Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Literally
containing
天体
|
all forms
Chinese
Russian
一天省一把,十年买匹马
копейка рубль бережёт
一天省一把,十年买匹马
каждый день экономить по щепотке, через десять лет купишь лошадь
一天省下一两粮,十年要用仓来装
копейка рубль бережёт
一天省下一两粮,十年要用仓来装
экономь один лян зерна в день, за десять лет наберётся на огромный амбар
一统天下
единая страна
一统天下
все государство
一统天下
вся Поднебесная
人间天堂
рай на земле
埋天怨地
обижаться
(на что-то)
埋天怨地
роптать на небо и обижаться на землю
天下无双
неповторимый
天下无双
редко встречаемый
天下无双
уникальный
天下无双
нет второго
такого
в Поднебесной
天不打吃饭人
гнев надо изливать, принимая во внимание обстоятельства
天不打吃饭人
бог не бьёт принимающего пищу
妇女半边天
половина неба
妇女半边天
женщины
妇女半边天
половина неба - женщины
妇女撑起半边天
женщины держат на себе половину неба
山外有山,天外有天
за небесами снова небеса
山外有山,天外有天
нет предела совершенству
山外有山,天外有天
всегда найдётся что-то ещё лучше
山外有山,天外有天
за горами есть другие горы
白衣天使
санитар
白衣天使
санитарка
白衣天使
сиделка
白衣天使
ангелы в белых халатах
白衣天使
медицинская сестра
白衣天使
медперсонал
白衣天使
ангелы в белых одеждах
神龙空天飞机
космический самолёт "Дракон"
老虎吃天,无法下口
переоценить свои силы
老虎吃天,无法下口
не знать, с какой стороны взяться за дело
老虎吃天,无法下口
тигр собрался есть небо, не может откусить
雪地里埋不住死人-总有一天会暴露
в снегу труп не спрячешь - все равно однажды обнаружиться
(все тайное становится явным)
Get short URL