| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一年的储存 | годовой запас |
| gen. | 三度法操作存储器 | трёхмерное оперативное запоминающее устройство |
| gen. | 三度重合存储器 | память системы с трёхмерной организацией |
| gen. | 不变存储装置 | устройство постоянной памяти |
| gen. | 不可动用的储存品 | энзе неприкосновенный запас |
| gen. | 不失性存储器 | нетеряющее запоминающее устройство |
| gen. | 不需批准的存储器存取 | обращение к памяти без разрешения |
| gen. | 与存储器接口设备 | устройство сопряжения с зу |
| gen. | 专利文献储存与检索系统 | система резервации и поисков монопольных документов |
| gen. | 两度半法操作存储器 | 2,5-мерное оперативное запоминающее устройство |
| gen. | 中央存储器模块 | модуль центрального запоминающего устройства |
| gen. | 中央数据储存器 | центральная память цифровых данных |
| gen. | 中间存储器 | буферное устройство хранения |
| gen. | 串并行存储 | последовательно-параллельное запоминание |
| gen. | 串行存储 | последовательное запоминание |
| gen. | 串行存储字 | последовательное слово в памяти |
| gen. | 串行磁心存储器 | запоминающее устройство на сердечниках с последовательным доступом |
| gen. | 串行磁心存储器 | память на сердечниках с последовательным доступом |
| gen. | 主存储器地址 | адрес главной памяти |
| gen. | 主存储器地址 | адрес внутреннего запоминающего устройства |
| gen. | 主存储器地址 | адресация основного запоминающего устройства |
| gen. | 主存储器地址 | адрес первичной памяти |
| gen. | 主存储器寻址 | адресация основного запоминающего устройства |
| gen. | 主存储器选择电路 | избирательная схема основной памяти |
| gen. | 主运算存储器 | основная оперативная память |
| gen. | 乳化液的循环储存量 | циркуляционный запас эмульсии |
| gen. | 伪存储单元 | псевдоячейка в запоминающем устройстве |
| gen. | 位存储密度二进制存储密度 | плотность записи в двоичном коде |
| gen. | 低温储存 | криохранение |
| gen. | 低温连续磁膜存储器 | криоэлектронное запоминающее устройство на сплошной плёнке |
| gen. | 低温连续磁膜存储器 | криоэлектронная память на сплошной плёнке |
| gen. | 作为储备金储存起来 | отложить в качестве резерва |
| gen. | 光存储技术 | технология оптической записи информации |
| gen. | 光信息存储 | накопление информации с помощью оптических средств |
| gen. | 光学机械存储器 | оптико-механическое запоминающее устройство |
| gen. | 光束调制存储器 | запоминающее устройство, построенное на принципе модуляции луча |
| gen. | 光永久存储器 | оптическое постоянное запоминающее устройство |
| gen. | 光电存储 | электрооптическое хранение |
| gen. | 光电存储元件 | оптиэлектронный запоминающий элемент |
| gen. | 光电存储单位 | оптоэлектронная запоминающая ячейка |
| gen. | 光电数据存储仪 | оптоэлектронное устройство хранения данных |
| gen. | 光盘存储 | оптический дисковый накопитель |
| gen. | 光盘存储器 | оптическое запоминающее устройство дискового типа |
| gen. | 光盘只读存储器 | постоянная память на компактных дисках |
| gen. | 光盘只读存储查寻服务 | модуль типа cd-rom |
| gen. | 全储存系统 | система с полным накоплением |
| gen. | 全息图像存储 | накопление голограмм |
| gen. | 全集成磁存储器 | полностью интегральное магнитное запоминающее устройство |
| gen. | 具有中间存储功能的信息转接 | коммутация сообщений с промежуточным хранением |
| gen. | 分组存储记录 | блочная поблочная запись в память |
| gen. | 包装材料的仓库储存 | хранение тары на складе |
| gen. | 医学数据存储器 | файл медицинских данных |
| gen. | 半固定存储 | полупостоянное хранение |
| gen. | 半字缓冲存储器 | буферное запоминающее устройство для полуслов |
| gen. | 半导体存储元件 | полупроводниковый запоминающий элемент |
| gen. | 半导体存储器工艺 | технология полупроводниковой памяти |
| gen. | 半导体存储器应用 | применение полупроводниковой памяти |
