| Chinese | Russian |
| 一些深奥的道理 | зерно глубокой истины |
| 一窥堂奥 | приоткрыть завесу тайны |
| 一窥堂奥 | раскрыть секрет |
| 万尼奥克 | Ванёк |
| 上奥利沙诺耶 | Вышнее Ольшаное |
| 上奥利热拉斯 | Верхний Ольжерас |
| 上奥地利 | Верхняя Австрия (земля в Австрии) |
| 上奥尔良卡 | Верхняя Орлянка |
| 上奥廖克马 | Вершина Олёкмы |
| 上奥斯良卡 | Верхняя Ослянка |
| 上奥果韦省 | провинция Верхнее Огове (в Габоне) |
| 上奥泽尔纳亚 | Верхняя Озёрная |
| 上奥谢列多克岛 | остров Верхний Осерёдок |
| 上奥谢利基 | Верхние Осельки |
| 上皮奥沙 | Верхняя Пёша |
| 下奥什马 | Нижняя Ошма |
| 下奥利尚 | Нижний Ольшан |
| 下奥地利 | Нижняя Австрия (земля в Австрии) |
| 下奥姆卡 | Нижняя Омка |
| 下奥姆拉 | Нижняя Омра |
| 下奥杰斯 | Нижний Одес |
| 下奥萨彦图伊 | Нижний Саянтуй |
| 下奥谢利基 | Нижние Осельки |
| 下皮奥沙 | Нижняя Пёша |
| 不可理解的深奥 | непостижимая глубина |
| 不稳定奥氏体 | неустойчивый аустенит |
| 世界冬季特殊奥林匹克运动会 | Паралимпийские зимние игры |
| 丘索夫斯科耶奥泽罗 | Чусовское Озеро |
| 东奥 | Олимпиада в Токио |
| 中奥尔良卡 | Средняя Орлянка |
| 中奥果韦省 | провинция Среднее Огове (в Габоне) |
| 中奥队 | китайская олимпийская футбольная команда |
| 中奥队 | национальная олимпийская сборная команда |
| 中奥陶世 | среднеордовикская эпоха |
| 中国奥林匹克委员会 | национальный олимпийский комитет |
| 中期奥陶纪 | средний ордовик |
| 串办奥运 | подать заявку на проведение Олимпийских игр |
| 举办奥运会 | принимать олимпиаду |
| 举行奥林匹克运动会 | проводить Олимпиаду |
| 举行奥运会的打算 | идея проведения олимпиады |
| 乌奥利昌山 | Уольчанский хребет |
| 乌卢奥特人 | Улу от |
| 乌发谢尔戈·奥尔忠尼启则航空学院 | Уфимский авиационный институт имени Серго Орджоникидзе |
| 乌孙乌奥兰急流 | порог Усун-Уоран |
| 乌尔夫·斯万特·冯·奥伊勒 | Ульф Сванте фон Эйлер (1905-1983, шведский физиолог и фармаколог) |
| 乌拉尔奥尔忠尼启则重型机器制造厂 | Уральский завод тяжёлого машиностроения им. Орджоникидзе |
| 乌拉尔奥尔忠尼启则重型机械制造厂 | уральский завод тяжёлого машиностроения имени Серго Орджоникидзе |
| 乌斯季奥尔达 | Усть-Орда |
| 乌翁甘乌奥兰急流 | порог Уонган-Уоран |
| 乌马普利奥人 | Ума плиау |
| 乔尔诺耶奥泽罗 | Чёрное Озеро |
| 乔尔诺耶奥泽罗山口 | перевал Чёрное Озеро |
| 乔治·奥威尔 | Джордж Оруэлл (1903-1950, британский писатель и публицист) |
| 乔治·奥里克 | Жорж Орик (1899-1983, французский композитор) |
| 伊奥尼亚学派 | ионийская школа |
| 伊奥尼亚柱式 | ионийский ордер |
| 伊奥尼亚柱式 | ионический ордер |
| 伊奥尼亚群岛 | Ионические острова |
| 伊奥尼亚调式 | ионийский лад |
| 伊奥巴省 | провинция Иоба (в Буркина-Фасо) |
| 伊丽莎白费奥多罗芙娜 | Елизавета Федоровна |
| 伊尼亚齐奥 ·阿巴特 | Иньяцио Абате |
| 伊斯帕尼奥拉岛 | остров Эспаньола |
| 伊斯拉埃尔奥里 | исраэл ори |
| 伊昂迪奥多雷斯库 | Йон Теодореску |
| 伊比比奥人 | ибибио |
| 伏尔加河一奥卡河河运轮船公司 | Волго-Окское речное пароходСТВО |
| 休奇耶奥泽罗 | Щучье Озеро |
