好好 – phrases

Terms for subject Technology containing 好好 | all forms

Chinese	Russian
不大好的	неважный
不好的	бросовый
不好看	безобразие
业余无线电短波机爱好者	любитель-коротковолновик
业余汽车爱好者	автолюбительство
临时缝好	отметать (供试样用)
体育爱好者	физкультурник
作好准备	быть готовым
作好开动准备	доводи́ть
作好战备班组	боеготовый расчёт
作好预备姿势	принятия изготовочной позы
佩-2"好汉"轰炸机苏	Пе-2 Brick
保持好的航线	хорошо выдержанный маршрут
保持完好	содержание в исправности
保持良好操纵性进入着陆	заход на посадку с сохранением хорошей управляемости
保藏好的	консервированный
保障座舱视界良好的玻璃窗	остекление, обеспечивающее хороший обзор (из кабины)
修好	отремонтировать
修好	начинка
俯冲的良好时机	благоприятный момент на пикирование
做好	срабатывать
做好使用准备的	годный к эксплуатации
做好使用准备的	готовый к эксплуатации
做好战斗准备时间	время приведения в боевую готовность
做好战斗准备机组	боеготовый экипаж
做好战斗准备的	боеготовый
做好滑出准备的	готовый к выруливанию
弹射前做好预备姿势	принимать изготовочную позу (перед катапультированием)
充好气	заряжаться
充好气	зарядиться
充好电	заряжаться
充好电	зарядиться
<口>冬泳爱好者	морж
冬泳爱好者	морж
准备好开伞	упорядочивать раскрытие (парашюта)
准备好战斗的	готовый к бою
"准备好"指示灯	транспарант "готовность"
准备好无线电设备	готовое радиооборудование
准备好的	готовый
准备好行动的	готовый к действию
凿好的石料	пилёный камень
分栏排列好	распределить
分栏排列好	распределять
刚煮好的	свежесваренный
刨好	выстрогать
刨好的	строганый
刨好的	строганный
剪好	закроить
剪好	закраивание
办好	выполнить должным образом
加工好的	выделанный
加注装填好的火箭总重量	полный вес заправленной и снаряжённой ракеты
包装好	упаковать
包装好的	затаренный
反应性好的	реакционноспособный
发好	выбродиться
发育不好的	безголосый
发酵好	отбродить
发酵好	добродить
发酵好	доквашивание
变好	выровняться
变好	выправиться
商量好	условиться
商量好	условливаться
在编飞行器预计良好率	расчётное количество исправных летательных аппаратов ЛА в строю (в %)
堵好缝的	конопаченый
墒情好的	влагообеспеченный
多好几倍	в несколько раз больше
大好几倍	в несколько раз больше
天气好转	улучшение погоды
"好"几何条件	"хорошая" геометрия
"好"几何条件	хорошая геометрия
好办	легко выполнимый (о деле)
好加工的	удобообрабатываемый
好发动机	исправный двигатель
好地性的	геофильный
好处	профит
好处	интерес
好天气	хорошая погода
好打目标	выгодная уязвимая цель
好料	доброкачественный мат
好气分解作用	аэробное разложение
好气性微生物	аэроб
好气性的	аэробный
好气性细菌	аэроб
好气细菌	аэробы
好消化的	удобоваримый
好热性微生物	термофилы
好热性植物	термофильное растение
好热的	термофильный
好煮的	варкий
好的	плюсовый
好的几何	хорошая геометрия
好的几何条件	хорошая геометрия
好能见度	хорошая видимость
好评	положительная оценка
好说大话的飞行员	лётчик-хвастун
好转	подвижка
好迁移的	мигрирующий
指鱼、兽好迁移的	мигрирующий
好通过的	удобопроходимый
好雨植物	омброфил
好雨的	омброфильный
安定性好的飞行器	устойчивый летательный аппарат
安排好的	уложенный
安排得很好的	вполне упорядоченный
安置好的	уложенный
安装好	сблокироваться
安装好	блокироваться
安装好不能移动的	ставной
安装好武器	собирать оружие
完好〔性〕	целость
完好	исправность
完好	сохраняемость
完好	сохранность
完好	ажур
完好状态	исправное состояние
完好率	процент исправности
完好的	целый
完好的	исправный
完好起落架	исправное шасси
定好中心	отцентрировать
对好中心	отцентрировать
工艺性良好的	технологичный
已装好的	размещённый
已装配好的印刷电路	собранная печатная схема
建造好的	выведенный
性能良好的机上设备	бортовое оборудование с повышенными характеристиками
成分好的	высокопробный
成良好状态	приведение в исправное состояние