| gen. | 半导体存储器测试系统 | система тестирования полупроводниковых запоминающих устройств |
| gen. | 半导体存储器类型 | типы полупроводниковых запоминающих устройств |
| gen. | 半导体存储器结构 | структура полупроводникового запоминающего устройства |
| gen. | 半导体缓冲存储器 | полупроводниковый буфер |
| gen. | 半永久性存储 | полупостоянное хранение |
| gen. | 半电流重合法磁心存储 | запоминание на сердечниках с совпадением полутоков |
| gen. | 半电流重合法铁氧体磁心存储器 | ферритовая память на полутоках |
| gen. | 单侧存储 | одностороннее накопление |
| gen. | 单排直插存储模块 | односторонний модуль памяти прямой трансляции |
| gen. | 单束存储管 | однолучевая записывающая трубка |
| gen. | 单线存储器 | однопроводная память |
| gen. | 单面存储 | односторонное накопление |
| gen. | 同步存储法 | метод синхронного запоминания |
| gen. | 后备储存量 | резервный задел |
| gen. | 向储蓄所存款 | внести вклад в сберкассу |
| gen. | 向储蓄所存款 | вклад в сберкассы |
| gen. | 含硼水储存系统 | система хранения борированной воды |
| gen. | 圈点式存储法 | круго-точечный способ |
| gen. | 地下存储系统 | система подземного хранения |
| gen. | 地方数据数据存储中心 | локальный центр сбора данных |
| gen. | 坡莫合金磁膜存储器 | запоминающее устройство на пермаллоевой плёнке |
| gen. | 外存储单元容量 | ёмкость внешнего блока памяти |
| gen. | 外存储器磁鼓 | барабан внешнего запоминающего устройства |
| gen. | 外存储器转换系统 | система конвертирования файлов |
| gen. | 外存储字母表 | алфавит внешней памяти |
| gen. | 外存储系统 | дополнительная запоминающая система |
| gen. | 外存储系统 | вспомогательная запоминающая система |
| gen. | 外围存储设备 | окружающая память |
| gen. | 外磁盘存储器 | внешний дисковая память |
| gen. | 外置存储器 | периферийный накопитель |
| gen. | 外部磁存储器 | внешняя магнитная память |
| gen. | 多存储区存储器 | запоминающее устройство с несколькими зонами |
| gen. | 多功能存储器 | многофункциональное запоминающее устройство |
| gen. | 多功能存储器 | много-функциональное запоминающее устройство |
| gen. | 多态存储器 | многопозиционное запоминающее устройство |
| gen. | 多次符合磁存储器 | магнитный накопитель с многократным совпадением |
| gen. | 多电流重合磁存储器 | магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов |
| gen. | 多种外存储器选择 | выбор файла многократного использования |
| gen. | 多种文件存储器选择 | выбор файла многократного использования |
| gen. | 多维电流重合法存储器 | запоминающее устройство с многомерными совпадениями токов |
| gen. | 多色图像存储管 | потенциалоскоп с видимым цветным изображением |
| gen. | 多进口存储器 | многовходная память |
| gen. | 多重合磁存储器多次符合磁存储器 | магнитный накопитель с многократным совпадением |
| gen. | 多重文本存储器 | устройство запоминания нескольких текстов |
| gen. | 大容量低速固定存储器 | постоянное запоминающее устройство большой ёмкости со сравнительно медленной выборкой |
| gen. | 大容量内存储器 | оперативная память большой ёмкости |
| gen. | 大容量操作存储器 | оперативная память большой ёмкости |
| gen. | 大容量模拟信息存储器 | аналоговое запоминающее устройство большой ёмкости |
| gen. | 大容量磁卡片存储器 | память большой ёмкости на магнитных картах |
| gen. | 大容量磁卡片存储器 | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных картах |
| gen. | 大容量随机存取存储器 | память большой ёмкости с произвольной выборкой |
| gen. | 大量的燃料储存 | порядочный запас топлива |
| gen. | 她储存相当多的榛子 | У нее имеется порядочный запас орехов |
| gen. | 威廉存储器 | память Вильямса |
| gen. | 子存储区 | подпул |
| gen. | 子存储池 | подпул |
| gen. | 字包含在有地址的存储单元内 | слово содержится в ячейка памяти с адресом |
