный вагон
安全轰炸线рубеж безопасного бомбометания
安全载荷допустимое нагружение
安全载荷безопасное нагружение
安全载荷безопасная нагрузка
安全通道предохранительный канал
安全速度безопасная скорость
安全道полоса подхода (现多用 концевая полоса безопасности)
安全道灯огонь подхода к взлётно-посадочной полосе (ВПП)
安全道灯огонь подхода к взлётной посадочной полосы
安全道灯безопасная мачта для огней подхода
安全道灯ломающаяся мачта для огней подхода
安全道灯огонь подхода
安全遮板предохранительный экран
安全销срезанный палец
安全销предохранительный штырь
安全销предохранительный штифт
安全锁надёжный замок
安全锁предохранительный стопор
安全锁безопасный замок
安全锁предохранительный замок
安全锁предохранительная собачка
安全锁замок безопасности
安全锁键предохранительная защёлка
安全键предохранительная шпонка
安全阀выпускной вентиль
安全阀разгрузочный вентиль
安全阀предохранительный кран
安全阀антипомпажный клапан
安全阀предохранительный клапан
安全阀体клапан безопасности
安全阀动作试验испытание предохранительного клапана
安全阀弹簧пружина предохранительного клапана
安全阀气量调节阀антипомпажный клапан
安全阀盖крышка предохранительного клапана
安全阀簧пружина предохранительного клапана
安全阀门座гнездо предохранительного клапана
安全防护охрана безопасности
安全防护罩предохранительный кожух
安全防护装置защитное устройство
安全限度запас надёжности
安全靴предохранительные ботинки (из комплекта высотного снаряжения)
小安全活门малый предохранительный клапан
小安全系数结构конструкция с малым запасом прочности
带故障着陆时的乘客安全безопасность пассажиров при аварийной посадке
带缓冲柱塞的安全阀разгрузочный клапан с демпфирующим демпфером
带自安全包皮的药包патрон предохранительного взрывчатого вещества
干式安全壳сухая защитная оболочка
平衡安全活门предохранительный клапан с противовесом
开始安全下降最大高度максимальная высота начала безопасного снижения
弹射安全状态范围диапазон безопасных режимов катапультирования
弹射安全范围область безопасных режимов катапультирования
弹射坐椅安全带自动解脱装置автомат освобождения привязных ремней катапультируемого кресла
弹射座椅安全带应急解脱把手рукоять аварийного освобождения привязной системы катапультного кресла
弹射座椅安全带应急解脱把手рукоятка аварийного освобождения привязной системы катапультного кресла
强度安全系数коэффициент запаса прочности
总安全装置главный предохранитель
总安全阀главный предохранительный клапан (ГПК)
扰动气流中安全飞行状态范围область безопасных режимов полёта в турбулентной атмосфере
技术安全техническая безопасность
技术安全工程师инженер по технике безопасности
技术安全目标техническая цель безопасности
指示性的安全水平指化学物质在空气和水中容 许达到浓度的计算数据ориентировочные безопасные уровни воздействия
振动安全性边界граница колебательной устойчивости
换流安全角угол запаса (逆变器的, инвертора)
改进安全性улучшение безопасности
放伞最低安全高度безопасная минимальная высота применения парашюта
放射安全радиологическая безопасность
放射安全放射性安全радиологическая безопасность
放射性安全радиологический безопасность
放射性安全радиологическая безопасность
故障安全运行准则принцип безаварийности
故障安全运行原则принцип безаварийности
故障时安全运行的仪器радиоактивный источник
最低安全张伞高度безопасная минимальная высота применения парашюта
最低安全改出高度如改出俯冲минимальная высота безопасного выхода напр. из пикирования
最低安全高度минимальная безопасная высота
最低安全高度наименьшая безопасная высота
最大安全离机速度наибольшая безопасная скорость покидания летательного аппарата
最大安全迎角максимальный безопасный угол атаки
最小安全飞行速度指示器указатель минимальной безопасной скорости полёта
最短安全起飞距离考虑 到使用中性能变坏的情况минимальная гарантированная взлётная дистанция
最终安全分析报告заключительный отчёт по анализу безопасности
最高安全使用温度максимальная допустимая рабочая температура
有人参与飞行安全保障участие человека в обеспечении безопасности полёта
有人参加飞行安全保障участие человека в обеспечении безопасности полёта
有限安全条件условия ограниченной безопасности
有飞行安全保障设备的飞行器летательный аппарат со средствами обеспечения безопасности полёта
