Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
存立
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
为保存...而建立
создавать для хранения
(чего-л.)
gen.
二度立即存取存储器
двухмерное оперативное запоминающее устройство
IT
动力独立存储装置
энергонезависимое запоминающее устройство
gen.
可独立存在单位
подразделение, способное к длительным действиям
gen.
国立石油产品运输及贮存设施设计院
Государственный институт по проектированию сооружений транспорта и хранения нефтепродуктов
gen.
在银行立活期存款账户
открыть текущий счёт в банке
gen.
多路存取分立地址系统
дискретно-адресная система связи с многократной выборкой
gen.
存立
продолжать существование
gen.
存立
выдерживать
gen.
存立
держаться
law
存续式分立
разделение одной корпорации на две или более
(по решению суда)
law
存续式分立
передача
law
存续式分立
обособление
(напр. фирмы)
law
存续式分立
разделение
law
存续式分立
передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании
gen.
存续式分立
разделение
одной корпорации
на две или более
(по решению суда)
gen.
对立面的相互依存
взаимная зависимость противоположностей
econ.
建立备用储存的规章制度
правило создания резервного запаса
gen.
开立外币存款帐户
открытие счета для иностранных валют
gen.
开立银行存款户
открыть депозитный счёт
(в банке)
gen.
独立存储
автономное накопление
comp.
独立存储器
автономное запоминающее устройство
gen.
独立存在
существовать независимо
gen.
独立存在
существовать изолированно
gen.
独立存在的意义
самодовлеющее значение
gen.
独立生存
самостоятельное существование
gen.
独立生存
самостоятельно существовать
gen.
确立依存性
动词 + ~
установить зависимость
oil.proc.
立即存取
быстрый доступ
tech.
立即存取
непосредственный доступ
el.
立即存取存储器【计】
быстродействующее запоминающее устройство ЭВМ
IT
立即存取直接存取
непосредственный доступ
tech.
立即访问存储器
запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки
tech.
立即访问存储器
память с пренебрежимо малым временем выборки
tech.
立即访问存储器
запоминающее устройство с мгновенной выборкой данных
IT
立即访问存储器超高速存取存储器
сверхбыстродействующее запоминающее устройство
gen.
立户存储
депонировать на личный счёт
gen.
立户存储
открывать личный счёт в банке
gen.
立此存照
выдано в подтверждение
gen.
立此存照
настоящим подтверждается
gen.
诗歌决不能脱离其他社会现象而孤立存在
кто-что + изолирован
поэзия никак не изолирована от других общественных явлений
tech.
随机存取分立地址系统
дискретно-адресная система с произвольной выборкой
IT
非易失存储器动力独立存储装置
энергонезависимое запоминающее устройство
Get short URL