Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
大队
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
专业及航测
大队
авиаотряд специального применения и воздушных съёмок
两支强大军队的交战
~ + чего
сражение двух сильных армий
亚特兰大老鹰队
баскетбольная команда атлантские соколы
交通
大队
штаб-квартира милиционеров-регулировщиков
体育队伍走进首都的主要大街
колонны спортсменов вступают на главную улицу столицы
俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团
Дважды Краснознаменный Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова
修建
大队
стройбат
内务部快速反应
大队
СОБР МВД
(специальный отряд быстрого реагирования министерства внутренних дел)
军事化矿山救护
大队
военизированный горноспасательный отряд
军事化矿山救护独立
大队
отдельный военизированный горноспасательный отряд
军事建筑
大队
военно-строительный отряд
参加奥运会的加拿大代表队
олимпийская сборная Канады
反潜
大队
авиационная эскадрилья
反潜直升机
大队
противолодочная вертолетная эскадрилья
反潜直升机
大队
противолодочная вертолётная эскадрилья
反潜航空兵
大队
противолодочная авиационная эскадрилья
司炉
大队
котельный дивизион
地方消毒独立
大队
отдельный батальон дегазации местности
坦克发射点
大队
батальон танковых огневых точек
基地勤务
大队
эскадрилья базового обслуживания
大交响乐队
Большой симфонический оркестр
大刀队
дадаодуй
(воинское подразделение, вооружённое мечами дадао см. 大刀; в период антияпонской войны 1937-1945 гг.)
大唐军队
армия династии Тан
大唐军队
танская армия
大国军队
войска державы
大地物理研究所远东考察队
дорожный вычислительный центр
大型乐队参加的音乐会
концерт при участии огромного оркестра
大型炮队镜
большая стереотруба
大型舰艇特混编队
крепное оперативное соединение
大型舰艇编队
крупная сила флота
大型舰艇编队通信
связь крупных корабельных ордеров
大"T"字形编队
строй большое т
大T字编队
строй самолётов большое Т
大学生农产品输送队
студенческий агроконвейер
大学生建筑队
студенческий строительный отряд
大学生机械化作业队
студенческий механизированный отряд
大学生球队
студенческая команда
大学生队
студенческий отряд
大学生队队长
командир студенческого отряда
大学足球队员在比赛中得了第一名
футболисты университета заняли в соревнованиях первое место
大气问题工作队
Рабочая группа по атмосфере
大田生产
作业
队
полевая бригада
大西洋舰队
Атлантический флот
大车队
хвост телег
大部队
многочисленные войска
大部队
крупные формирования
大队
большая производственная бригада
舰艇部队的
大队
дивизион
大队
какая + ~
большая колонна
大队
эскадрилья
大队
бат-н батальон
大队
дружина
(напр. пионерская)
大队
人马
армия
大队
人马
большое войско
大队
值班员
дежурный по дивизиону
航空兵
大队
出动次数
эскадрилья-вылет
...
大队
少先队员
пионеры
какой-л.
дружины
舰艇部队的
大队
指挥所
командный пункт дивизиона
大队
枪炮业务长
дивизионный артиллерист
大队
水鱼雷业务长
дивизионный минёр
舰艇
大队
的
дивизионный
大队
级水警区
дивизион овр
大队
航海业务长
дивизионный штурман
大队
舰
дивизион
大队
长
бригадир большой бригады
舰艇部队
大队
长
командир дивизиона
舰艇部队的
大队
长
командир дивизиона
大队
长
начальник отряда
大雁成群结队飞过
валовой пролёт гусей
对潜防御航空兵
大队
авиационная эскадрилья противолодочной обороны
导弹
快
艇
大队
дивизион ракетных катеров
小型防潜舰艇
大队
дивизион малых противолодочных кораблей
小楔形队组成的大楔形编队
строй клина звеньев в строю клина
少先队
大队
旗
знамя пионерской дружины
就艇
大队
дивизион кораблей
工人
大队
раббат рабочий батальон
工作
大队
рабочая дружина
工作
大队
队长
начальник рабочего батальона
工程
大队
инжб инженерный батальон
庞大的教师队伍
громадная армия учителей
强大的军队
政权、国防
сильная армия
或 власть, оборона
强大的军队
могущественная армия
强大的军队
мощная армия
强大的军队
могучая армия
强大的掩护部队
сильное прикрытие
快速反应
大队
специальный отряд быстрого реагирования министерства внутренних дел
(СОБР)
我们决定挑选三年级大学生组织篮球队
баскетбольную команду мы решили набирать брать из студентов третьего курса
我们的军队在日益发展壮大
Наша армия растёт и мужает изо дня в день