| gen. | 字母信息存储器 | устройство запоминания алфавитной информации |
| gen. | 字母指示存储器 | память с алфавитной индикацией |
| gen. | 字母数字存储器 | алфавитно-цифровая память |
| gen. | 字选存储器系统 | система запоминающего устройства с обращением по словам |
| gen. | 存储 | накопления |
| gen. | 存储 | память |
| gen. | 存储 | накопление |
| gen. | 存储 | аккумулирование |
| gen. | 存储 | аккумуляция |
| gen. | 存储 | накопитель |
| gen. | 存储 | сбережения |
| gen. | 存储 | сберегать |
| gen. | 存储体访问语句 | оператор обращения к блоку памяти |
| gen. | 存储器信息 | информация в запоминающем устройстве |
| gen. | 存储信息块 | хранение массивов информации |
| gen. | 存储信息检索 | поиск информации из запоминающего устройства |
| gen. | 存储信息破坏 | разрушение запомненной информации |
| gen. | 存储信息调用 | вызов информации из запоминающего устройства |
| gen. | 存储内容转储依据 | основа дампов памяти |
| gen. | 存储写入信号 | сигнал записи в память |
| gen. | 存储区 | массив памяти |
| gen. | 存储区 | диапазон памяти |
| gen. | 存储区 | диапазон накопления |
| gen. | 存储区信息转储 | дамп области памяти |
| gen. | 存储区存储器阵列 | массив памяти |
| gen. | 存储区转储 | дамп области памяти |
| gen. | 存储区长度 | длина массива памяти |
| gen. | 存储单元分布密度 | плотность расположения ячеек запоминающего устройства |
| gen. | 存储单元跳步检验 | испытание с последовательной выборкой из ячеек памяти |
| gen. | 存储号码 | сохранить номер |
| gen. | 存储器 | накопление |
| gen. | 存储器 | память компьютера |
| gen. | 存储器 | хранение |
| gen. | 电子计算机存储器 | память (1.想起活着的人或事;与 в, на 连用,用来表示纪念的;2.对死者的纪念、悼念) |
| gen. | 存储器 | электронная память |
| gen. | 存储器 | аккумулятор |
| gen. | 存储器二进制校验位 | двоичный контрольный разряд памяти |
| gen. | 存储器位容量 | ёмкость памяти в битах |
| gen. | 存储器信息 | информация в запоминающем устройстве |
| gen. | 存储器信息 | информация из запоминающего устройства |
| gen. | 存储器信息交换控制 | управление обменом с памятью |
| gen. | 存储器信息转储程序 | программа вывода из памяти |
| gen. | 存储器信息转储键 | ключ дампа памяти |
| gen. | 存储器信息转储键 | ключ дампинга памяти |
| gen. | 存储器冗余平衡 | баланс избыточности в запоминающем устройстве |
| gen. | 存储器分区隔离指令 | команды для изоляции секций запоминающего устройства |
| gen. | 存储器单元的重新分配 | перераспределение памяти |
| gen. | 存储器取数 | доступ к памяти |
| gen. | 存储器和开关 | накопитель и ключ |
| gen. | 运行存储器备份 | резервы рабочей памяти |
| gen. | 存储器多路数据链路 | шина доступа к удаленным зу |
| gen. | 存储器字长 | длина слова в запоминающем устройстве |
| gen. | 存储器存储信息 | информация введённая в память |
| gen. | 存储器存储比特数 | ёмкость памяти в битах |
| gen. | 存储器存取 | доступ к памяти |
| gen. | 存储器存放 | содержание накопителя |
| gen. | 存储器容量记录 | запись с данными ёмкости памяти |
| gen. | 存储器寻址位 | адресуемый разряд памяти |
| gen. | 存储器工作单元 | рабочие ячейки памяти |
| gen. | 存储器常驻部分 | резидентная часть памяти |
| gen. | 存储器归零法 | возвращение накопителя на нуль |
| gen. | 存储器成块输入 | поблочный ввод в память |
| gen. | 存储器成批输入 | поблочный ввод в память |
| gen. | 存储器扫描 | просмотр содержимого памяти |
| gen. | 存储器映射功能 | функция отображения памяти |
| gen. | 存储器测试 | испытание запоминающего устройства |
| gen. | 存储器消除 | гашение памяти |
| gen. | 存储器消除打印程序 | программа вывода из памяти |
| gen. | 存储器清除打印键 | ключ дампинга памяти |
| gen. | 存储器特性 | характеристика напоминающего устройства |
| gen. | 存储器的公用区 | общая область памяти |
| gen. | 存储器的公用区 | общая зона памяти |
| gen. | 存储器的重新分配 | перераспределение памяти |
