Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 天气 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三分力空气动力天平трёхкомпонёнтные аэродинамические весы
三角形机翼全天候喷气式截击机всепогодный реактивный истребитель-перехватчик с дельтовидным крылом
下降航天器充气式翼伞надувное парашютирующее крыло для спускаемых космических летательных аппаратов (КЛА)
不利天气неблагоприятная погода
不受天气影响的погодостойкий
不受天气影响的涂料погодоустойчивая краска
不受天气影响的漆погодоустойчивая краска
不受天气影响飞行летать вне действия погоды
不稳定天气неустойчивая погода
不稳定天气неспокойная погода
不良天气条件下飞行полёт в неблагоприятных погодных условиях
中央天气预报研究所Центральный институт прогнозов
中期天气预报суточный прогноз погоды
产生石油天然气的нефтегазопроизводящий
人工控制天气искусственное воздействие на погоду
低压区后部天气погода в тылу депрессии
低气体动力阻力天线антенна с малым аэродинамическим сопротивлением
低气动阻力天线антенна малого аэродинамического сопротивления
供应天然气的газоснабжающий
供应天然气的газораздаточный
值班天气预报员дежурный синоптик
充气天线пневматическая антенна
充气式航天站надувная космическая станция
充气雷达天线надувная радиолокационная антенна
全苏石油和天然气精制及人造液体燃料提炼科学研究所Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива
全部碧空天气вся ясная погода
六分力空气动力天平шестикомпонентные аэродинамические весы
〔可〕再入大气层航天器космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу
冰冻无雪的天气гололедица
冰冻无雪的天气гололёдка
分解天然气的газоразделительный
化雪天气оттепель
区域天气图микросиноптическая карта
区域天气预报зональный прогноз (погоды)
单分力空气动力天平однокомпонентные аэродинамические весы
危险天气опасная погода
危险天气现象опасное явление погоды
原始天气情况исходная синоптическая ситуация
双分力空气动力天平двухкомпонентные аэродинамические весы
双气体航天服氧气和氮气скафандр, работающий на двухгазовой смеси кислород 一 азот
变坏天气ухудшающаяся погода
可机动的再入大气层航天器маневрируемый космический летательный аппарат для входа в атмосферу
合成天然气синтетический природный газ (代用天然气)
同一类型天气однотипная погода
含石油天然气нефтегазоносность
含石油天然气的нефтегазоносный
和风天气погода с умеренными ветрами
因天气恶劣而关闭的指机 场закрытый из-за отсутствия видимости
因天气恶劣而关闭的指机 场закрытый из-за непогоды
因天气条件取消飞行отмена полёта из-за условий погоды
在空气中退火敞开退火露天退火открытый отжиг
在航天器外工作时穿的喷气靴реактивные башмаки для работы за бортом космического летательного аппарата
地区性天气预报прогноз погоды по району
地球大气层外界天文台обсерватория вынесенная за пределы земной атмосферы
地面天气图приземная карта погоды
地面天气图наземная карта погоды
坏天气ненастная погода
坏天气непогода
坏天气плохая погода
复杂天气сложная погода
多云天气облачная погода
多分力空气动力天平многокомпонентные аэродинамические весы
多用途有人驾驶进入大气层航天器универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу
大天气макропогода
大区天气макропогода
大型天气形势макросиноптическое положение
大气前沿区天气погода в районе атмосферного фронта
大气向下辐射天空逆辐射противоизлучение атмосферы
大气外天文学внеатмосферная астрономия
大气天电атмосферик
大气天电干扰твики
大范围天气形势общее положение погоды
天体气象学астрометеорология
天平式气压表весовой барометр
天平式气压计весовой барограф
天平气压表весовой барометр
天文气候астроклимат
天文气候学астроклиматология
天气погода
天气上冻морозить
天气侦察метеоразведка
天气侦察разведка погоды
天气侦察飞行полёт с метеорологическими целями
天气信号сигнал о погоде
天气分析анализ погоды
天气分析синоптический анализ
天气勤务метеослужба
天气变坏ухудшение погоды
天气图синоптический атлас
天气图синоптическая диаграмма
天气图карта погоды
天气图上的符号символ на карте погоды
天气图分析анализ синоптической карты