我大体上同意队长的看法
в целом я согласен с мнением командира
战斗机
大队
истребительная авиагруппа авиационная группа
战斗航空
大队
боевая авиагруппа авиационная группа
战术侦察航空兵
大队
тактическая разведывательная авиаэскадрилья
扩大战果工作队
целевая следственная группа
扩大积极分子队伍
увеличивать актив
扫雷舰
大队
长
командир дивизиона тралящих кораблей
把大量部队投入战斗
ввести в бой крупные силы
护卫艇
大队
дивизион сторожевых катеров
拆除
大队
ликвидировать производственную бригаду
拆除
大队
распускать производственную бригаду
损管
大队
和
старшина дивизиона живучести
排大长队
стоять в огромной очереди
政党队伍的壮大
рост рядов партии
新泽西大网队
сети нью джерси
无人机
大队
отряд беспилотных летающих аппаратов
(БЛА)
无人机
大队
指挥组
группа управления отрядом БЛА
无线电中继通信
大队
радиорелейный дивизион
无线电电子对抗直升机
大队
вертолетная эскадрилья радиоэлектронной борьбы
机场建筑
大队
аэродромостроительная группа
机场技术养护独立
大队
отдельный батальон аэродромно-технического обслуживания
机库甲板
大队
дивизион ангарной палубы
校射侦察机
大队
корректировочно-разведывательная авиаэскадрилья
校射侦察直升机
大队
корректировочно-разведывательная вертолетная эскадрилья
校射侦察航空兵独立
大队
отдельная корректировочно-разведывательная авиационная эскадрилья
武装直升机
大队
эскадрилья боевых вертолётов
歼击航空兵独立
大队
отдельная истребительная авиационная эскадрилья
歼击轰炸机航空兵
大队
авиационная эскадрилья истребителей -бомбардировщиков
歼击轰炸航空兵
大队
аэиб авиаэскадрилья истребителей бомбардировщиков
水警区快艇
大队
дивизион катеров охраны водного района
水警区舰艇
大队
дивизион кораблей охраны водного района
水面舰艇
大队
полк надводных кораблей
江河舰艇
大队
дивизион речных кораблей
汽车
大队
автомобильный отряд
汽车修理
大队
авторемонтный батальон
汽车运输
大队
атб автотранспортный батальон
法英欧洲空军
大队
Авиационная франко-британская еврогруппа
浮空飞行
大队
воздухоплавательная эскадрилья
海军导弹运载航空兵
大队
морская ракетоносная авиационная эскадрилья
海军强击航空兵
大队
морская штурмовая авиационная эскадрилья
海军独立航空
大队
отдельная морская авиационная группа
海军航空兵独立
大队
отдельная морская авиационная группа
混合航空兵
大队
саэ смешанная авиаэскадрилья
潜艇教练
大队
учебный дивизион подводных лодок
澳大利亚国防部队
австралийские силы обороны
灭虫飞行
大队
авиаотряд по борьбе с вредителями
炮兵快艇
大队
дивизион артиллерийских катеров
照相侦察
大队
эскадрилья аэрофоторазведки
特种
大队
отряд специального назначения
独立
大队
отдельный отряд
独立侦察航空兵
大队
ОРАЭ
独立侦察航空兵
大队
отдельная разведывательная авиационная эскадрилья
独立侦察航空兵
大队
Отдельная разведывательная авиаэскадрилья
独立卫生航空兵
大队
отдельная санитарно-авиационная эскадрилья
独立卫生航空兵
大队
Отдельная санитарная авиационная эскадрилья
独立边防
大队
отдельная пограничная комендатура
独立边防舰艇
大队
отдельный дивизион пограничных кораблей
独立通信航空兵
大队
OAЭС отдельная авиационная эскадрилья связи
猎潜艇
大队
дивизион кораблей ПЛО
猎潜艇
大队
дивизион малых охотников за подводными лодками
现在捕鱼队网得了很多大鱼
в этот раз бригада рыбаков выловила сетями много крупной рыбы
生产
大队
высшей ступени производственная бригада
(основная хозрасчетная единица в с.-х. народной коммуне)
生产
大队
крупная производственная бригада
(основная хозрасчетная единица в с.-х. народной коммуне)
由大学生组成一个篮球队
набрать баскетбольную команду из студентов
登陆艇
大队
дивизион десантных катеров
目视联络
大队
дивизион зрительной связи
直升机
大队
вертолетная эскадрилья
直升机无线电
大队
вертолетная радиоэскадрилья
直升机通信
大队
вертолетная эскадрилья связи
空中侦察
大队
воздушно-разведывательная эскадрилья
空军
大队
авиагруппа
美英军
空军
大队
авиационная группа
空军
大队
空军大队
авиационная эскадрилья
空军军事纠查
大队
эскадрилья военной полиции военно-воздушных сил ВВС
空军后备飞行
大队
авиационная эскадрилья резерва военно-воздушных сил ВВС
空军气象勤务
大队
эскадрилья метеорологической службы военно-воздушных сил
