头部的 – phrases

Terms for subject General containing 头部的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
人群的先头部分	голова толпы
侧面妩媚的头部	голова нежного профиля
做部队的先头梯队	идти в головном эшелоне войск
先头部队的接火	стычки передовых частей
击中士兵的头部	~ + кому + во что попадать солдату в голову
包扎受伤的头部	перевязывать раненую голову
火箭、卫星可分离的头部部分	отделяемый головной блок
可收放的头部安定器	убирающийся носовой стабилизатор
头的上半部分	что + ~ы верхняя часть головы
头的左半部	левая половина головы
头部的	головной
头部的优美姿势	красивая постановка головы
头部的姿势	постановка головы
打伤...的头部	~ + кого + во что ранить кого-л. в голову
打…的头部	ударить по голове
操纵手柄上的荧光头部	светящийся глазок ручки
敌人的先头部队	передовые части противника
有的党员干部混日子熬年头，仍寄希望于论资排辈、组织照顾	некоторые партработники болтаются без дела, отсиживают рабочие часы, надеясь на то, что в организации учтут их возраст и стаж и позаботится о них
检查盘的头部	головка контрольного щита
建水利工程系统的先头部分如水坝、水闸等	головное сооружение
火箭的头尾部	головная 或 хвостовая часть ракеты
用瓦盆砸一下...的头部	стукнуть горшком в голову (кого-л.)
用纱布包扎伤员的头部	бинтовать раненому голову марлей
用自动步枪瞄准的头部	метить в голову автоматом
电车头部的通过台	передняя площадка троллейбуса
端正的头部	классическая голова
红外线制导头部红外线自动寻的制导头	инфракрасная головка наведения
纵队头部的出发点	исходный пункт для головы колонны
轨头下部的红斑	краснота под головкой
部头极大的书	большущая книга
部队的先头部分	голова войск
钻头上部的钻杆组	наддолотный комплект
顶部开口的罐头	банка с открытым верхом
高射导弹的自导头部	головка самонаведения ЗУР

Get short URL