| 低音维奥尔琴 | виола да гамба |
| 佛格尔-奥萨格粘度计 | капиллярный вискозиметр Фогеля-Оссаг |
| 你觉得奥运会最艰苦的项目是什么？ | Как ты считаешь, какой вид состязаний на Олимпийских играх самый тяжёлый? |
| 克列奥 | Клео |
| 克列奥帕特拉 | Клеопатра |
| 克列斯特-乌奥兰急流 | порог Крэст-Уоран |
| 克利奥尔 | креольский |
| 克利奥尔 | креол |
| 克里奥利力 | сила Кориолиса |
| 克里奥尔 | креольский |
| 克里奥尔 | креол |
| 克里奥尔语 | креольский язык |
| 克里奥耳化 | креолизация языков |
| 克里奥耳语 | креольский язык |
| 克里奥语 | креольский язык |
| 克里奥语化 | креолизация языков |
| 克里沃耶奥泽罗 | Кривое Озеро |
| 克鲁塔亚奥瑟皮 | Крутая Осыпь |
| 克鲁姆维杰-奥利克尼茨基营养基 | среда Крумвиде-Олькеницкого |
| 克鲁特耶奥泽尔基 | Крутые Озерки |
| 切奥费德灵 | теофедрин |
| 切维奥特粗纺花呢 | шевиотовый твид |
| 切维奥特粗纺花呢 | шевиотовое грубошёрстное сукно |
| 列奥卡季娅 | Леокадия |
| 列奥尼多夫娜 | Леонидовна (отчество) |
| 列奥尼多维奇 | Леонидович (отчество) |
| 列奥尼德•库奇马 | Леонид Кучма |
| 列奥波尔多维奇 | Леопольдович (отчество) |
| 列奥纳多 | Леонардо |
| 列奥纳多·达·芬奇 | Леонардо да Винчи (1452-1519) |
| 列奥那多·海佛烈克 | Леонард Хейфлик (1928 г.р., американский биолог) |
| 列宁格勒--雷宾斯克及列宁格勒--奥廖尔铁路工程局 | Ленинградский государственный трест кровельной промышленности |
| 初次奥氏体 | первый аустенит |
| 利奥波德城会堂 | синагога Леопольдштадта (в Вене) |
| 利奥波第那科学院 | академия Леопольдина (немецкое общество естествоиспытателей) |
| 别季奥 | бетиол |
| 别洛奥泽罗公国 | Белозёрское княжество |
| 前南奥塞梯自治区 | бывшая Южно-Осетинская автономная область |
| 北奥列霍沃一博里索沃莫斯科的一个区 | Орехово-Борисово Северное район в Москве |
| 北奥塞梯俄罗斯 | Северная Осетия |
| 北奥塞梯国立师范学院 | Северо-Осетинский государственный педагогический институт |
| 北奥塞梯自治州 | Северо-Осетинская автономная область |
| 北奥塞梯自然保护区 | Северо-Осетинский заповедник |
| 北奥塞梯苏维埃社会主义自治共和国 | Северо-Осетинская АССР |
| 北京奥林匹克公园 | Олимпийский парк в Пекине |
| 北比奥科省 | провинция Северный Биоко (в Экваториальной Гвинее) |
| 医术的奥妙 | тонкости врачебного искусства |
| 半奥氏体析出的不锈钢 | полуастенитная нержавеющая сталь |
| 半奥氏体钢 | сталь переходного класса |
| 卓奥友山 | Чо-Ойю (горная вершина в Гималаях) |
| 卓奥友峰 | пик Чо-Ойю (в Гималаях) |
| 单排奥铃前围灯具 | однорядные светильники передней панели аолин |
| 南奥列霍沃一博里索沃莫斯科的一个区 | Орехово-Борисово Южное район в Москве |
| 南奥塞提亚 | Южная Осетия |
| 南奥塞梯 | Южная Осетия |
| 南奥塞梯共和国 | Республика Южная Осетия |
| 南奥泽列夫卡 | Южная Озеревка |
| 南比奥科省 | провинция Южный Биоко (в Экваториальной Гвинее) |
| 南雅奥雷人 | Нанга оре |
| 卡奥定 | кайодин |
| 卡奥尔 | кагор (вино) |
| 卡列里阿--普利奥涅日消费合作社联合社 | Карсоюз |
| 卡列里阿--普利奥涅日消费合作社联合社 | Карельско-Прионежский союз потребительских обществ |
| 卡列里阿--普利奥涅日消费合作社联合社 | Каронегсоюз |
