| Chinese | Russian |
| 万夫长 | темник |
| "乌沙科夫海军上将" | "Адмирал Ушаков" (Admiral Ushakov, 号巡洋舰、考察船(苏)，装甲舰(俄)) |
| "乌霍夫" | "Ухов" (Ukhov, 号教练舰(苏)) |
| "亚速夫" | "Азов" (Azov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "什拉德科夫" | "Сладков" (Sladkov, 号护卫舰(苏)) |
| 苏 "伊兹马伊洛夫船长" 号破冰船 | "Капитан Измайлов" (Kapitan Izmaylov) |
| "伊萨科夫海军上将" | "Адмирал Исаков" (Admiral Isakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "伊萨钦科夫海军上将" | "Адмирал Исаченков" (Admiral Isacheckov, 号导舰(苏)) |
| "伏罗希洛夫元帅" | "Маршал Ворошилов" (Marshal Voroshilov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "伦道夫" | "Рэндолф" (Randolph, 号反潜航空母舰(美)) |
| "伦道夫" | "Рандолф" (Randolph, 号反潜航空母舰(美)) |
| "克利夫兰" | "Кливеленд" (Cleveland, 号导弹巡洋舰,运输舰(美)) |
| "克戈斯特罗夫" | "Кегостров" (Kegostrov, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "克雷洛夫院士" | "Академик Крылов" (Akademik Krilov, 号考察船(苏)) |
| "公爵夫人" | "Дачесс" (Duchess, 号驱逐舰(英，澳)) |
| "别洛乌索夫船长" | "Капитан Белоусов" (Kapitan Belousov, 号破冰船(苏)) |
| 前南斯拉夫 | Бывшая Югославия |
| "加夫勒" | "Гавле" (Gavle, 号驱逐舰(瑞典)) |
| "加的夫" | "Кардиф" (Cardiff, 号轻巡洋舰、导弹驱逐舰(英)) |
| "叶夫根尼亚" | "Евгения" (Evgenya, 号扫雷艇(苏)) |
| "吕佐夫" | "Лютцов" (Lützow, 号袖珍战列舰(德)) |
| "哈夫比克" | "Галфбрик" (Halfbreak, 号潜艇(美)) |
| 苏 "基洛夫" 号巡洋舰 | "Киров" (Kirov) |
| 士夫 | командный состав |
| 士大夫 | командный состав |
| "奈底夫" | "Нэйтив" (Naitiv, 地对空导弹(美)) |
| 契伦可夫计数器 | счётчик Черенкова |
| "契尔诺夫茨基" | "Черновцкий" (Chernovtsky, 号油船(苏)) |
| "奥恰科夫" | "Очаков" (Ochakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "奥西波夫" | "Осипов" (Osipov, 号潜艇支援舰(苏)) |
| "威廉•夫•普拉特" | "Виллиам В. Прат" (William V. Pratt, 号导弹驱逐领舰(美)) |
| "尤马谢夫海军上将" | "Адмирал Юмашев" (Admiral Yumaschev, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "尼古拉耶夫" | "Николаев" (Nikolayev, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "巴夫勒尔" | "Барфлер" (Barfleur, 号驱逐舰(英)) |
| 巴夫大型水陆两用汽车 | большой плавающий автомобиль |
| "库尔恰托夫院士" | "Академик Курчатов" (Akademik Kurchatov, 号考察船(苏)) |
| "康特莱夫" | "Контрав" (Contraves, 空对空导弹(意)) |
| "弗拉基米尔•科马罗夫" | "Владимир Комаров" (Vladimir Komarov, 号考察船(苏)) |
| "彼得罗巴甫洛夫斯克" | "Петропавловск" (Petropavlovsk, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "御夫座" | "Орайга" (Auriga, 潜艇(英)) |
