好你个 – phrases

Terms containing 好你个 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	你不要再黑他了，他真的是个好人	хватит говорить о нем гадости, на самом деле он хороший человек
gen.	你和他关系没好到那个份儿上	твои с ним отношения не настолько хорошие
gen.	你看这个电影好不好?	как тебе понравился этот кинофильм?
gen.	你真是个阿木林，这么简单的事也做不好.	Ты и впрямь болван, даже такую простую вещь не способен сделать
gen.	你见了他，替我带个好儿!	увидишь его — передай от меня привет!
gen.	好你个	... ты эдакий (после оскорбительного выражения)
gen.	好你个	ну ты даёшь! постыдился бы (перед именем собственным)
gen.	好你个张三！	Ну ты даёшь, Чжан Сань!
gen.	这两个你觉得何者较好？	как ты думаешь, какой из них лучше?