| 卡利诺沃耶奥泽罗 | Калиновое Озеро |
| 卡地奥司特 | кардиотраст |
| 卡地奥瓦连 | кардиовален |
| 卡尔·奥古斯特·魏特夫 | Карл Август Виттфогель |
| 卡尔·特奥多尔·雅斯贝尔斯 | Карл Теодор Ясперс |
| 卡尼奥利公式 | формулы Каньоли |
| 卡拉吉奥多里-克贝法 | метод Каратеодори-Кебе |
| 卡拉吉奥多里外测度 | внешняя мера Каратеодори |
| 卡拉吉奥多里存在定理 | теорема существования Каратеодори |
| 卡拉吉奥多里度量 | метрика Каратеодори |
| 卡拉吉奥多里法 | метод Каратеодори |
| 卡拉吉奥多里测度论 | теория мерь- Каратеодори |
| 卡拉吉奥多里面积测度 | мера площади Каратеодори |
| 卡约·杜伊利奥 | Гай Дуилий (III век до н. э., римский военачальник) |
| 卡纳雷奥斯群岛 | Лос-Канарреос (архипелаг в Карибском море) |
| 卡西乌斯·狄奥 | Кассий Дион (римский консул и историк) |
| 卢日尼基综合奥林匹克大型体育竞技场 | Большая спортивная арена олимпийского комплекса «Лужники» |
| 各国奥林匹克委员会协会 | Ассоциация национальных олимпийских комитетов |
| 含氮奥氏钢 | азотистая аустенитная сталь |
| 圣·奥勒留·奥古斯丁 | святой Аврелий Августин |
| 圣奥拉夫 | Святой Олаф |
| 圣地亚哥·龙卡利奥洛 | Сантьяго Ронкальоло (перуанский писатель) |
| 圣安东尼奥马刺 | Сан-Антонио Спёрс (баскетбол, NBA) |
| 圣安东尼奥马刺队 | сан антонио шпора |
| 圣安东尼奥马刺队 | Сан-Антонио Спёрс |
| 圣安托尼奥阿巴泰 | Сант-Антонио-Абате (коммуна в Италии) |
| 圣布雷奥布拉金堂 | храм Преображения Господня |
| 在奥列格汽车后面跑 | бежать позади Олега (或 машины) |
| 在奥林匹克运动会上的成就 | успех на олимпиаде |
| 在奥林匹克运动会上获得...成绩 | показывать на Олимпийских играх |
| 在奥运会上争得 | завоёвывать на Олимпийских играх |
| 在奥运会上取胜 | ~ + на чём побеждать на Олимпийских играх |
| 在奥运会上成绩优异 | отличаться на олимпиаде |
| 地奥齐德 | диоцид |
| 均一奥氏体 | однородный аустенит |
| 坎诺比奥 | Каннобио (коммуна в Италии) |
| 堂奥 | дальний угол |
| 堂奥 | сокровенные тайны |
| 堂奥 | укромное место |
| 堂奥 | юго-западный угол центрального зала |
| 塔妮雅·卡尼奥托 | Таня Каньотто (1985 г.р., итальянская прыгунья в воду) |
| 塔季亚娜·利奥兹诺娃 | Татьяна Лиознова (1924—2011, советский и российский кинорежиссёр) |
| 塔尼奥克 | Танёк |
| 塞舌尔克里奥尔语 | сеселва |
| 塞舌尔克里奥尔语 | сейшельский креольский язык |
| 夏奥 | летняя олимпиада |
| 夏奥会 | летняя олимпиада |
| 夏季奥林匹克运动会 | летние Олимпийские игры |
| 夏季奥运会 | летняя Олимпиада |
| 外奥卡河地区 | Заочье |
| 外奥林 | англ. violin скрипка |
| 外奥涅加湖地区 | Заонежье |
| 外奥涅加湾 | Заонежский залив |
| 多元奥氏体合金钢 | сложнолегированная аустенитная сталь |
| 大奥列尼岛 | остров Большой Олений |
| 大奥利多伊岛 | остров Большой Ольдой |
| 大奥卡 | Большая Ока |
| 大奥塔雷 | Большие Отары |
| 大奥尔洛夫卡 | Большая Орловка |
| 大奥尔洛夫浅滩 | Большая Орловская мель |
| 大奥斯特洛夫卡 | Большая Островка |
| 大奥泽尔卡 | Большая Озерка |
| 大奥泽尔基 | Большие Озерки |
| 大奥泽尔季齐 | Большие Озертицы |