| gen. | 存储器直接存取 | прямой доступ к памяти |
| gen. | 存储器磁心1状态询问 | опрос единичного состояния запоминающего сердечника |
| gen. | 存储器空 | память пуста |
| gen. | 存储器空间 | пространство памяти |
| gen. | 存储器管理程序 | администратор памяти |
| gen. | 存储器类型 | типы запоминающих устройств |
| gen. | 存储器缺陷 | ошибка памяти |
| gen. | 存储器读出 | считывание с памяти |
| gen. | 存储器读出信号 | сигнал чтения из памяти |
| gen. | 存储器调度程序 | диспетчер памяти |
| gen. | 存储器选择部件 | блок выбора памяти |
| gen. | 存储器选择部件存贮器选择部件 | блок выбора памяти |
| gen. | 存储器部件 | узел накопителя |
| gen. | 存储器预分配程序 | программа предварительного распределения памяти |
| gen. | 存储基金 | фонд сбережений |
| gen. | 存储处 | хранилище |
| gen. | 存储媒体 | накопитель |
| gen. | 计算存储容量 | объём памяти |
| gen. | 存储容量表示法 | выражение с данными по ёмкости памяти |
| gen. | 存储寄存器的符号 | обозначение запоминающего регистра |
| gen. | 存储层 | слой накопления |
| gen. | 存储层 | слой аккумуляции |
| gen. | 存储屏 | запоминающий экран |
| gen. | 存储式 | оснащённый запоминающим устройством |
| gen. | 存储式延时继电器 | реле выдержки времени с запоминанием |
| gen. | 存储式探测器 | приёмник с накоплением |
| gen. | 存储式频谱分析器 | анализатор спектра частот с запоминанием |
| gen. | 电子计算机存储性能 | электронная память |
| gen. | 存储性能 | производительность памяти |
| gen. | 存储按钮 | кнопка "сохранить" |
| gen. | 存储控制理论 | теория управления запасами |
| gen. | 存储控制软件 | ПО управления памятью |
| gen. | 存储操作控制 | управление обменом с памятью |
| gen. | 存储放大器 | запоминающий усилитель |
| gen. | 存储数 | запоминающий барабан |
| gen. | 计算机存储数据 | запоминать данные |
| gen. | 存储数据 | хранение данных |
| gen. | 存储数组 | массив устройств памяти |
| gen. | 存储数记忆鼓 | запоминающий барабан |
| gen. | 存储方式 | условия хранения |
| gen. | 存储服务 | услуги хранения |
| gen. | 存储机构 | банк-депозитарий |
| gen. | 存储机构 | доверенное лицо |
| gen. | 存储机构 | склад |
| gen. | 存储机构 | депозитарий |
| gen. | 存储机构 | хранилище |
| gen. | 存储机构 | банк-хранитель |
| gen. | 存储机构 | депо |
| gen. | 存储机构 | хранитель |
| gen. | 存储格式 | формат хранения (файла) |
| gen. | 存储检查 | контроль хранения |
| gen. | 存储模型 | модель хранения |
| gen. | 存储清除基础 | основа дампов памяти |
| gen. | 存储用磁膜 | магнитная плёнка для запоминания |
| gen. | 存储电动系统 | электрическая система накопления |
| gen. | 存储电路 | напоминающая схема |
| gen. | 存储的指令 | зарегистрированная команда |
| gen. | 存储盘 | флешка |
| gen. | 存储盘 | флеш-накопитель |
| gen. | 存储矩阵 | хранимая матрица |
| gen. | 存储管写入速率 | скорость перемещения пятна при записи |
| gen. | 存储管显示器 | дисплей с запоминающей трубкой |
| gen. | 存储管读出速率 | скорость перемещения пятна при считывании |
| gen. | 存储类型 | тип накопителя |
| gen. | 存储罐 | накопительная бочка |
| gen. | 存储罐 | накопительная ванна |
| gen. | 存储芯片 | флеш-память |
| gen. | 存储装置 | устройство хранения |
| gen. | 存储装置卸载 | разгрузка запоминающего устройства |
| gen. | 存储装置，存储器 | память |
| gen. | 存储装置-接收器 | запоминающее устройство приёмник |
| gen. | 存储访问单元 | блок опроса с памятью |
| gen. | 存储访问设备 | блок опроса с памятью |
| gen. | 存储语言 | запоминающий язык |
| gen. | 存储费 | плата за хранение |
| gen. | 存储路径 | путь сохранения файла |
| gen. | 存储进位单元 | элемент запоминания и переноса |
| gen. | 存储道 | тракт хранения |
| gen. | 存储部件 | блок хранения |
| gen. | 存储附属 | присоединение памяти |
| gen. | 存入储蓄所 | класть в сберкассу |
| gen. | 存入储蓄所 | ~ + во что вклад в сберегательную кассу |
