| Chinese | Russian |
| 国土安全 | безопасность отечества |
| 国家安全局 | Агентство национальной безопасности (США) |
| 国家安全署 | Агентство национальной безопасности |
| 国家安全部 | Министерство государственной безопасности |
| 国家安全顾问 | советник по национальной безопасности |
| 国际安全存在 | международное присутствие по безопасности |
| 太平洋安全保障条约 | Тихоокеанский пакт безопасности |
| 安全理事会 | Совбез ООН |
| 建立信任和安全措施 | мера по укреплению доверия и безопасности |
| 核安全峰会 | Саммит по ядерной безопасности |
| 欧州安全与合作组织 | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) |
| 欧洲安全与合作组织 | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) |
| 欧洲安全宪章 | Хартия европейской безопасности |
| 澳新美安全条约 | Тихоокеанский пакт безопасности |
| 粮食安全信息中心 | Информационный центр по продовольственной безопасности |
| 粮食安全计划 | программа обеспечения продовольственной безопасности |
| 联合国安全理事会 | Совбез ООН |
| 非传统安全 | нетрадиционные угрозы безопасности (международный терроризм, политический и религиозный экстремизм, подпольный наркобизнес, незаконная торговля оружием, деградация окружающей среды, мигранты и беженцы и т.д.) |
| 非传统安全威胁 | нетрадиционные угрозы безопасности (международный терроризм, политический и религиозный экстремизм, подпольный наркобизнес, незаконная торговля оружием, деградация окружающей среды, мигранты и беженцы и т.д.) |
