Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
字面
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一块招牌、上面用油画颜料写着两个大字《茶馆》
вывеска, сделанная масляными красками "Чайная"
tech.
丁字形截面
тавровый профиль
gen.
丁字形断面
тавровый профиль
gen.
上面的字
надпись
gen.
不要死抠
字面
儿
не надо слепо цепляться за букву
(текста)
tech.
人字铺面
мощение в ёлку
gen.
八字没一撇的事,只见了一次面
пока ещё ничего не известно, встречались всего один раз
gen.
写在照片下面的字句
подпись под фотоснимком
typogr.
凸起
字面
宽度
ширина очка
oil
十字头导面
направляющий крейцкопфа
tech.
十字形截面药柱
шашка с каналом крестообразного сечения
nautic.
十字形艉部操纵面
крестообразный кормовой оперение
math.
十字截面线
штриховка накрест
gen.
十字韧带界面螺钉
интерферентные винты для реконструкции передней крестообразной связки
gen.
反面字
знаки, гравированные в зеркальном отражении
(напр. на печати)
ed.
发音吐字方面的素养
дикция
tech.
变截面工字梁
двутавровый лонжерон переменного сечения
gen.
"а"后面是哪一个字母?
какая буква идёт после "а"?
gen.
在
字面
上兜圈子
увлекаться фразеологией
gen.
在...下面写文字
动词 + ~
делать подпись
gen.
在下面签字
ниже расписаться
gen.
在单证背面签字
расписываться на обороте документа
tech.
地面通信线路电传打字机
телетайп наземной линии проволочный
tech.
地面通信线路电传打字机
телетайп наземной линии связи
tech.
垂直面上倒飞横8字特技〔飞行〕
фигура "обратная лежащая восьмёрка" в вертикальной плоскости
tech.
垂直面上夹半滾倒飞横8字特技〔飞行〕
фигура "лежащая обратная восьмёрка с полубочкой" в вертикальной плоскости
tech.
垂直面上夹半滾横8字特技〔飞行〕
фигура "лежащая восьмёрка с полубочкой", выполняемая в вертикальной плоскости
tech.
垂直面上横8字特技〔飞行〕
фигура "лежащая восьмёрка" в вертикальной плоскости
tech.
垂直面上横8字特技
лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
tech.
垂直面上立8字特技
стоящая восьмёрка в вертикальной плоскости
tech.
多滑面式十字头
многоплоскостной ползун
gen.
多滑面式十字头
многополоскостной ползун
tech.
8字形截面
сечение в виде двух пересекающихся окружностей
tech.
字母下面符号
подбуквенный знак
gen.
字母面
макароны "Алфавит"
comp.
字符
字面
量
символьная константа
gen.
字符屏面
экран символа
gen.
字符屏面
экран знака
polygr.
字行上边的符号字行上面符号
надстрочный знак
tech.
字行上面符号
надстрочный знак
tech.
字行下面符号
подстрочный знак
gen.
字面
дословный
gen.
字面
гарнитура
(шрифта)
gen.
字面
узловое слово
(в китайском стихосложении)
gen.
字面
текстуальный
gen.
字面
слова
(текста)
ling.
字面
главное слово
(в китайском стихосложении)
gen.
字面
буква
(напр. закона, договора)
gen.
字面
формулировка
gen.
字面
буквальный
gen.
字面
самый
текст
gen.
字面
上
буквальный
comp.
字面
上保持原始程序样子的目的程序
литерал
ed.
字面
上的意义
буквальное значение
gen.
字面
上的意思
буквальное значение
gen.
字面
上的翻译
буквальный перевод
law
字面
上的解释
буквальное толкование
gen.
字面
上的诠释
буквальное толкование
ling.
字面
义
буквальное значение
gen.
字面
儿
буквальный
gen.
字面
儿
дословный
gen.
字面
儿
решка
gen.
字面
儿
очко
(литеры)
gen.
字面
儿
текстуальный
gen.
字面
儿
слова
(текста)
gen.
字面
儿
буква
(напр. закона, договора)
gen.
字面
儿
формулировка
gen.
字面
儿
самый
текст
gen.
字面
儿上
дословно
gen.
字面
儿上
буквально
ling.
字面
意义
буквальное значение
gen.
字面
意义
буквальный смысл
gen.
字面
意思
в буквальном смысле
gen.
字面
意思
буквальный смысл
ling.
字面
用意
буквальное значение
law
字面
解释
буквальное толкование
gen.
字面
量
литерал
(информатика)
gen.
定串处理字符语言,面向字符串的符号语言
СНОБОЛ язык для обработки символических цепочек
law
宪法的
字面
意义
буква конституции
ed.
就
字面
意义来说
в буквальном смысле
tech.
工字型截面
двутавровое сечение
tech.
工字形截面
двутавровое сечение
tech.
工字形截面工形截面
двутавровое сечение
gen.
工字形截面支柱
опора двутаврового сечения
tech.
工字形截面梁
лонжерон двутаврового сечения
tech.
工字形截面连杆
шатун двутаврового сечения
auto.
工字形截面连杆工字形断面连杆
шатун двутаврового сечения
tech.
工字形断面
двутавровый профиль
auto.
工字形断面连杆
шатун двутаврового сечения
tech.
工字形梁断面
двутавровый профиль
tech.
工字形载面
двутавровый профиль
avia.
工字梁工字形截面梁
лонжерон двутаврового сечения
gen.
帐面数字
учётные данные
(цифры)
gen.
带有烫金字的封面
переплет с золотым тиснением
gen.
带烫金字的皮封面
кожаный переплёт с золотым тиснением
gen.
把字条从门下面塞进去
просунуть записку под дверь
gen.
把文字说明贴在画下面
подклеить надпись под картиной
gen.
按
字面
解释
буквально толковать
literal.
按照
字面
буквально
gen.
按照法律
字面
上的意义
следовать букве закона
survey.
数字地面模型
цифровая модель рельефа
survey.
数字地面模型
цифровая модель местности
gen.
数字方面的成就
успехи по математике
gen.
文件下面的签字
~ + под чем
подпись под бумагой
tech.
斜面的高写字台
конторка
gen.
本文下面的字句
подпись под текстом
law
法律
字面
上的意义
буква закона
law
法律的
字面
意义
формальный смысл закона
law
法律的
字面
意义
буква закона
tech.
照
字面
的
буквальный
gen.
照片下面的题字
подпись под фотоснимком
gen.
王字形截面
трёхполочное сечение
gen.
田
字面
квадратное лицо
busin.
硬币等上面的字
легенда
gen.
票据背面答字
поставить подпись на обратной стороне векселя
gen.
票据背面答字
ставить подпись на обратной стороне векселя
gen.
联杆的丁字形剖面
тавро шатуна
tech.
舵面十字形接头
ножницы рулей
missil.
舵面十字形配置
крестообразное расположение рулей
gen.
表面声波数字延迟线
цифровая линия задержки с поверхностной акустической волной
gen.
诗下面的题字
подпись под стихами
gen.
读奖章背面的字
прочитать слова на обратной стороне медали
busin.
账面数字
учётные данные
busin.
账面数字与实际现款的核对
сличение данных учёта с фактической наличностью
busin.
账面数字核对
сверка учётных данных
gen.
违背法律
字面
上的意义
отступать от буквы закона
gen.
连杆的丁字形断面
тавро шатуна
gen.
面向字的处理
словонаправленная обработка
gen.
面向字符的表示
знак-ориентированное представление
Get short URL