天气图分析анализ карты погоды
天气图比例尺масштаб синоптических карт
天气图编制法синоптический метод
天气图谐量分析гармонический анализ карты погоды
天气型тип погоды
天气外推法метод синоптического экстраполирования
天气好转улучшение погоды
天气学синоптика
天气学синоптическая метеорология
天气学委员会комиссия по синоптической метеорологии
天气学家синоптик
天气学方法синоптический метод
天气实况情报информация о фактической погоде
天气实况报告информация о фактической погоде
天气实况资料фактические данные погоды
天气寒冷морозить
天气延迟指发射前准备задержка из-за метеоусловий
天气形势синоптическая обстановка
天气形势синоптическая ситуация
天气形势синоптическое положение
不良天气影响防护защита от неблагоприятных метеорологических воздействий
天气急剧恶化警报предупреждение о резком ухудшении погоды
天气总结обобщение погоды
天气情况报告сведения о состоянии погоды
天气情况синоптическое положение
天气情况синоптическая обстановка
天气情况分析анализ синоптического положения
天气情报информация о прогнозе погоды
天气情报сведения о погоде
天气战погодная война
天气报告синоптический бюллетень
天气报告метеодонесение
天气报告сводка погоды
天气报告метеосведение
天气报告бюллетень погоды
天气报告表бланк погоды
天气探测出动вылет на разведку погоды
天气探测气球аэрозонд
天气控制управление погодой
天气数据自记器самописец метеоданных
天气日志журнал погоды
天气条件состояние погоды
天气条件метеоусловия
天气条件погодные условия
天气概述краткий обзор погоды
天气模式тип погоды
天气分析气候学синоптическая климатология
天气气候学синоптическая климатология
天气汇报синоптическая сводка
天气演变过程синоптический ход
天气特性характер погоды
天气状况синоптическое положение
天气状况состояние погоды
天气状况分析анализ синоптической обстановки
天气状况分析анализ состояния погоды
天气现象явление погоды
天气现象метеоявление
天气电码код погоды
天气的синоптический
天气的反气旋特性антициклонический характер погоды
天气电码синоптический код
天气突然变坏резкое ухудшение погоды
天气符号условные обозначения погоды
天气类型тип погоды
天气综合报告синоптическая сводка
天气观测синоптическое наблюдение
天气观测синоптические измерения
天气记录簿журнал погоды
天气谚语пословица о погоде
天气资料синоптические данные
天气趋势вид на погоду
天气转变перемена погоды
天气演变过程синоптические процессы
天气造成的困难трудность из-за погоды
天气难题трудность из-за погоды
天气预兆предвестник погоды
天气预兆天气预报предвестник погоды
天气预告предсказание погоды
天气预报информация о прогнозе погоды
天气预报климатологический прогноз
天气预报прогноз погоды
天气预报传达图схема передачи прогнозов погоды
天气预报准确性оправдываемость прогноза погоды
天气预报勤务синоптическая служба
天气预报员синоптик
天气预报图синоптическая карта погоды
天气预报图карта прогноза погоды
天气预报局бюро погоды
天气预报所бюро прогнозов
天气预报所бюро прогнозов погоды
天气预报方法методика прогнозирования погоды
天气预报时间часы передачи сведений о погоде
天气预报更正уточнение прогноза погоды
天气预报法метод прогнозирования погоды
天气预报法синоптический метод
天气预报研究синоптическое исследование
天气预报计算机машина, вычисляющая прогноз погоды
天气预报评定оценка прогноза погоды
天气预测图карта прогноза погоды
天然气натуральный газ
天然气естественный газ
天然气〔体〕натуральный газ
天然气нефтяной газ
天然气природный газ
天然气分离газоразделение
天然气分解газоразделение
天然气化学газохимия
天然气发动机двигатель для природного газа
天然气工业газовая промышленность
天然气液化厂завод по сжижению природного газа
天然气焊сварка природным газом
天然气的储藏хранилище для природного газа
天然气综合处理装置установка комплексной подготовки газа
天然气采集系统газосборная система
天燃气燃烧器газовая горелка
天秤气压计весовой барометр
天秤气压计天平式气压表весовой барометр
好天气хорошая погода
季风天气муссонная погода
宏观天气макропогода
宏观天气分析макросиноптический анализ