| gen. | 存在储蓄所里 | держать в кассе |
| gen. | 存款储蓄所 | депозитно-сберегательная касса |
| gen. | 带存储元件的串接电路 | последовательная цепь с запоминающими элементами |
| gen. | 带存储元件的随动系统 | следящая система с запоминающими элементами |
| gen. | 带存储器的信道 | канал с запоминающим устройством |
| gen. | 带存储电容器的部件 | блок с запоминающим конденсатором |
| gen. | 带存储程序的遥测 | телеметрия с запоминаемой программой |
| gen. | 带检验位的存储器 | запоминающее устройство с контрольным двоичным разрядом |
| gen. | 带虚拟存储器的多用户操作系统 | многопользовательская операционная система с виртуальной памятью |
| gen. | 平衡二极管对存储寄存器 | запоминающий регистр на балансной паредиодов |
| gen. | 平面存储器 | запоминающее устройство системы |
| gen. | 平面磁膜存储器 | накопитель на плоских магнитных плёнках |
| gen. | 平面磁膜存储器 | память на плоских магнитных плёнках |
| gen. | 并寻存储 | память параллельного поиска |
| gen. | 并行磁心存储器 | запоминающее устройство параллельного действия на магнитных сердечниках |
| gen. | 开始动用又一批储存物 | начинать новый запас (чего-л.) |
| gen. | 弹头储存 | арсенал боеголовок |
| gen. | 弹药储存站 | площадка для хранения боевого снаряжения |
| gen. | 弹药安全储存期限 | продолжительность срока хранения боеприпасов |
| gen. | 强子电子存储环 | адрон-электронный коллайдер |
| gen. | 彩色图像存储管 | потенциалоскоп с видимым цветным изображением |
| gen. | 战略物资储存 | запас материалов стратегического значения |
| gen. | 指令存储器中的操作码储存单元 | ячейки запоминания кода номера операции в БЗК |
| gen. | 指令存储器的第一地址 | А1БЗК первый адрес блока запоминания команд |
| gen. | 指令存储器的第三地址 | А3БЗК третий адрес блока запоминания команд |
| gen. | 指令存储器的第二地址 | А2БЗК второй адрес блока запоминания команд |
| gen. | 指令存储块 | блок запоминания команд |
| gen. | 指令存储部件第一地址 | первый адрес блока запоминания команд |
| gen. | 指令代码存储器 | блок запоминания кодов команд |
| gen. | 指令缓冲存储器 | буферное запоминающее устройство для команд |
| gen. | 指定永久储存场 | выделенное складское помещение |
| gen. | 按存储器扫描 | разложение по памяти |
| gen. | 按存储程序控制 | управление согласно накопленной программе |
| gen. | 按位存储 | запоминание бита |
| gen. | 按位存取的存储器 | запоминающее устройство с обращением по битам |
| gen. | 按字母顺序的信息存储 | запоминание алфавитной информации |
| gen. | 按字符存取的存储器 | запоминающее устройство с обращением к отдельным знакам |
| gen. | 换料水储存箱系统 | система баков-хранилищ для перегрузочной воды |
| gen. | 换料用水储存箱系统 | система баков-хранилищ для перегрузочной воды |
| gen. | 摄像存储管 | передающая запоминающая трубка |
| gen. | 支付储蓄存款利息 | платить проценты по сберегательным вкладам |
| gen. | 放射性废物储存处 | хранилище (радиоактивных отходов) |
| gen. | 放射性废物储存处 | место захоронения |
| gen. | 散装货物储存制度 | система хранения товара навалом |
| gen. | 散装货物储存办法 | система хранения товара навалом |
| gen. | 数存储单元 | блок запоминания чисел |
| gen. | 数位结构的存储器 | запоминающее устройство с обращением по цифрам |
| gen. | 数值存储块 | блок запоминания чисел |
| gen. | 数字存储 | запоминание в цифровом виде |
| gen. | 数字存储 | хранение в цифровом виде |
| gen. | 数字存储 | цифровое накопление |
| gen. | 数字存储 | накопление в цифровом виде |
| gen. | 数字存储器单元 | ячейка цифрового запоминающего устройства |
| gen. | 数字形式存储 | накопление в цифровом виде |
| gen. | 计算数据存储 | хранение данных |
| gen. | 数据存储中心 | центр накопления данных |
| gen. | 数据存储和检索 | хранение и поиск данных |
| gen. | 数据储存 | устройство для хранения данных |
