![]() |
Chinese | Russian |
下焦如渎 | нижний центр (кишечник и органы выделения) |
下焦如渎 | нижний «обогреватель», как скважина |
白如枯骨 | бледный как высохшие кости (термин для описания одной из настоящих висцеральных окрасок. Бледность и изможденность показывают крайнюю недостаточность Ци и крови и истощение Цзино-ци лёгких и желудка) |
睥虚如球 | набухание век |
胞肿如桃 | значительный отёк век |
胞肿如桃 | сильное набухание век |
胞虚如球 | набухание век |