战备完好率	коэффициент готовности
战备完好率可用率运行系数	коэффициент готовности
打好	отпечатывать (用打字机)
打好	отпечатать (用打字机)
打好	отпечатание
用打字机打好	отпечатывать
打好格的	графлёный
扣好的	пристежной
技术好的飞行员	хороший лётчик
把子弹带装好	снаряжать патронную ленту
把螺丝拧好	завинтить винт
抹好灰泥的	штукатурный
拌合好	промешивать
拌和好	проболтать
拌好	промешивать
拌好	промесить
拧好	довёртывание
挡好轮档停放	стоять на колодках
挡好轮档停放	находиться на колодках
捣好	утолочь
排好战斗队形	занимать боевой порядок
排好数阶	выравнивать порядок чисел
排水良好土壤	дренированная почва
搅和好	проболтать
搅好	промешивать
搅好	промесить
搅拌好	проболтать
搅拌好	промесить
搅拌好	смесить
搅拌好	смешивать
搅拌好	промешиваться
搅拌好	промешивать
搅拌好	промеситься
搅拌好	вымешать
操纵杆力的良好协调	благоприятное сочетание усилий на рычагах управления
操练好	натренированность
收拾好的	убранный
放久而变好	выстояться
放好的	упёртый
教练好	натренированность
敛好缝的	конопаченый
整流良好的座舱盖	хорошо обтекаемый фонарь
整理好的资料	упорядоченные данные
整顿好	упорядочивать
无线电爱好者	радиолюбитель
无线电短波爱好者	любитель-коротковолновик
最好加工	разделка
最好定位面	плоскость наилучшей установки
有良好道面的机场	аэродром с подготовленной поверхностью
未作好战斗准备的	небоеготовый
未装备好的	недооборудованный
机器发动得不好	забарахлить
极好地	идеально
极好的	замечательный
极好的	совершенный
极好的	удивительный
极好的	уникальный
极好能见度	очень хорошая видимость
极好能见度能见度20—50公里	очень хорошая видимость
极好能见度	отличная видимость
极好能见度	неограниченная видимость
校正好	заправляться
校正好	налаживаться
校正好	наладиться
校正好	заправиться
梳好	прочёсывать
梳好	прочёсывание
汽车〔驾驶〕爱好者	автолюбитель
油性好的石油	масляная нефть
浆好	прокрахмалиться
浆好	прокрахмаливаться
浆好	прокрахмалить
浆好	прокрахмаливать
测好的断面图	заснятый профиль
混合好	промешивать
混合好	промесить
炉子生好	вытопиться
炒好	пожарить
点燃好	развести
炼好	протопить
炼好	протапливать
炼好	дотопиться
炼好的猪油	лярд
烘好	пропекаться
烘好	пропечь
烘好	пропечься
烘好	пропекать
烘好的	пропечённый
烘好的	обожжённый
烤好	пропекать
烤好	пропекаться
烤好	пропечь
烤好	спекать
烤好	спечься
烤好	спечь
烤好	пропечься
烤好	печь
烤好的	запёкшийся
焊好	спаиваться
焊好	спаяться
焊好	пропаять
焊好	пропаивать
焙好	пропекаться
焙好	пропечься
焙好	пропечь
焙好	пропекать
焙烧好的	поджаристый
煅烧好的	поджаристый
熔好	дотопиться
熔炼好	доводи́ть плавку
熔炼好	доводить плавку
爱好	охота
爱好试验	экспериментаторство
爱好骑马的人	конник
琢磨好的	гранёный
生长得不好的指植物	худосочный
用碱液浸渍好	отбучить
用碱液浸渍好	отбучивать
用胶囊装好的	закапсулированный
由于天气不好被迫停飞	быть вынужденным оставаться на земле из-за плохой погоды
电影制片爱好者	кинолюбитель
电影摄影业余爱好	кинолюбительство
电影爱好者	киношник
电视播送效果良好	телегеничность
电视播送效果良好的	телегеничный
电视效果好的	телегеничный
盖好	укрываться
矫正好	поладка
矫正好的	ректифицированный
硫化好的	свулканизованный
穷好	вытрамбовать
空气动力外形良好的	с хорошими аэродинамическими формами
空气动力外形良好的	с хорошими аэродинамическими обвод ами
系好安全带"	"не курить, застегнуть ремни"
纺好	допрясть
练好	разработать
练好	разрабатывать
练好	выездить (把马)
练好弹射技能	отрабатывать навыки в катапультировании
组裝好的飞行器长度	длина летательного аппарата в сборе
绗好	простёгивать
绗好	простегать
编制好	составиться
编好的原木	сплоток
编排好的原木	сплоток
编纂好	составиться
耐波性好的驳船	морская баржа
耕好	выпахаться
耕好	выпахивание
耕好	выпахать
能见度极好天气指无云，水平能见度无限制	погода "миллион на миллион"
良好	исправность