| 大奥蒂尼 | Отиньи-ле-Гран (деревня во Франции) |
| 大奥赫塔 | Большая Охта |
| 大奥赫塔河桥 | Большеохтинский мост |
| 大卫·奥格威 | Дэвид Огилви (британский бизнесмен и копирайтер) |
| 大基尔基奥米亚基 | Большие Киркиомяки |
| 大学生奥林匹克运动会最后一轮比赛 | последний тур студенческой олимпиады |
| 大自然的奥秘 | ~ + чего загадка природы |
| 大自然的奥秘 | тайны природы |
| 大自然的奥秘 | загадка природы |
| 奇查奥雷霍内人 | Чича орехоне |
| 奥丁 | Один (верховный бог в скандинавской мифологии) |
| 奥丁共振器 | резонатор Удена |
| 奥丁诺石 | одинит |
| 奥伊山 | Ойский хребет |
| 奥伊斯 | Аойс (муниципалитет в Испании) |
| 奥伊米亚康 | Оймякон (село в России, один из «Полюсов холода» на планете) |
| 奥伊米亚康山原 | Оймяконское нагорье |
| 奥伏赫变 | нем. Aufheben уст. филос. подъём (по Гегелю) |
| 奥吉亚斯的牲口棚 | авгиевы конюшни |
| 奥吉利塔海洋研究基金会 | Фонд морских исследований Algalita |
| 奥吉拉语 | язык ауджила |
| 奥夏 | Ося |
| 奥尔东格索急流 | порог Олдонгсо |
| 奥尔什丁省 | Ольштынское воеводство |
| 奥尔伯斯佯谬 | парадокс |
| 奥尔兰霍屯督人 | Орлам готтентоты |
| 奥尔加 | Ольга (женское имя) |
| 奥尔卡达斯站 | станция Оркадас (антарктическая станция) |
| 奥尔嘉·朵卡萩 | Ольга Токарчук (1962 г. р., польская писательница) |
| 奥尔坦霍屯督人 | Ортам готтентоты |
| 奥尔塔柯伊 | Ортакёй (район Стамбула) |
| 奥尔夫 | Орф (немецкий композитор и музыкальный педагог) |
| 奥尔尼忠尼启则 | Орджоникидзе |
| 奥尔德斯·赫胥黎 | Олдос Хаксли (английский писатель) |
| 奥尔恩斯坦-乌伦贝克布朗运动 | броуновское движение Орнштейна-Уленбека |
| 奥尔托赛 | Орто-Сай (село в Киргизии) |
| 奥尔托阿雷岛 | остров Орто-Ары |
| 奥尔托韦罗 | Ортоверо (коммуна в Италии) |
| 奥尔斯克一哈利洛沃冶金联合工厂 | Орско-Халиловский металлургический комбинат |
| 奥尔斯克五金厂 | Орский метизный завод |
| 奥尔斯克-哈利洛沃冶金联合企业 | Орско-халиловский Металлургический комбинат |
| 奥尔斯克-哈里洛夫斯克冶金联合企业 | орско-халиловский металлургический комбинат |
| 奥尔斯克金属制品厂 | Орский метизный завод |
| 奥尔林斯科耶湖 | Орлинское озеро |
| 奥尔梅克 | ольмеки |
| 奥尔比斯项目 | "Проджект Орбис, инк." |
| 奥尔汗·帕穆克 | Ферит Орхан Памук (турецкий писатель) |
| 奥尔洛夫卡湾 | Орловка губа |
| 奥尔洛夫斯基山 | Орловский хребет |
| 奥尔洛夫斯基湾 | Орловский залив |
| 奥尔洛夫盖 | Орлов Гай |
| 奥尔洛沃钟表厂 | Орловский часовой завод |
| 奥尔洪岛 | остров Ольхон (на Байкале) |
| 奥尔特 | Олтер |
| 奥尔特云 | облако Оорта |
| 奥尔盖尔米尔 | Аургельмир (великан в германо-скандинавской мифологии) |
| 奥尔盖尔米尔 | Бримир |
| 奥尔盖尔米尔 | Имир |
| 奥尔科特撞击坑 | кратер Алкот (на Венере) |
| 奥尔穆兹岛 | Ормузский остров |
| 奥尔-索末菲方程 | уравнение Орра-Зоммерфельда |
| 奥尔-索末菲方程 | формула Орра-Зоммерфельда |
| 奥尔良女郎 | орлеанская дева |
| 奥尔良王室 | орлеанский дом |
| 奥尔良翅中 | обжаренные в соусе куриные крылышки |
| 奥尔萨特烟气分析器 | газоанализатор типа ORSAT |