| gen. | 数据储存数据存储 | хранение данных |
| gen. | 数据只读存储器 | постоянная память данных |
| gen. | 数据字存储器 | память информационного слова |
| gen. | 数据文件存储区 | зона памяти для файла данных |
| gen. | 数据磁存储 | магнитное накопление данных |
| gen. | 数据组存储区 | зона памяти для массива данных |
| gen. | 数据访问和存储设备 | блок опроса и запоминания данных |
| gen. | 数阶码存储部件 | блок запоминания кода порядка числа |
| gen. | 显示存贮管显示存储管 | индикаторная накопительная трубка |
| gen. | 晶体存储元件 | кристалический запоминающий элемент |
| gen. | 晶体管驱动磁心存储器 | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с транзисторным управлением |
| gen. | 有存储器的数字显示器 | индикатор цифровой с памятью |
| gen. | 有存储器的符号显示器 | индикатор знаковый с памятью |
| gen. | 有存储容量的动态触发器 | динамический триггер с запоминающей ёмкостью |
| gen. | 有智能的存储器 | умное запоминающее устройство |
| gen. | 有限存储信道 | конечный запоминающий канал |
| gen. | 有限存储信道 | ограниченный запоминающий канал |
| gen. | 本地存储 | локальное хранилище |
| gen. | 机上船上、车上存储器 | бортовое запоминающее устройство |
| gen. | 机场液氧储存器 | аэродромный резервуар жидкого кислорода |
| gen. | 机载储存 | хранение на борту летательного аппарата |
| gen. | 航天,计算技术机载航天器存储装置 | бортовое запоминающее устройство космического аппарата |
| gen. | 来电存储 | автоответчик |
| gen. | 标准存储寄存器 | стандартная |
| gen. | 标准库存储备量 | нормальный складской запас |
| gen. | 核废料储存库 | хранилище ядерных отходов |
| gen. | 模拟信息磁带存储 | накопление на магнитной ленте с аналоговой записью |
| gen. | 模拟信息磁带存储器 | аналоговое запоминающее устройство на магнитной ленте |
| gen. | 模拟磁带存储 | накопление на магнитной ленте с аналоговой записью |
| gen. | 模拟计算存储器 | аналоговое запоминающее устройство |
| gen. | ...款项存放在储蓄所 | какая-л. сумма лежит в сберкассе |
| gen. | 正负电子串列存储环型加速器 | встречные электронно-позитронные пучки в ДЕЗИ |
| gen. | 正负电子串列存储环型加速器 | ПЕТРА |
| gen. | 武器储存安全 | безопасность арсеналов |
| gen. | 水下燃油储存柜 | цистерна для подводного хранения жидкого топлива |
| gen. | 水的储存 | запас воды |
| gen. | 水银延迟线存储器 | память на ртутных линиях |
| gen. | @@нефт.газ. 电子计算机中的永久存储器装置 | устройство постоянной памяти ЭВМ |
| gen. | 电子计算机中的永久存储器装置 | устройство постоянной памяти В ЭВМ |
| gen. | 永久存储器 | устройство постоянной памяти |
| gen. | 永久信息存储器 | нестираемая память для информации |
| gen. | 永久储存器 | блок постоянной памяти (БПП) |
| gen. | 永久性存储器 | ЗУ с нестираемой записью |
| gen. | 永久性存储器原理 | принцип постоянного запоминающего устройства |
| gen. | 永久性存储器容量 | ёмкость постоянной памяти |
| gen. | 永久性信息存储器 | долговременная память для информации |
| gen. | 永久性信息存储器 | постоянная память для информации |
| gen. | 永久性光存储器 | оптическое запоминающее устройство, сохраняющее информацию |
| gen. | 永久性光存储器 | оптическое запоминающее устройство со считыванием, без разрушения информации |
| gen. | 永久性光学存储器元件 | Литовский государственный институт проектирования сельскохозяйственного строительства |
| gen. | 永久性数据存储器 | долговременная память данных |
| gen. | 永久性数据存储器 | постоянная память данных |
| gen. | 永恒性存储器 | ПЗУ |
| gen. | 汞存储元件 | ртутный запоминающий элемент |
| gen. | 污水储存池 | ~ + 同位语 пруд-накопитель |
| gen. | 流式存储器接口 | интерфейс нмл потокового типа |
| gen. | 浮式储存和卸载装置 | складские и погрузочные плавучие базы |
| gen. | 浮式储存装置 | плавучий объект по хранению |
| gen. | 海量存储 | хранение большого объёма данных |
