| Chinese | Russian |
| 冰天雪地 | заснеженная земля |
| 南京航空航天大学 | Нанкинский университет авиации и космонавтики |
| 南天山褶皱区 | Южно-Тяньшаньская складчатая область |
| 南天竺 | Южная Индия |
| 天全县 | уезд Тяньцюань (уезд городского округа Яань провинции Сычуань) |
| 天台 | Тяньтай (название уезда и горы в центрально-восточной части провинции Чжэцзян) |
| 天台县 | уезд Тяньтай (городского округа Тайчжоу в провинции Чжэцзян) |
| 天台山 | гора Тяньтайшань, где долгое время жил и проповедовал Чжи-и (основатель буддийской школы Тяньтай цзун) |
| 天台山 | горный массив Тяньтайшань в Восточном Китае в провинции Чжэцзян |
| 天宁 | район Тяньнин (городского округа Чанчжоу провинции Цзянсу) |
| 天宁区 | район Тяньнин (городского округа Чанчжоу провинции Цзянсу) |
| 天宁岛 | о. Тиниан (архипелаг Марианские острова, Тихий океан) |
| 天安 | "Чхонан" (южнокорейский корвет, затонувший в 2010 году в результате торпедной атаки) |
| 天安 | Чхонан (город в Южной Корее) |
| 天山一帕米尔含气油区哈萨克斯坦 | Тянь-Шань-Памирская нефтегазоносная область |
| 天山区 | район Тяньшань (городского округа Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР) |
| 天峨 | уезд Тяньэ (городского округа Хэчи в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| 天峨县 | уезд Тяньэ (городского округа Хэчи в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| 天心区 | район Тяньсинь (городского округа Чанша провинции Хунань КНР) |
| 天柱县 | Тяньчжу (уезд в автономном округе Цяньдуннань см. 黔东南州 Мяо и Дун, провинции Гуйчжоу) |
| 天桥 | район Тяньцяо (города Цзинань провинции Шаньдун) |
| 天桥区 | район Тяньцяо (города Цзинань провинции Шаньдун) |
| 天水 | Тяньшуй (городской округ в провинции Ганьсу КНР) |
| 天水市 | Тяньшуй (городской округ в провинции Ганьсу КНР) |
| 天河区 | район Тяньхэ (Гуанчжоу, КНР) |
| 天河潭 | заводь Тяньхэ (живописное место в 24 км от г. Гуйян, КНР) |
| 天津 | Небесный Брод (участок звёздного неба в середине Млечного Пути) |
| 天津 | Оцу (город, Япония) |
| 天津 | Тяньцзинь (город и административный район, КНР) |
| 天津市 | Оцу (город, Япония) |
| 天津市 | Небесный Брод (участок звёздного неба в середине Млечного Пути) |
| 天津市 | Тяньцзинь (город и административный район, КНР) |
| 天涯区 | район Тянья (городского округа Санья в провинции Хайнань) |
| 天游峰 | Тяньюфэн (Вершина Небесного Похода, в горах Уишань, пров. Фуцзянь) |
| 天然堤后的沼泽 | пойменное болото |
| 天理市 | Тэнри (город в префектуре Нара, Япония) |
| 天目山 | Тяньмушань (гора в пров. Чжэцзян, КНР) |
| 天祝藏族自治县 | Тяньчжу-Тибетский автономный уезд (автономный уезд городского округа Увэй провинции Ганьсу) |
| 天竹山 | гора Тяньчжушань |
| 天竺山 | гора Тньчжушань |
| 天等 | уезд Тяньдэн (в городском округе Чунцзо, Гуанси-Чжуанский автономный район КНР) |
| 天等县 | уезд Тяньдэн (в городском округе Чунцзо, Гуанси-Чжуанский автономный район КНР) |
| 天草郡 | Амакуса (уезд в провинции Хиго, Япония) |
| 天镇 | уезд Тяньчжэнь (городского округа Датун провинции Шаньси) |
| 天镇县 | уезд Тяньчжэнь (городского округа Датун провинции Шаньси) |
| 天长 | Тяньчан (город уездного значения городского округа Чучжоу провинции Аньхой) |
| 天长市 | Тяньчан (город уездного значения городского округа Чучжоу провинции Аньхой) |
| 天门山 | гора Тяньмэньшань |
| 天门山 | гора небесные ворота |
| 天门市 | город Тяньмэнь (в провинции Хубэй КНР) |
| 天鹅山 | Суон-Хилл (город в Австралии) |
| 天鹅河 | река Суон (Австралия) |
| 天鹅运河 | Лебяжий канал (канал в Санкт-Петербурге) |
| 天鹅运河 | Лебяжья канавка |
| 太原航天发射中心 | космодром (провинция Шаньси, КНР) |
| 太原航天发射中心 | Тайюаньский центр космических запусков |
| 奉天府 | г. Мукден (ныне Шэньян) |
| 应天府 | г. Интяньфу (Южная столица династии Сун, расположен южнее современного города Шанцю) |
| 承天府 | область Чэнтянь (административная единица, существовавшая в 1661-1683 гг. на территории о. Тайвань) |
| 朝天区 | район Чаотянь (район городского подчинения городского округа Гуанъюань провинции Сычуань) |
| 白头山天池 | озеро Байтоушань (другие названия: 长白山天池, см. 大泽; 大池, 龙潭, 龙王泽) |
| 百龙天梯 | лифт Байлун (провинция Хунань) |
| 长江天堑 | труднопреодолимый рубеж |
| 长江天堑 | непреодолимое препятствие |
| 长江天堑 | река Янцзы как естественный рубеж |
| 长江天险 | труднопреодолимый рубеж |
| 长江天险 | непреодолимое препятствие |
| 长江天险 | река Янцзы как естественный рубеж |
| 长白山天池 | "небесное озеро" (в пров. Цзилинь, КНР) |
| 长白山天池 | оз. Чанбайшань Тяньчи |
| 顺天市 | Сунчхон (город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея) |