良好地	положительно
良好天气进入着陆	заход на посадку при благоприятных метеоусловиях
良好工作状态〔日历〕时间	календарное время исправной работы
良好常态	исправное состояние
良好接地	надёжное заземление
良好接地区	область уверенного приёма (无线电)
良好接收区	область уверенного радиоприёма
良好/故障	исправно / неисправно
良好状态	исправное состояние
良好率	процент исправности
良好的	удовлетворительный
良好的	положительный
良好的	исправный
良好的	благоприятный
良好的空气动力外形设计	маловыступающая в поток конструкция
良好的空气动力外形设计	удобообтекаемая конструкция
良好的发电机	работающий генератор
良好的发电机	работоспособный генератор
良好的发电机	исправный генератор
良好的可达性	свободный доступ
良好的操纵性	хорошая управляемость
良好的气象条件	благоприятные метеоусловия
良好的气象条件	благоприятные метеорологические условия
良好的飞行条件	благоприятные условия полёта
良好结果	полезный эффект
良好能见度12—20公里	хорошая видимость
良好能见度	ясная видимость (能见度 7,000—12,000 米)
良好能见度	большая видимость
良好视力	ясное зрение
良好视界	хороший обзор
良好运行实践	хорошая эксплуатационная практика
良好铸件	доброкачественная отливка
被加工好	выделяться
被治好	вылечиться
裁好	закроить
裁好	закраивание
装好	уделать
装好	уделывать
装好弹的弹射座椅	заряжённое катапультируемое кресло
装好待装状态	снаряжённое состояние
装好状态	снаряжённое состояние
装好的	смонтированный
装好的加力燃烧室	форсажная камера в сборе
装好的机身	собранный фюзеляж
装好的火箭	ракета в сборе
装好的燃烧室	камера сгорания в сборе
装好的组合件	собранный узел
装配好〔的〕	в сборе
装配好武器	собирать оружие
装配好的	собранный
装配好的	пригнанный
装配好的分构件如建筑中已装配好的各种仪表等设备的预制件	блок-бокс
装配好的发动机	двигатель в сборе
装配好的发动机	собранный двигатель
装配好的水平安定面	стабилизатор в сборе
装配好的组合件	узел в собранном виде
装配好的隔舱	собранный отсек
装配好的零件	пригнанная деталь
报告词 "襟翼收好"	" щитки убрал" (доклад)
"襟翼放好"报告词	" щитки выпустил" доклад
规划好的	запланированный
视力好的	дальнозоркий
视界良好的头部	носовая часть с хорошим обзором
计算好的	рассчитанный
设备良好的	устроенный
设计好的	запланированный
试好	обкатываться
调好电子计算机	наладка эвм
调好的	отрегулированный
调好的漆	масляная краска, готовая к употреблению
调好远距波道	отстройка от удалённого канала
调好频率	отстройка от станции
调度好	настроиться
调度好	настраиваться
调整好	упорядочивать
调整好频率	отстраиваться
调整好数阶	выравнивать порядок чисел
调整好的	настроенный
调整好瞄准角指瞄准具光环	отстраивать угол прицеливания о сетке прицела
调整好设备	отлаживать оборудование
调节好的	пригнанный
调节好的	кондиционированный
调节好的零件	пригнанная деталь
调谐好接收机避免干扰	отстройка приёмника от помех
调谐好频率避免干扰	отстраиваться от помех
质量不好	недоброкачественность
质量不好的	недоброкачественный
报告词 "起落架已放下并锁好"	"шасси выпущено и встало на замки" (сообщение)
报告词起落架收好	"убрал, ручка нейтральна" (доклад)
"起落架放下锁好"信号	сигнал "шасси выпущено и встало на замок"
"起落架放好"信号	сигнал "шасси выпущено и встало на замок"
超短波无线电业余爱好者	укавист
车好的	выточенный
成员间动作配合良好的空勤组	лётный экипаж с хорошей координацией (действий его членов)
配好套的	скомплектованный
醋渍好	промариновать
醋渍好	промариноваться
醋渍好	замариноваться
铆好	доклепать
锉好	выпиловка
锉好	выпилить
锉好	выпиливание
锪好	дозенковать
锪好	дозенковка
长好	зарастание
防滑好	рыбина
非常好的	незаменимый (工作人员等)
鞣好指皮革	передубить
预先计算好的标称座标系	заранее рассчитанная, номинальная система координат
飞行爱好者	пилот-любитель
飞行爱好者	лётчик-любитель

Get short URL