| 奥尔顿先驱报 | алтон Гералд |
| 奥布 | Об (департамент Франции) |
| 奥布希山 | Общий Сырт |
| 奥布希高地 | возвышенность Общий Сырт |
| 奥布谢季亚湾 | Обседья губа |
| 奥布霍沃 | Обухово (название населённых пунктов) |
| В.А.奥布鲁切夫冻土学研究所 | Институт мерзлотоведения имени В. А.Обручева |
| 奥布鲁切夫冻土研究所 | Институт мерзлотоведения имени В. А. Обручева |
| 奥布鲁切夫海丘 | Обручева (возв. подв.) |
| "奥布鲁切夫院士"号 | Академик Обручев |
| 奥希猫 | оцикет (порода кошек) |
| 奥开斯里特翁琴 | оркестрион |
| 奥式体化温度 | температура аустенитизации |
| 奥意战争 | австро-итальянская война |
| 奥意法战争 | австро-итало-французская война |
| 奥戈伊岛 | остров Огой |
| 奥戈尼人 | Огони |
| 奥氏体不锈钢 | дуримет |
| 奥氏体化 | аустенизация |
| 奥氏体堆焊 | аустенитная наплавка |
| 奥氏体的不稳定 | дестабилизация аустенита |
| 奥氏体稳定化效应 | эффект стабилизации аустенита |
| 奥氏体稳定效应 | эффект стабилизаций Аустенита |
| 奥氏体等级 | аустенитный класс |
| 奥氏体类钢 | сталь аустенитного класса |
| 奥氏体纲 | аустенитовая сталь |
| 奥氏体耐热不锈钢 | аустенитная жаростойкая нержавеющая сталь |
| 奥氏体转化终止温度 | температура конца аустенитного превращения |
| 奥氏体转化终止温度 | температура конца аустенитового превращения |
| 奥氏体转变 | термокинетическая диаграмма превращения аустенита |
| 奥氏体转变动力学 | кинетика превращения аустенита |
| BWRA奥氏体钢裂纹试验 | испытание на образование трещин аустенитной сталью bwra |
| 奥氏体铁素体等级 | аустенитно-ферритный класс |
| 奥氏体铸钢 | литейная аустенитная (сталь) |
| 奥氏体非等温转变图 | анизотермическая диаграмма превращения аустенита |
| 奥氏体马氏体钢 | аустенитно-мартенситная сталь |
| 奥氏成形 | обработка методом аусформинг |
| 奥氏-比氏粘度计 | вискозиметр Оствальда-Пинкевича |
| 奥氏法加工 | обработка методом аусформинг |
| 奥氏真银鲈 | патао-карпета (лат. Eugerres awlae) |
| 奥氏蜜环菌 | опёнок грунтовый |
| 奥氏蜜环菌 | опёнок еловый (лат. Armillaria ostoyae) |
| 奥氏蜜环菌 | опёнок тёмный |
| 奥球闪长岩 | эсбоит |
| 奥舍文斯基波戈斯特 | Ошевенский Погост |
| 奥霍塔床杜父鱼 | охотский керчак (лат. Myoxocephalus ochotensis) |
| 奥霍狮子鱼 | охотоморский слизень (лат. Liparis ochotensis) |
| 奥霍狮子鱼 | липарис охотский |
| 娜奥米 | Наоми (женское имя) |
| 季奥兰 | тиолан |
| 季奥尼西-格卢希茨基 | Дионисий Глушицкий (1363 — 1437, святой Русской церкви, иконописец) |
| 小奥列尼岛 | остров Малый Олений |
| 小奥穆特纳亚 | Малая Омутная |
| 小奥赫塔 | Малая Охта |
| 小拉里奥诺沃 | Малое Ларионово |
| 尼奥 | Нео (главный герой фильма трилогии «Матрица») |
| 尼奥伦染料 | неолановый краситель |
| 尼奥伦染料 | неолан |
| 尼奥尔德 | Ньёрд (в скандинавской мифологии бог из числа ванов, прежде всего является богом плодородия) |
| 尼奥斯湖 | Ниос (кратерное озеро в Камеруне) |
| 尼奥斯湖 | Ньос |
| 尼奥环礁 | атолл Ниау (в архипелаге Туамоту) |
