Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
头部的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
下沉的头部
опущенная носовая часть
tech.
主动寻的制导头部
активная головка самонаведения
gen.
人群的先头部分
голова толпы
tech.
低下的头部
опущенная носовая часть
gen.
侧面妩媚的头部
голова нежного профиля
tech.
借助红外、电子光学和电视传感装置的自导头部
головка самонаведения с помощью инфракрасного, электронно-оптического и телевизионного датчиков
gen.
做部队的先头梯队
идти в головном эшелоне войск
gen.
先头部队的接火
стычки передовых частей
weld.
冲头的尾部凸模柄
хвостовик пуансона
gen.
击中士兵的头部
~ + кому + во что
попадать солдату в голову
tech.
加长的头部
удлинённая носовая часть
gen.
包扎受伤的头部
перевязывать раненую голову
gen.
火箭、卫星
可分离的头部部分
отделяемый головной блок
tech.
可收放的头部安定器
убирающийся носово́й стабилизатор
gen.
可收放的头部安定器
убирающийся носовой стабилизатор
gen.
头的上半部分
что + ~ы
верхняя часть головы
gen.
头的左半部
левая половина головы
tech.
头部下俯到俯冲姿态的配平
балансировка полностью на пикирование
avia.
头部下垂的机身
откидываемый носовой часть фюзеляжа
gen.
头部的
головной
gen.
头部的
优美姿势
красивая постановка головы
gen.
头部的
姿势
постановка головы
tech.
密封增压的头部
грозовой нос
tech.
密封增压的头部飑钩
грозовой нос
tech.
寻的制导头部
головка самонаведения
tech.
寻的制导头部伺服机构
сервопривод головки самонаведения
tech.
寻的制导雷达头部天线
антенна радиолокационной головки самонаведения
tech.
带吸热层的头部
головная часть с теплопоглощающим экраном
tech.
带烧蚀隔热防护层的头部
носовая часть с аблятивной теплозащитой
tech.
延长的头部
удлинённая носовая часть
gen.
打伤...的头部
~ + кого + во что
ранить
кого-л.
в голову
gen.
打…的头部
ударить по голове
gen.
操纵手柄上的荧光头部
светящийся глазок ручки
gen.
敌人的先头部队
передовые части противника
gen.
有的党员干部混日子熬年头,仍寄希望于论资排辈、组织照顾
некоторые партработники болтаются без дела, отсиживают рабочие часы, надеясь на то, что в организации учтут их возраст и стаж и позаботится о них
gen.
检查盘的头部
головка контрольного щита
gen.
建
水利工程系统的先头部分
如水坝、水闸等
головное сооружение
gen.
火箭的头
尾
部
головная
或 хвостовая
часть ракеты
gen.
用瓦盆砸一下...的头部
стукнуть горшком в голову
(кого-л.)
gen.
用纱布包扎伤员的头部
бинтовать раненому голову марлей
gen.
用自动步枪瞄准的头部
метить в голову автоматом
tech.
电接头的叉头部分
вилочная часть электрического соединителя
tech.
电视反差和红外线图象寻的制导头部
головка самонаведения по телевизионному контрасту и инфракрасному изображению
gen.
电车
头部的
通过台
передняя площадка троллейбуса
gen.
端正的头部
классическая голова
gen.
红外线制导头部红外线自动寻的制导头
инфракрасная головка наведения
gen.
纵队
头部的
出发点
исходный пункт для головы колонны
tech.
能耗最小的头部形状
форма носовой части для минимального расхода энергии
tech.
被动寻的制导头部
пассивная головка самонаведения
tech.
被动雷达寻的制导头部
пассивная радиолокационная головка самонаведения
tech.
装有雷达天线的头部
носовая часть с антенной радиолокационной станции
missil.
装箱的导弹头部
контейнерная боевая головная часть
tech.
视界良好的头部
носовая часть с хорошим обзором
gen.
轨头下部的红斑
краснота под головкой
tech.
轨道末段寻的制导头部
головка самонаведения на конечном участке траектории
gen.
部头极大的书
большущая книга
gen.
部队的先头部分
голова войск
railw.
钢轨头部与底部间的空间
пазуха рельса
gen.
钻头上部的钻杆组
наддолотный комплект
tech.
链枷的头部
чепец
tech.
锥形头部和尾部的圆柱模型
цилиндрическая модель с коническими носовой и хвостовой частями
gen.
顶部开口的罐头
банка с открытым верхом
gen.
高射导弹的自导头部
головка самонаведения ЗУР
Get short URL