实际天气фактическая погода
寒冷天气холода
寒冷天气морозная погода
小张天气图микросиноптическая карта
带测压计的空气动力天平аэродинамические весы с месдозами
应变空气动力天平тензометрические аэродинамические весы
弹道式再入大气层航天器космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу
弹道式超轨道速度再入大气层航天器баллистический космический летательный аппарат для входа в атмосферу на сверхорбитальных скоростях
当地天气变化的预兆местные признаки погоды
往返飞船式航空航天器空气动力学аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата
微观天气分析микросиноптический анализ
总天气形势общая метеорологическая обстановка
恶劣天气падера (风雪或雨雪交加的)
恶劣天气суровая погода
恶劣天气区область плохой погоды
恶劣天气区зона плохой погоды
恶劣天气条件суровые условия погоды
恶化天气ухудшающаяся погода
收到天气变化的最新情报получать последние сведения об изменении погоды
收集天气情报сбор синоптической информации
放出天气探测气球запускать аэрозонд
文字天气预报текстовый прогноз погоды
旋转再入大气层航天器космический летательный аппарат, вращающийся при входе в атмосферу
无云天气безоблачная погода
无云天气ясная погода
无大气天体базатмосферное небесное тело
无限能见度天气безоблачная погода с неограниченной видимостью
无风天气штилевая погода
昼夜天气图суточная карта погоды
暴雨天气ливневая погода
最新天气报告последняя сводка погоды
最近天气последняя погода
有人驾驶航天器进入稠密大气层вход пилотируемого космической летательного аппарата в плотные слои атмосферы
有大气天体атмосферное небесное тело
有恶劣天气征候天небо с признаками приближения непогоды
有飑天气шквалистая погода
杆式空气动力天平стержневые аэродинамические весы
李林达式空气动力天平аэродинамические весы Лилиенталя
极不利天气крайне неблагоприятная погода
标准天然气эталонный газ
气体净化天然气净化очистка газов
气体动力天平аэродинамические весы
气球观测天文学аэростатная астрономия
气象雷达天线антенна метеорадиолокатора
水文天气图гидросиноптическая карта
沿弹道轨道再入大气层航天器космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу по баллистической траектории
测倾侧力矩的空气动力天平аэродинамические весы для измерения момента крена
测升力的空气动力天平аэродинамические весы для измерения подъёмной силы
测绞链力矩的空气动力天平аэродинамические весы для измерения шарнирного момента
温和天气мягкая погода
潮湿天气размокропогодить
潮湿下雨的天气мокропогодица
煤制天然气синтетический газ
煤气工业天然气工业газовая промышленность
现在天气текущая погода
现时天气погода в данный момент времени
用天然气体渗碳цементирование природным газом
用天然气体渗碳цементация природным газом
由于天气不好被迫停飞быть вынужденным оставаться на земле из-за плохой погоды
电传天气预报站телеграфирующая синоптическая станция
白天大气辉光辐射излучение дневного неба
盛行天气преобладающая погода
目视飞行天气погода, позволяющая визуальное ориентирование в полёте
目视飞行天气погода для визуальных полётов
着陆天气趋势预报国 际民用航空组织的прогноз погоды на посадку типа ТРЕНД ИКАО
短期天气预报кратковременный прогноз погоды
短期天气预报краткосрочный прогноз погоды
石油天然气开采нефтегазодобыча
石油天然气开采工нефтегазодобытчик
石油天然气开采的нефтегазодобывающий
石油天然气的нефтегазовый
石油天然气的газонефтяной
碧空天气ясная погода
碧空天气безоблачная погода с неограниченной видимостью
禁航天气нелётная погода
禁航边际天气погода на грани нелётной
稳定天气установившаяся погода
空中天气侦察专家专业人员специалист по воздушной разведке погоды
空中天气情况авиапогода
〔利用〕空气动力升力〔的〕航天器космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу
空气动力天平аэродинамические весы
空气动力天平支架державка аэродинамических весов
空气动力天平测量измерение на аэродинамических весах
空气动力天秤аэродинамические весы
空气动力式再入大气层航天器космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу
绕飞坏天气区обход района плохой погоды
