| Chinese | Russian |
| 委付 将权责、权力或功能分配或委托给其他代理人或中介的行为,典型的受委托对象如组织管理结构中的下属。 | передача обязанностей, функций, ответственности и пр. (Акт передачи или передоверия власти, полномочий или функций другому лицу в качестве заместителя или представителя, как правило, подчиненному лицу в административной структуре организации или учреждения) |
| 欧洲委员会 欧盟的执行机构，由20个由会员国任命的独立成员组成，任期5年，根据欧盟协定的委任或欧盟理事会下达的指令，赋有主导，执行，管理和控制的权利。 | Европейская Комиссия (Административный орган ЕС, состоящий из двадцати независимых членов, назначенных государствами-членами на пятилетний срок, обладающие полномочиями инициативы, реализации, управления и контроля в соответствии с положениями основополагающих документов ЕС или решениями Совета ЕС) |
| 欧洲联盟委员会 | Европейская комиссия |
| 科学委员会 被任命的讨论科学问题的人的组织。 | научный комитет (Организованная группа лиц, избранных или назначенных для обсуждения научных вопросов) |