| 尼奥科姆统 | неоком |
| 尼奥科姆统 | неокомский |
| 尼奥罗 | Ниоро (город в Мали) |
| 尼奥罗 | ньоро (народ, язык) |
| 尼奥诺克萨 | Нёнокса (село в Архангельской области) |
| 尼古拉·齐奥塞斯库 | Николае Чаушеску (1918—1989, румынский государственный и политический деятель) |
| 布奥尔哈亚湾 | губа Буор-Хая |
| 布拉斯科努尼奥德马塔卡夫拉斯 | Бласконуньо-де-Матакабрас (населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон) |
| 布莱奥尼 | "Бриони" (модный бренд) |
| 布里奥-布凯微分方程 | дифференциальное Брно-Буке |
| 布里奥-布凯方程 | уравнение Брно-Буке |
| 希奥利艾国立师范学院 | Шяуляйский государственный педагогический институт |
| 希奥多-阿多尔诺 | Теодор Адорно |
| 帕拉第奥式建筑 | палладианство |
| 帕拉第奥式建筑 | Палладиева архитектура |
| 帕拉第奥式建筑 | палладианизм |
| 帕穆拉帕提·文卡塔·纳拉辛哈·拉奥 | Памулапарти Венката Нарасимха Рао (индийский политик) |
| 带有奥运会标志的旗 | флаг с олимпийским символом |
| 弄清楚宇宙奥秘 | проникать в тайны космоса |
| 弗拉维奥约瑟夫斯 | Иосиф Флавий |
| 弗朗索瓦・奥朗德 | Франсуа Олланд (французский политик) |
| 愈深奥的道理就愈难说 | чем глубже суть, тем труднее её выразить |
| 戴奥真尼斯 | "Диоген" (философский журнал в КНР) |
| 戴奥真尼斯 | Диоген (древнегреческий философ; ок. 412-323 до н. э.) |
| 戴奥辛 | диоксин |
| 扎奥布拉奇内峰 | Заоблачный пик |
| 扎奥焦尔斯科耶湖 | Заозерское озеро |
| 扎纳奥泽 | Жанаозен (г. в Казахстане) |
| 托奥环礁 | атолл Тоау (в архипелаге Туамоту) |
| 托卡伊奥苏葡萄酒 | вино токай-асу (токай-азу) |
| 挨利奥特型洗槽 | жёлоб Эллиота |
| 故人以为奥也 | поэтому люди считали это важным |
| 敏日尔•列奥 | Минжир Леовский |
| 是...的奥秘 | являться тайной (чего-л.) |
| 最低奥克坦数 | низшее октановое число бензина |
| 最高音维奥尔琴 | дискантовая виола |
| 有助于认识自然界的奥秘 | помогать познать тайны природы |
| 有沉而奥 | быть глубоким и мутным |
| 未分解奥氏体 | нераспавший аустенит |
| 朱塞佩·伽斯底里奥内 | Джузеппе Кастильоне (итальянский монах-иезуит, миссионер и придворный художник в Китае, китайское имя см. 郎世宁) |
| 李奥撞击坑 | ударный кратер Лио (на Марсе) |
| 树枝状奥氏体 | дендрит аустенита |
| 格奥尔吉人名 | Георгий |
| 格奥尔吉•伯斯 | Георгий Боос |
| 格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫 | Георгий Константинович Жуков (советский полководец) |
| 格奥尔吉耶夫娜 | Георгиевна (отчество) |
| 格奥尔吉耶维奇 | Георгиевич (отчество) |
| 格奥尔基・常胜将军 | Георгий Победоносец |
| 格奥尔基·叶夫根耶维奇·李沃夫 | Георгий Евгеньевич Львов |
| 格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫 | Георгий Максимилианович Маленков |
| 格奥尔格·凯兴斯泰纳 | Георг Кершенштейнер (1854 — 1932, немецкий педагог) |
| 格奥尔格·康托尔 | Георг Кантор (немецкий математик) |
| 格奥尔格·齐美尔 | Георг Зиммель (немецкий философ и социолог) |
| 格奥洛吉切斯卡亚珑岗 | Геологическая гряда |
