| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 世宗大王 | Седжон-тэван (4-й ван корейского государства Чосон, при котором был изобретён хангыль, годы правления 1418-1450) |
| org.name. | 亚洲宗教与和平大会 | Азиатская конференция по вопросам религии и мира |
| gen. | 作大宗交易的人 | крупный торговец |
| gen. | 作大宗交易的人 | крупный бизнесмен |
| gen. | 国际宗教间对话大会 | международный конгресс, посвященный межрелигиозному диалогу |
| gen. | 大小宗伯 | министр церемоний (дин. Цин) |
| gen. | 大小宗伯 | начальник помощник начальника приказа ритуала (культа, дин. Чжоу) |
| gen. | 大宗 | родоначальник |
| gen. | 大宗 | выдающийся представитель (напр. школы или направления) |
| gen. | 大宗 | глава (школы, секты, государства) |
| gen. | 大宗 | главное дело |
| gen. | 大宗 | основное дело |
| gen. | 大宗 | главная статья (напр. экспорта или импорта) |
| gen. | 大宗 | старший в роде |
| law | 大宗 | большая партия |
| econ. | 大宗 | большая партия (товара) |
| law | 大宗 | основная продукция |
| gen. | 大宗 | основоположник |
| gen. | 大宗 | основатель (рода) |
| busin. | 大宗买卖 | массовая продажа |
| busin. | 大宗买卖 | продажа груза целиком |
| gen. | 大宗买卖 | продажа всего товарного запаса |
| st.exch. | 大宗交易 | пакетная сделка |
| busin. | 大宗交易 | крупная торговля |
| tech. | 大宗产品 | многотоннажное производство (如煤炭、矿石) |
| gen. | 大宗产品 | многотоннажное производство |
| hist. | 大宗伯 | начальник приказа ритуала (культа) |
| hist. | 大宗伯 | министр церемоний |
| hist. | 大宗伯 | главный блюститель обрядов (дин. Чжоу) |
| busin. | 大宗农产品 | первичная сельскохозяйственная продукция |
| IMF. | 大宗商品 | основные товары |
| busin. | 大宗商品 | массовые товары |
| gen. | 大宗商品 | крупнооптовые товары |
| gen. | 大宗商品 | базовые товары |
| gen. | 大宗商品出口 | экспорт товаров массового потребления |
| busin. | 大宗定货 | массовый заказ |
| gen. | 大宗客户 | оптовый покупатель |
| obs., polite | 大宗师 | главный экзаменатор (в системе экзаменов дин. Мин - Цин) |
| gen. | 大宗成本核算法 | система массовой калькуляции |
| gen. | 大宗成本核算法 | массовая система калькуляции |
| gen. | 大宗批发 | крупный опт |
| busin. | 大宗批发价格 | цена крупного опта |
| busin. | 大宗批发站 | крупнооптовая база |
| el. | 大宗散装供应优惠税 | тариф на оптовую продажу электроэнергии (из основной сети) |
| el. | 大宗散装关税 | оптовый тариф |
| gen. | 大宗款项 | большие деньги |
| gen. | 大宗款项 | крупная сумма денег |
| tech. | 大宗物资 | насыпной груз |
| tech. | 大宗物资 | навалочный груз |
| tech. | 大宗物资 | бестарный груз |
| gen. | 大宗现象统计 | учёт массовых явлений |
| el. | 大宗电力 | энергия в больших количествах |
| busin. | 大宗订货 | крупный заказ |
| gen. | 大宗订货 | какой + ~ крупный заказ |
| tech. | 大宗货物 | массовый груз |
| tech. | 大宗货物 | навалочный груз |
| gen. | 大宗货物 | большая партия товара |
| sociol. | 大宗运输 | массовый транспорт |
| busin. | 大宗采购 | оптовые закупки |
| gen. | 大宗销售 | многочисленная продажа |
| gen. | 宗大师 | Цонкапа (1357-1419 гг., тибетский религиозный деятель, мыслитель и проповедник, реформатор тибетского буддизма и основатель школы Гелуг) |
| gen. | 有一宗儿大事还没办 | одно важное дело, которым ещё не занимались |
| busin. | 运输大宗货物船只 | судно, предназначенное для перевозок массовых грузов |
| gen. | 进行大宗交易 | вести большую торговлю |
| busin. | 长期大宗供货 | субабонент |
