Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
天马
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
literal., fig.of.sp.
一天省一把,十年买匹马
копейка рубль бережёт
literal.
一天省一把,十年买匹马
каждый день экономить по щепотке, через десять лет купишь лошадь
tech.
下滑接收机马蹄形天线
подковообразная антенна глиссадного приёмника
gen.
亚马尔液化天然气项目
Ямал СПГ
med.
先天性内翻足, 先天性畸形足, 先天,性号蹄内翻足, 马蹄内翻足
врождённая косолапость
med.
先天性马蹄外翻足
врождённая наружная косолапость
med.
先天性马蹄外翻足
врождённая конская вальгусная стопа
gen.
半天云里跑牲口——露出马脚
показать своё подлинное лицо
gen.
半天云里跑牲口——露出马脚
выдать себя с головой
gen.
半天云里跑牲口——露出马脚
гнать лошадь по поднебесью — высунулись лошадиные копыта
gen.
半天云里跑马——露马脚
показать своё подлинное лицо
gen.
半天云里跑马——露马脚
выдать себя с головой
gen.
半天云里跑马——露马脚
гнать лошадь по поднебесью — высунулись лошадиные копыта
gen.
半天云里跑马——马脚露
тайное стало явным
gen.
半天云里跑马——马脚露
секреты открылись
gen.
半天云里跑马——马脚露
скачущая по облакам лошадь - видны лошадиные копыта
gen.
咸味马天尼鸡尾酒
грязный мартини
gen.
圣马力诺天主教民主党
Санмаринская христианско-демократическая партия
gen.
天下兵马元帅
главнокомандующий пехоты и конницы Поднебесной
gen.
天主教罗马教区
Римская епархия
(Святая Римская Церковь)
gen.
天雨粟,马生角
когда
с неба посыпется зерно, а у лошадей вырастут рога
(образн. никогда подобного не будет; когда рак свистнет; после дождичка в четверг)
gen.
天马
жук-богомол
gen.
天马
конь небесного владыки
gen.
天马
рысак
gen.
天马
Пегас
gen.
天马
отличный скакун
gen.
天马
белый песец
(мех)
gen.
天马
行空
полёт мысли
gen.
天马
行空
неуемная фантазия
gen.
天马
行空
дерзновенный
gen.
天马
行空
дерзновение
gen.
天马
行空
фантазировать
gen.
天马
行空
богатство воображения
gen.
天马
行空
никак не добраться до существа дела
(о речи или поступке)
gen.
天马
行空
сильный и свободный
(о стиле литературы или каллиграфии)
gen.
天马
行空
не доискаться сути
gen.
天马
行空
невозможно доискаться сути
gen.
天马
行空
небесный скакун мчится по воздуху
gen.
天马
行空的想象
дерзновенное воображение
gen.
帕洛马山天文台
Паломарская обсерватория
gen.
昨天一匹马惊了
вчера одна лошадь понесла
gen.
牛马四足,是为天,落马首,穿牛鼻,是为人
у быка и лошади по четыре ноги - и это от природы, но взнуздывание лошади и продевание кольца в нос быка - это дело рук человека
gen.
罗马天主教
римско-католическое вероисповедание
gen.
罗马天主教军中教长区
военный ординариат Римско-Католической Церкви
gen.
罗马天主教教会
римская католическая церковь
gen.
舍马哈天体物理观象台
Шемахинская астрофизическая обсерватория
gen.
苹果马天尼
яблочный мартини
gen.
苹果马天尼鸡尾酒
яблочный мартини
gen.
荔枝马天尼鸡尾酒
личи мартини
gen.
萨马尔拉河湾国家天然公园
Самарская Лука природный национальный парк
gen.
蜜瓜马天尼鸡尾酒
дыневый мартини
el.
转动天线的马达
электродвигатель для вращения антенны
astr.
阿巴斯图马尼天体物理天文台
Абастуманская астрофизическая обсерватория
gen.
马丁天平
весы Мартина
gen.
马上得天下
добыть Поднебесную мечом
gen.
马上得天下
благодаря военной доблести построить государство
gen.
马上得天下
добыть Поднебесную верхом на коне
tech.
马克贝因吸收天平
сорбционные весы мак-Бейна
gen.
马天宇
Ма Тяньюй
(китайский актёр и певец, род. 12.07.1986)
gen.
马天尼
мартини
(напиток)
cook.
马天尼鸡尾酒
коктейль мартини
gen.
马拉给天文台
Марагинская обсерватория
gen.
马来西亚变天了
В Малайзии сменилась власть
Get short URL