| 格兰季奥兹内峰 | Грандиозный пик |
| 格拉西奥萨岛 | остров Грасьоса |
| 格里奥斯 | Гелиос (наименование семейства объективов) |
| 格里高利·康斯坦丁诺维奇·奥尔忠尼启则 | Григорий Константинович Орджоникидзе |
| 楚瓦什斯科耶叶诺鲁奥基诺 | Чувашское Еноруокино |
| 欧文-奥罗万理论 | теория Ирвина-Орована |
| 欧洲各国奥林匹克委员会 | Европейские национальные олимпийские комитеты |
| 欧洲各国奥林匹克委员会协会 | Ассоциация национальных олимпийских комитетов Европы |
| 欧洲各国奥林匹克委员会协会 | Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов |
| 欧洲国家奥林匹克委员会联合会 | ЕНОК Ассоциация национальных олимпийских комитетов Европы |
| 汇兑最奥价 | самый высокий обменный курс |
| 汉城奥运会 | сеульские олимпийские игры |
| 汉泰斯科耶奥泽罗 | Хантайское Озеро |
| 洛奥 | Лоос (коммуна во Франции) |
| 洛杉矶奥运会 | ~ + в чём Олимпиада в Лос-Анджелесе |
| 洞察...的奥秘 | проникнуть в тайну (чего-л.) |
| 洞察...的深奥 | проникнуть в глубину (чего-л.) |
| 派力奥 | Фиат (совместного производства) |
| 渥特勒奥那多电源机组 | агрегат Вард-Леонарда |
| 温奥 | ласковый |
| 温奥 | тёплый |
| 演唱奥涅金 | петь Онегина |
| 潘西奥那达克利亚济马水库镇 | Пансионата Клязьминское водохранилище пос |
| 爱奥利亚调式 | Эолийский лад |
| 爱奥尼亚哲学派 | ионийская школа философии (древнегреческая) |
| 爱奥尼亚希腊语 | ионийский греческий диалект |
| 爱奥尼亚希腊语 | ионический греческий диалект |
| 爱奥尼亚式 | ионийский ордер |
| 爱奥尼亚式 | ионический ордер |
| 爱奥尼亚派 | ионийская школа (философии) |
| 爱奥尼亚群岛 | Ионические острова |
| 猜不透的奥秘 | неразгаданная тайна |
| 理解...奥秘 | постигнуть тайну (чего-л.) |
| 理解...奥秘 | постичь тайну (чего-л.) |
| 用深奥费解的术语来炫耀自己 | щеголять учёными терминами |
| 申办奥运 | подать заявление об организации олимпийских игр |
| 看穿...心审肩奥秘 | проникать в чью-л. душу |
| 神奥 | загадочный |
| 神奥 | неразгаданный |
| 神奥 | мистический |
| 神奥 | таинственный |
| 神奇的奥秘 | чудесные тайны |
| 穆瓦尼奥 | Муаньо |
| 第二奥罗琴 | 2-й Орочен |
| 第19届奥运会 | Олимпийская игра |
| 索伦·奥贝·克尔凯郭尔 | Сёрен Обю Кьеркегор (1813 — 1855; датский религиозный философ, психолог и писатель) |
| 索伦·奥贝·祁克果 | Сёрен Обю Кьеркегор (1813 — 1855; датский религиозный философ, психолог и писатель) |
| 索契冬奥 | зимняя олимпиада в Сочи (2014) |
| 索非亚圣克莱门特奥赫里德大学 | Софийский университет имени святого Климента Охридского |
| 缊奥 | глубочайшее содержание (напр. канона) |
| 缊奥 | скрытый смысл |
| 罗季奥诺沃-涅斯韦泰斯卡亚区 | Родионово-Несветайский район |
| 罗德岛的阿波罗尼奥斯 | Аполлоний Родосский (древнегреческий поэт) |
| 罗萨里奥 | Розариу (фамилия, топоним) |
| 罗贝托·波拉尼奥 | Роберто Боланьо (1953—2003, чилийский поэт и прозаик) |
| 罗马奥运会 | Олимпиада в Риме |
| 罗马里奥 | Ромарио |
| 罗马里奥·迪·苏沙·法利亚 | Ромарио де Соуза Фария (бразильский футболист) |