本质安全внутренне присущая безопасность
杠杆式安全阀предохранительный рычажный клапан
杠杆式安全阀рычажный предохранительный клапан
杠杆重锤式安全阀рычажный грузовой предохранительный клапан
极限安全предельная безопасность
极限安全系数коэффициент запаса прочности по разрушающей нагрузке
极限安全系数коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке
标准安全分析报告стандартный отчёт по анализу безопасности
核安全情报中心информационный центр по ядерной безопасности
核安全的ядерно-безопасный
根据安全条件关闭机场закрывать аэродром по условиям безопасности
气象安全性метеобезопасность
水银安全活门ртутный предохранительный клапан
汽车的安全措施пассивная безопасность автомобиля
汽车的主动安全措施активная безопасность автомобиля
汽车的消极安全措施пассивная безопасность автомобиля
汽车的积极安全措施активная безопасность автомобиля
汽车的被动安全措施пассивная безопасность автомобиля
消防安全规则правило пожарной безопасности
渐进式安全钳ловитель плавного торможения (устройство системы безопасности лифта)
温差安全活门термический предохранительный клапан
潜在安全系数скрытый запас прочности
火焰安全系统автомат защиты от погасания факела
火箭飞行安全监视仪прибор контроля безопасности полёта ракеты
照相材料摄影材料安全片基безопасная основа фотоматериала
爆炸安全门хлопуша
爆炸安全门хлопушка
爆破安全взрывобезопасность
物质安全数据单паспорт безопасности материала
物质安全特性报告паспорт безопасности материала
物质安全资料表паспорт безопасности материала
理论安全水线теоретическая аварийная ватерлиния
生命安全保障обеспечение жизнедеятельности
用电安全электробезопасность
电工安全электробезопасность
真空安全活门вакуумный предохранительный клапан
着陆安全безопасность при посадке
破坏负荷安全系数коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке
破损安全机翼крыло повышенной живучести
破损安全的结构个别构件或局部损坏，不致引起 整个结构破坏，以保证安全живучий
破损安全结构конструкция повышенной живучести
稳压器安全阀предохранительный клапан компенсатора давления
空中交通安全безопасность воздушного движения
空中交通安全勤务служба безопасности воздушного движения
空中交通安全的组织难题трудность организации безопасного воздушного движения
空军监察与安全中心центр инспекции и лётной безопасности военно-воздушных сил
空间站工作安全безопасность при работе на космической станции
突防安全性безопасность проникновения системы обороны
符合安全要求соответствие требованиям безопасности
紊流大气中的飞行安全безопасность полёта в турбулентной атмосфере
紧急安全器аварийный предохранитель
缓燃安全导火索бикфордов шнур
耐热三层安全玻璃теплостойкий триплекс
耗气防喘振安全系数антипомпажный запас по расходу воздуха
航天站工作安全безопасность при работе на космической станции
航空航天空间的辐射安全性радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве
航行安全性навигационная безопасность
薄膜安全阀мембранный предохранительный клапан
行车安全безопасность движения
行驶安全性безопасность движения
补充安全功能нейтрализация средствами безопасности
补充安全特性нейтрализация средствами безопасности
超安全系数设计结构конструкция с излишним запасом прочности
较安全的战斗出动малоопасный боевой вылет
道路交通安全безопасность дорожного движения
遵守安全要求соблюдение требований безопасности
防外伤安全性травмобезопасность
防止中途提前爆炸安全性безопасность от преждевременного взрыва на траектории
防止事故安全безопасность от аварии
防止轨迹上提前爆炸安全безопасность от преждевременного взрыва на траектории
防涡空安全压力кавитационный запас давления
防火安全性пожаробезопасность
防火安全противопожарная безопасность
防火安全пожарная безопасность
防火安全基本规则общие правила пожарной безопасности
防火安全要求требования противопожарной безопасности
防火安全规则правила пожарной безопасности
防热安全装置предохранитель от перегрева
防爆安全безопасность от взрыва
防爆安全式взрыво-защищённое исполнение
限域安全系统локализующая система безопасности
非安全火柴фосфорная спичка
靶场安全军官офицер службы безопасности полигона
靶场安全措施безопасность на полигоне
靶场安全设备аппаратура обеспечения безопасности работ на полигоне
驾驶安全безопасность пилотирования
Showing first 500 phrases

Get short URL