DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 字面 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一块招牌、上面用油画颜料写着两个大字《茶馆》вывеска, сделанная масляными красками "Чайная"
丁字形断面тавровый профиль
上面的字надпись
不要死抠字面не надо слепо цепляться за букву (текста)
八字没一撇的事,只见了一次面пока ещё ничего не известно, встречались всего один раз
写在照片下面的字句подпись под фотоснимком
十字韧带界面螺钉интерферентные винты для реконструкции передней крестообразной связки
反面字знаки, гравированные в зеркальном отражении (напр. на печати)
"а"后面是哪一个字母?какая буква идёт после "а"?
字面上兜圈子увлекаться фразеологией
在...下面写文字动词 + ~ делать подпись
在下面签字ниже расписаться
在单证背面签字расписываться на обороте документа
多滑面式十字头многополоскостной ползун
字母面макароны "Алфавит"
字符屏面экран символа
字符屏面экран знака
字面дословный
字面гарнитура (шрифта)
字面узловое слово (в китайском стихосложении)
字面текстуальный
字面слова (текста)
字面буква (напр. закона, договора)
字面формулировка
字面буквальный
字面самый текст
字面буквальный
字面上的意思буквальное значение
字面上的翻译буквальный перевод
字面上的诠释буквальное толкование
字面буквальный
字面дословный
字面решка
字面очко (литеры)
字面текстуальный
字面слова (текста)
字面буква (напр. закона, договора)
字面формулировка
字面самый текст
字面儿上дословно
字面儿上буквально
字面意义буквальный смысл
字面意思в буквальном смысле
字面意思буквальный смысл
字面литерал (информатика)
定串处理字符语言,面向字符串的符号语言СНОБОЛ язык для обработки символических цепочек
工字形截面支柱опора двутаврового сечения
帐面数字учётные данные (цифры)
带有烫金字的封面переплет с золотым тиснением
带烫金字的皮封面кожаный переплёт с золотым тиснением
把字条从门下面塞进去просунуть записку под дверь
把文字说明贴在画下面подклеить надпись под картиной
字面解释буквально толковать
按照法律字面上的意义следовать букве закона
数字方面的成就успехи по математике
文件下面的签字~ + под чем подпись под бумагой
本文下面的字句подпись под текстом
照片下面的题字подпись под фотоснимком
王字形截面трёхполочное сечение
字面квадратное лицо
票据背面答字поставить подпись на обратной стороне векселя
票据背面答字ставить подпись на обратной стороне векселя
联杆的丁字形剖面тавро шатуна
表面声波数字延迟线цифровая линия задержки с поверхностной акустической волной
诗下面的题字подпись под стихами
读奖章背面的字прочитать слова на обратной стороне медали
违背法律字面上的意义отступать от буквы закона
连杆的丁字形断面тавро шатуна
面向字的处理словонаправленная обработка
面向字符的表示знак-ориентированное представление