 |
| Chinese | Russian |
| 人命关天 | важнейшее дело |
| 今年春天 | нынешний весна |
| 今年春天 | нынешняя весна |
| 去年春天 | прошлая весна |
| 天业 | государево дело |
| 天佑 | помощь неба (божества) |
| 天地母 | мать императора |
| 天基 | государевы дела |
| 天威 | авторитет императора |
| 天寿 | годы жизни |
| 天巧 | божественное мастерство (образн. об искусном произведении) |
| 天年 | годы жизни |
| 天庭 | императорский дворец (двор) |
| 天庭 | небесные чертоги |
| 天恩 | милость неба (также название звёзд, покровительствующих благотворительности) |
| 天禀 | природные качества (данные) |
| 天章 | письмо императора |
| 天籁 | Теана (марка машины) |
| 天籁 | голоса природы (напр. шум ветра, журчание воды) |
| 天籁 | звуки природы (напр. шум ветра, журчание воды) |
| 天花 | небесные цветы |
| 天语 | слова императора |
| 天门 | ворота императорского дворца |
| 天阙 | небесные чертоги |
| 天颜 | лицо императора |
| 水天 | небо, отражённое в воде |
| 登天 | стать святым |