| 耐奥祖 | Нерзул (персонаж из вселенной Варкрафт) |
| 舒伊奥斯特罗夫岛 | остров Шуйостров |
| 荣膺列宁勋章之列宁格勒奥布拉兹佐夫铁路运输工程学院 | ЛИНЖТ |
| 荣膺列宁勋章之列宁格勒奥布拉兹佐夫铁路运输工程学院 | Ленинградский ордена Ленина институт инженеров железнодорожного транспорта имени академика В. Н. Образцова |
| 萨布里·萨里奥卢 | Сабри Сарыоглу (турецкий футболист) |
| 萨班斯-奥克斯利法案 | Закон Сарбейнза — Оксли |
| 萨维奥洛沃站 | Савёловский вокзал |
| 褐褶边小奥德蘑 | удемансиелла бурокрайная (лат. Oudemansiella brunneomarginata) |
| 谕奥的东西 | учёная вещь |
| 谢尔盖·列奥尼多维奇·齐赫文斯基 | Сергей Леонидович Тихвинский |
| 贝奥武夫 | Беовульф (мифоэпический герой, главный персонаж одноимённого англосаксонского эпического произведения) |
| 贝奥武甫 | Беовульф (мифоэпический герой, главный персонаж одноимённого англосаксонского эпического произведения) |
| 费奥凡 | Феофан |
| 费奥凡努什卡 | Феофанушка |
| 费奥凡诺夫娜 | Феофановна |
| 费奥凡诺维奇 | Феофанович |
| 费奥多尔人名 | Федор |
| 费奥多尔一世 | Фёдор I Иоаннович (Феодор Блаженный) |
| 费奥多尔三世 | Фёдор III Алексеевич |
| 费奥多尔二世 | Фёдор II Борисович Годунов |
| 费奥多尔湾 | залив Фёдора |
| 费奥多尔罗夫湾 | бухта Фёдорова |
| 费奥多托夫娜 | Федотовна |
| 费奥多托维奇 | Федотович |
| 费奥多拉 | Феодора |
| 费奥多特 | Феодот |
| 费奥多特湾 | залив Феодота |
| 费奥多罗夫卡 | Федоровка |
| 费奥多罗夫斯基鲁德尼克 | Фёдоровский Рудник |
| 费奥多罗斯·普罗德罗姆斯 | Феодор Продром (1115-1166, византийский писатель) |
| 费奥多罗维奇 | Фёдорович (отчество) |
| 费奥多萝芙娜 | Фёдоровна (отчество) |
| 费奥多西一世 | Феодосий I |
| 费奥多西耶夫娜 | Феодосиевна |
| 费奥多西耶维奇 | Феодосиевич |
| 透长奥长粗面岩 | санидино-олигоклазовый трахит |
| 阃奥 | тайна |
| 阃奥 | тёмные уголки души |
| 阃奥 | тайник (напр. в доме) |
| 阃奥 | в глубине сердца |
| 阃奥 | потаённое место |
| 阿丽奥诺斯喀 | Алёнушка |
| 阿加马利奥格雷 | агамали оглы |
| 阿妮娅同奥列格的约会 | свидание Ани и Олега |
| 阿尔加-奥卢特泰加山 | хребет Арга-Олут-Тайга |
| 阿尔加-穆奥拉锡谢岛 | остров Арга-Муора-Сисе |
| 阿尔诺尔福迪卡姆比奥 | арнольфо ди камбио |
| 阿尼娅和奥列格的结交 | знакомство Ани и Олега |
| 阿摩尼奥斯 | Аммоний |
| 阿曼西奥·奥尔特加 | Амансио Ортега |
| 阿格莱奥妮克 | Аглаоника (II век до н. э., первая женщина-астроном древней Греции) |
| 阿波罗尼奥斯 | Аполлоний |
| 阿波罗尼奥斯双曲线 | аполлониева гипербола |
| 阿波罗尼奥斯数 | числа Аполлония |
| 阿波罗尼奥斯直径 | аполлониев диаметр |
| 阿道夫·泰奥多尔 | Адольф Теодор |
| 阿里奥蓬德人 | Арио поендех |
| 需要猜度的奥秘 | загадочная тайна |
| 霍尼格-奥基夫温差电偶 | термопара Хорнига и Окифа |
| 霍尼格-奥基夫热电偶 | термоэлемент Хорнига и Окифа |
| 霍皮奥尔自然保护区 | Хопёрский заповедник |
| 非洲各国奥林匹克委员会协会 | Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки |
| 齐奥尔科夫斯基国家宇宙航行学历史博物馆 | Государственный музей истории космонавтики имени Циолковского |
| 齐奥普斯金字塔 | пирамида Хеопса |