| gen. | 海量存储卷控制程序 | программа управление томами внешнего ЗУ большой ёмкости |
| gen. | 海量存储卷控制程序 | программа управление томами массовой памяти |
| gen. | 海量存储器子系统 | подсистема с памятью большой ёмкости |
| gen. | 海量存储器容量 | неограниченная ёмкость памяти |
| gen. | 海量存储控制器 | контроллер внешнего ЗУ большой ёмкости |
| gen. | 海量存储控制器 | контроллер массовой памяти |
| gen. | 海量操作存储器 | оперативная память сверхбольшой ёмкости |
| gen. | 海量磁卡存储器 | память большой ёмкости на магнитных картах |
| gen. | 海量随机存取存储器 | память большой ёмкости с произвольной выборкой |
| gen. | 照明胶片存储器 | запоминающее устройство на фотоплёнке |
| gen. | 照相存储底片 | запоминающая фотографическая плёнка |
| gen. | 照相存储技术 | техника фотографического запоминания |
| gen. | 照相存储胶片 | запоминающая фотографическая плёнка |
| gen. | 物理化学存储器 | физико-химический накопитель |
| gen. | 生物能源与碳捕获和储存 | биоэнергетика с использованием улавливания и хранения углерода (сокр. био-CCS или био-УХУ) |
| gen. | 电介质存储嵌镶光电阴极 | накопительная мозаика из диэлектрика |
| gen. | 电信息存储 | электрическое накопление информации |
| gen. | 电动改编程序永久存储器 | электрически перепрограммируемое ПЗУ |
| gen. | 电化学能量储存 | накопление электрохимической энергии |
| gen. | 电压存储装置 | устройство для запоминания напряжения |
| gen. | 电压储存线路 | схема накопления напряжения |
| gen. | 电可擦可编程序只读存储器 | ЭСППЗУ |
| gen. | 电子存储分散数据库 | децентрализованный банк данных с электронным накоплением |
| gen. | 电子储存、跟踪、档案和检索系统 | система электронного хранения, отслеживания и архивного поиска данных |
| gen. | 电子动态存储器 | электронная динамическая память |
| gen. | 电子射线存储器 | электронно-лучевая запоминающая трубка |
| gen. | 电子射线存储系统 | электроннолучевая запоминающая система |
| gen. | 电子延迟存储器 | электронный накопитель с выдержкой |
| gen. | 电子抹除式可复写只读存储器 | электрически стираемое перепрограммируемое ПЗУ |
| gen. | 电子数据存储 | электронное накопление данных |
| gen. | 电子数据存储器 | электронная память данных |
| gen. | 电子束管存储器 | запоминающее устройство на катодно-лучевых трубках |
| gen. | 电子磁性存储器 | электронная магнитная память |
| gen. | 电子计算机存储器 | память электронной вычислительной машины ЭВМ |
| gen. | 电子计算机存储器 | память ЭВМ |
| gen. | 电子计算机存储器单元 | ячейка запоминающего устройства эвм |
| gen. | 电容储存电路 | ёмкостная накопительная схема |
| gen. | 电容型存储器 | память конденсаторного типа |
| gen. | 电磁延迟线存储器 | электромагнитная память на линиях задержки |
| gen. | 电磁数据存储器 | электромагнитная память данных |
| gen. | 电磁法存储数据 | электромагнитное накопление данных |
| gen. | 电磁波磁存储 | радиомагнитное запоминание |
| gen. | 电磁波磋存储 | радиомагнитное запоминание |
| gen. | 电缆缓冲存储器 | электрическая буферная память |
| gen. | 电脑文档储存总版 | главный каталог руководство компьютера |
| gen. | 电脑文档储存总版 | главный каталог компьютера |
| gen. | 电荷存储镶嵌靶 | мозаичная мишень с накопителем зарядов |
| gen. | 硬磁盘存储器 | накопитель на жестком магнитном диске |
| gen. | 硬特性可控存储触发器 | жёстко управляемый триггер запоминания |
| gen. | 程序存储位置 | местоположение программы в памяти |
| gen. | 程序存储区 | программная зона памяти |
| gen. | 程序存储器编号 | номер запоминающего устройства программы |
| gen. | 程序存储请求 | программные требования к памяти |
| gen. | 程序可控磁心存储器 | программируемая память на магнитных сердечниках |
| gen. | 程序可消去永久存储器 | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство |
| gen. | 程序控制磁心存储器 | свободно программируемая память на магнитных сердечниках |