空军航测
大队
эскадрилья картографической и геодезической службы военно-воздушных сил
空军通信勤务
大队
эскадрилья службы связи военно-воздушных сил
纵列
大队
дивизион в строю кильватера
纽约大都会队
Нью-Йорк Метс
(бейсбольная команда)
线路大修队
путевая колонна капитального ремонта
统帅部预备队空军
大队
авиагруппа резерва главного командования
海军
编队大演习
манёвры соединения
美国大西洋舰队
американский флот атлантического океана
自行车
大队
велосипедный батальон
航空
大队
长
командир авиаотряда
航空
大队
领航员
~ + чего
штурман эскадрильи
航空
大队
飞行
полёт эскадрильи
航空兵
大队
авиационная эскадрилья
航空兵
大队
长
космического корабля эскадрильи
航空军事运输
大队
втаэ военно-транспортная авиационная эскадрилья
航空灭虫
大队
авиаотряд по борьбе с вредителями
舰基歼击航空兵
大队
корабельная истребительная авиационная эскадрилья
舰艇
大队
司令部
штаб дивизиона
舰艇部队的
大队
дивизион
舰载反潜直升机
大队
корабельная противолодочная вертолетная эскадрилья
舰载强击机航空兵
大队
корабельная штурмовая авиационная эскадрилья
轰炸机
大队
авиационная эскадрилья
轻型轰炸航空兵
大队
лаэ легкобомбардировочная авиационная эскадрилья
辐射和化学侦察混成航空兵
大队
Смешанная авиационная эскадрилья радиационной и химической разведки
辐射和化学侦察直升机
大队
вертолетная эскадрилья радиационной и химической разведки
输送卫生航空兵
大队
транспортно-санитарная авиационная эскадрилья
边防
大队
长
комендант пограничной комендатуры
边防巡逻舰艇
大队
дивизион пограничных кораблей
边防巡逻艇
大队
дивизион пограничных катеров
边防护卫舰独立
大队
отдельный дивизион пограничных сторожевых кораблей
边防护卫艇独立
大队
отдельный дивизион пограничных сторожевых катеров
运程歼击机
大队
дальнеистребительная авиационная эскадрилья
运输战斗直升机
大队
транспортно-боевая вертолетная эскадрилья
运输空降
大队
транспортно-десантная авиагруппа
运输航空兵
大队
военно-транспортная авиационная эскадрилья
近程轰炸
大队
ближнебомбардировочная эскадрилья
近程轰炸机
大队
ближняя бомбардировочная авиаэскадрилья
进一步大幅度裁减进攻性战略部队
дальнейшее крупномасштабное сокращение наступательных стратегических сил
远程侦察航空兵
大队
дальнеразведывательная авиационная эскадрилья
远程侦察航空兵独立
大队
Отдельная дальнеразведывательная авиационная эскадрилья
远程侦察飞机
大队
дальняя разведывательная эскадрилья
远程歼击航空兵
大队
дальнеистребительная авиационная эскадрилья
远程航空兵
大队
авиационная эскадрилья дальнего действия
远程轰炸航空兵
大队
дальнебомбардировочная авиаэскадрилья
远距侦察机
大队
дальнеразведывательная эскадрилья
通信直升飞机
大队
эскадрилья вертолётов связи
造就工人阶级知识分子的宏
大队
伍
создавать могучую армию интеллигенции рабочего класса
造就工人阶级知识分子的宏大新队伍
создавать могучую армию интеллигенции рабочего класса
部队遭巨大伤亡后撤退
~ + 动词(第三人称)
части отступили с тяжёлыми потерями
重型侦察机航空兵
大队
тяжелая авиационная разведывательная эскадрилья
重型轰炸机
大队
тяжелая бомбардировочная эскадрилья
重型飞机航空兵
大队
тяжелая авиационная эскадрилья
重大安全事件评估队
Группа оценки значимых с точки зрения безопасности событий
铁路
大队
желбат железнодорожный батальон
队伍在壮大
~ + 动词(第三人称)
ряды растут
队长大应左
начальник отряда дал согласие
(ответил согласием)
防治害虫航空
大队
авиаотряд по борьбе с вредителями
防治害虫航空
大队
авиационный отряд по борьбе с вредителями
防空战斗机
大队
истребительная авиагруппа авиационная группа противовоздушной обороны
防空歼击机航空兵
大队
Истребительная авиационная эскадрилья противовоздушной обороны
集中大量军队
стягивать войска в кулак
集体农庄大田队
колхозная полевая бригада
集团军侦察航空兵
大队
армейская разведывательная эскадрилья
雷达站检验飞行
大队
эскадрилья облёта радиолокационной станции РЛС
飞机
大队
эскадрилья самолётов
飞行甲板
大队
дивизион полётной палубы
驱逐舰
大队
дивизион эскадренных миноносцев
驱逐舰
大队
дивизион эскадронных миноносцев
高速轰炸
大队
скоростная бомбардировочная эскадрилья
鱼雷
快
艇
大队
дивизион торпедных катеров
Get short URL