| 德拉古诺夫狙击步枪 | снайперская винтовка Драгунова |
| "戈尔夫" | "Гольф" (Golf, 号潜艇(苏)) |
| "戈洛夫科海军上将" | "Адмирал Головко" (Admiral Golovko, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "拉札列夫海军上将" | "Адмирал Лазарев" (Admiral Lazarev, 号巡洋舰、破冰船(苏)) |
| "斯维尔德洛夫" | "Свердлов" (Sverdlov, 号巡洋舰(苏)) |
| "斯维尔德洛夫级改进型" | "Свердлов-мода" (Sverdlov-mod, 巡洋舰(苏)) |
| "日丹诺夫" | "Жданов" (Zhdanov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "更夫" | "Вачман" (Watchman, 号驱逐舰(英)，雷达哨船(美)) |
| "杰日尼奥夫" | "Дежнёв" (Dazhnev, 号破冰船(苏)) |
| "格立夫斯" | "Гливс" (Gleaves, 号驱逐舰(美)) |
| "格罗莫夫" | "Громов" (Gromov, 号扫雷舰(苏)) |
| "格雷夫勒恩斯" | "Грейвелинс" (Gravelines, 号驱逐舰(英)) |
| "梅特卡夫" | "Меткалфе" (Metcalfe, 号驱逐舰(美)) |
| 武夫 | рядовой боец |
| 沙朗诺夫式烟雾仪 | метео. дымкомер Шаронова |
| "洛夫伯格" | "Лофберг" (Lofberg, 号驱逐舰(美)) |
| "洛夫蒂" | "Лофти" (Lofti, 通信卫星(美)) |
| "热列兹尼亚科夫" | "Железняков" (Zheleznyakov, 号巡洋舰(苏)) |
| "班克洛夫特" | "Банкрофт" (Bancroft, 号驱逐舰(美)) |
| "瓦维洛夫院士" | "Академик Вавилов" (Akademik Vavilov, 号考察船、测量船(苏)) |
| 用包洛托夫法测量 | топографическая привязка способом Болотова |
| "科瓦廖夫斯基院士" | "Академик Ковалевский" (Akademik Kovalevsky, 号考察船(苏)) |
| 苏 "科索拉波夫船长" 号破冰船 | "Капитан Косолапов" (Kapitan Kosolapov) |
| "科罗廖夫院士" | "Академик Королёв" (Akademik Korolev, 号卫星跟踪船、考察船(苏)) |
| "科马罗夫宇航员" | "Космонавт Комаров" (Kosmonaut Komarov, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "米哈伊尔•罗蒙诺索夫" | "Михаил Ломоносов" (Michail Lomonosov, 号考察船(苏)) |
| "索夫利" | Сауфлей" (Saufley, 号护航) |
| "纳希莫夫海军上将" | "Адмирал Нахимов" (Admiral Nakhimov, 号导弹驱逐舰(苏)) |
| "罗蒙诺索夫" | "Ломоносов" (Lomonosov, 号考察船(苏)) |
| "苏沃洛夫" | "Суворов" (Suvorov, 号巡洋舰(苏)) |
| 苏沃洛夫军事学校 | суворовское военное училище |
| 苏沃洛夫军事学校 | Суворовское военное училище |
| 苏沃洛夫勋章 | орден Суворова |
| 苏沃洛夫陆军学校 | суворовский училище |
| 苏沃洛夫陆军学校 | суворовское училище |
| "莫洛托夫" | "Молотов" (Molotov, 号巡洋舰(苏)) |
| "萨拉托夫" | "Саратов" (Saratov, 号供应舰(苏)) |
| "西伯利亚科夫" | "Сибиряков" (Sibiryakov, 号破冰船(苏)) |
| "谢多夫" | "Седов" (Sedov, 号教练舰、破冰船(苏)) |
| 边夫 | пограничная застава |
| "阿尼契科夫" | "Аничков" (Anichkov, 号教练舰(苏)) |
| "阿采夫" | "Ацев" (Acev, 号导弹快艇(南)) |
| "雷谢夫" | "Решеф" (Reshef, 号护卫舰、导弹快艇(以)) |
| "马卡罗夫海军上将" | "Адмирал Макаров" (Admiral Makarov, 号导弹巡洋舰、破冰船(苏)) |
| "马吉夫" | "Маджев" (Majave, CH-37 直升(美)) |