| gen. | 程序永久存储器 | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| gen. | 符合电流磁性存储器 | магнитное запоминающее устройство, работающее по принципу совпадения токов |
| gen. | 第一数码存储器 | БЗ1Ч 1-й блок запоминания кода числа |
| gen. | 第一数码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ1Ч ячейка знака в БЗ1Ч |
| gen. | 第一级存储级 | первичная ступень запоминания |
| gen. | 第一阶码存储器 | БЗ1П 1-й блок запоминания кода порядка числа |
| gen. | 第一阶码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ1П ячейка запоминания знака в БЗ1П |
| gen. | 第三级存储 | третичное запоминание |
| gen. | 第二数码存储器 | 2-й блок запоминания кода числа |
| gen. | 第二数码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ2Ч ячейка знака в БЗ2Ч |
| gen. | 第二阶码存储器 | БЗ2 П |
| gen. | 第二阶码存储器 | БЗ2 П 2-й блок запоминания кода порядка числа |
| gen. | 第二阶码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ2П ячейка запоминания знака в БЗ2П |
| gen. | 第2数码存储器的补位 | ДРБЗ2 Ч |
| gen. | 累加器存储 | запоминание в накапливающем сумматоре |
| gen. | 缓冲存储电路 | буферная запоминающая схема |
| gen. | 缓冲储存经理 | Управляющий буферным запасом |
| gen. | 缓冲储存账户 | Счёт буферного запаса |
| gen. | 编码存储 | закодировать в памяти |
| gen. | 缩微胶卷存储器 | запоминающее устройство на микрофильмах |
| gen. | 联想存储 | память параллельного поиска |
| gen. | 脉冲信号存储器 | устройство для запоминания импульсного сигнала |
| gen. | 脱机存储 | автономное накопление |
| gen. | 蔬菜储存 | хранение овощей |
| gen. | 蔬菜储存仓 | овощехранилище |
| gen. | 虚拟存储器单元 | псевдоячейка в запоминающем устройстве |
| gen. | 虚拟存储器管理程序 | программы управления виртуальной памятью |
| gen. | 表型存储器 | память табличного типа |
| gen. | 质量储存值 | величина аккумулированной массы |
| gen. | 质量储存值储存质量值 | величина аккумулированной массы |
| gen. | 贫化铀尾料储存 | хранение отбросов обеднённого урана |
| gen. | 资料储存 | хранение данных |
| gen. | 资料数据存储器 | файл данных о материалах |
| gen. | 转入辅助存储 | откачка из оперативной памяти |
| gen. | 转帐储蓄存款 | вклад в сберкассу перечисления |
| gen. | 转换存储器 | транзитное запоминающее устройство |
| gen. | 软磁盘存储器 | накопитель на гибких магнитных дисках |
| gen. | 软盘存储器 | накопитель на гибком магнитном диске |
| gen. | 选择存储器 | устройство выборки-хранения |
| gen. | 透视镜荧光屏存储器 | фотоскопическая память |
| gen. | 逐次检索存储器 | запоминающее устройство с последовательным поиском |
| gen. | 通用逻辑存储器 | универсальное логическое запоминающее устройство |
| gen. | 道岔间存储器 | междустрелочный накопитель |
| gen. | 销毁储存常设委员会 | Постоянный комитет по разрушению запасов |
| gen. | 销毁现有储存 | уничтожение существующих запасов |
| gen. | 镍延迟线存储器 | запоминающее устройство на никелевых линиях задержки |
| gen. | 队列存储 | хранилище очередей |
| gen. | 附加存储 | запоминание в дополнительном блоке памяти |
| gen. | 附加存储体存储标志 | признак запоминания в дополнительном блоке памяти |
| gen. | 附加磁存储器 | дополнительная магнитная память |
| gen. | 附加磁带存储器 | дополнительная память на магнитной ленте |
| gen. | 静存储器静态存储器 | статическая память |
| gen. | 静态随机存储器 | статическая память с произвольным доступом |
| gen. | 非存储指令 | потерянная команда |
| gen. | 非法储存 | незаконное хранение (оружия, боеприпасов и т.п.) |
| gen. | 非编址辅助存储器 | неадресуемое вспомогательное запоминающее устройство |
| gen. | 面包的储存量 | хлебные запасы |
| gen. | 面向磁盘存储器的数据处理 | обработка данных, ориентированная на память на дисках |