绕飞恶劣天气区обход района неблагоприятных метеоусловий
绝热炮风洞的空气动力天平аэродинамические весы для адиабатической ударной трубы
编制航空天气图的аэросиноптический
缺报天气图обрезанная карта
能见度极好天气指无云，水平能见度无限制погода "миллион на миллион"
自备喷气操纵系统航天服космический скафандр с реактивной системой управления
自然天气区域естественный синоптический район
自然天气季естественный синоптический сезон
自身喷气操纵航天服космический скафандр с реактивной системой управления
航天气象系统метеорологическая космическая система
航天器再入大气层возвращение космического летательного аппарата в атмосферу
航天器再入大气层温度температура КЛА при возвращении в атмосферу
航天器再入大气层部分возвращающаяся в атмосферу часть космического объекта
航天器沿基准轨道返回大气层制导управление космическим летательным аппаратом при возвращении в атмосферу с использованием опорной траектории
航天器舱内单一气体大气атмосфера в кабине космического летательного аппарата, состоящая из одного газа
航天器舱内大气атмосфера в кабине космического летательного аппарата
航天器进入大气层后的最大飞行距离максимальная дальность полёта космического летательного аппарата после входа в атмосферу
航天器进入大气层时的动力稳定性динамическая устойчивость космическо-летательного аппарата КЛА при входе в атмосферу
航天器进入行星大气层вход космического летательного аппарата в атмосферу планеты
航天器重返大气层〔的〕烧蚀特性характер абляции при возвращении космического летательного аппарата в атмосферу
航天器重返大气层〔的〕烧蚀特性характер абляции при возвращении КЛА в атмосферу
航天舱大气污染物的清除удаление атмосферных загрязнений из космической кабины
航天装置返回大气层部分возвращающаяся в атмосферу часть космического объекта
航天飞机空气动力学аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата
航天飞机进入大气层вход в атмосферу челночного воздушно-космического аппарата
航空天气图的аэросиноптический
航空天气图绘制员аэросиноптик
航空天气学的аэросиноптический
航空天气预报员аэросиноптик
航空-航天气象学авиационно-космическая метеорология
航线天气预报прогноз погоды на трассе
航线天气预报勤务служба прогнозирования погоды по маршруту полёта
航线天气预报图解графический прогноз погоды по маршруту
航路天气预报图карта прогноза погоды на трассе полёта
良好天气进入着陆заход на посадку при благоприятных метеоусловиях
融雪天气оттепель
解冻天气ростопель
解冻天气солифлюкция
解冻天气ростепель
解冻天气оттепель
询问天气запрос погоды
起飞和着陆的最低天气标准минимум погоды для взлёта и посадки
过去天气прошедшая погода
近禁航天气почти нелётная погода
进气道外壳天线антенна в обечайке воздухозаборника
适航天气лётная погода
通用空气动力天平универсальные аэродинамические весы
遥控空气动力天平дистанционно управляемые аэродинамические весы
酷热天气жара
采天然气газодобыча
采天然气的газодобывающий
长期天气预报долгосрочный прогноз
闷热天气душная погода
阴雨天气ненастная погода
阵雨天气погода с ливнями
阵风天气погода с порывистым ветром
阿尔卡天然气燃烧装置газовая горелка арганом
雷暴天气грозовая погода
雷电天气грозовая погода
雷雨天气грозовая погода
雾气弥漫天气туманная погода
静风天气штилевая погода
非飞行天气нелётная погода
顺气流天线обращённая назад антенна
预兆恶劣天气的天空небо с признаками приближения непогоды
预扳天气прогнозировать погоду
预报天气ожидаемая погода
预测天气предполагаемая погода
颠簸天气：狂风暴雨天气погода с болтанкой
飞行天气лётная погода
飞行天气图кольцевая синоптическая карта
高温天气使用能力возможность эксплуатации в условиях жаркого климата
高温天气起飞能力возможность взлёта при высокой температуре
高空天气图высотная синоптическая карта
高空天气图высотная карта погоды
高空天气形势аэросиноптическое положение
高空气球天文学аэростатная астрономия
高空观测天气预报台синоптическая станция для высотных наблюдений

Get short URL