Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
多面
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
三面多项式
тригонометрический многочлен
gen.
三面多项式
тригонометрический круговой
math.
不规则
多面
体
неправильный многогранник
ed.
个性的
多面
性
многосторонность личности
gen.
二元
多面
体群
бинарная полиэдрическая группа
math.
交互
多面
体
взаимный многогранник
gen.
从多方面
с многих сторон
gen.
他们阴差阳错地把多年渴望见面的机会失掉了
Из-за неудачного стечения обстоятельств, они упустили случай, которого ждали много лет
med.
偏侧面红多汗
односторонний приступ потения
chem.
共面多氯联苯
копланарный ПХБ
chem.
共面多氯联苯
копланарный полихлорбифенил
chem.
共面多氯联苯
копланарный полихлорированный бифенил
gen.
内凹多角形剖面的三角翼
треугольное крыло шатрового сечения
gen.
前面公路上可见到很多汽车
на шоссе впереди видно много машин
gen.
剧中有许多活跃的场面
в пьесе много динамики
math.
半正则
多面
体
полуправильный многогранник
gen.
半正则星形
多面
体
полуправильный звёздчатый многогранник
gen.
卡拉吉奥多里面积测度
мера площади Каратеодори
gen.
切削工具中
可替换
多面
硬质合金刀片
сменная многогранная твердосплавная пластина
(в режущем инструменте)
gen.
同许多人见面
встречаться со многими
gen.
在...上面作了很多努力
положить на
что-л.
много труда
gen.
在很多方面使免于受难
во многом избавлять от трудностей
gen.
在很多方面依附
зависеть во многом
gen.
在很多方面都有过错
виноватый во многом
gen.
在许多方面
по многим параметрам
gen.
在许多方面
во многих отношениях
gen.
在许多方面
во многом
gen.
在许多方面是对的
во многом прав
tech.
地面多带摄影
照相
многозональное фотографирование земной поверхности
gen.
基本
多面
体
основной многогранник
gen.
声学多普勒海流剖面仪
акустический допплеровский профилограф течений
met.sci.
多余半原子平面
экстраплоскость
tech.
多余的半原子平面
лишняя полуплоскость
gen.
多余的半原子平面
экстраплоскость
gen.
多功能面部刷
универсальная кисть для лица
math.
多叶曲面
многолистная поверхность
tech.
多孔吸除式附面层控制
управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность
tech.
多孔表面
пористая поверхность
gen.
多层面外地办事处
многопрофильный филиал на местах
gen.
多层面存在
многокомпонентное присутствие
med.
多层面重建
мультипланарная реконструкция
(томография)
oil
多工作面凿岩
многозабойное бурение
tech.
多平面的
многоплоскостный
nautic.
多年平均海平面
средний многолетний уровень моря
tech.
多成分附面层
многокомпонентный пограничный слой
gen.
多才多艺的人全面发展的人
многогранная личность
gen.
多方面
во многих отношениях
gen.
多方面
во всех отношениях
gen.
多方面
всесторонне
gen.
多方面关怀
всесторонняя забота
el.
多方面分析
многосторонний анализ
gen.
多方面检查
многосторонние инспекции
gen.
多方面概括
широкое обобщение
ed.
多方面的
многосторонний
O&G
多方面的
универсальный
tech.
多方面的
разносторонний
ed.
多方面的作用
универсализация
gen.
多方面的倡议
разносторонняя инициатива
gen.
多方面的关心
разносторонняя забота
ed.
多方面的兴趣
многосторонние интересы
gen.
多方面的兴趣
разносторонние вкусы
ed.
多方面的发展
разностороннее развитие
ed.
多方面的学识
универсальные сведения
ed.
多方面的帮助
многосторонняя помощь
gen.
多方面的才干
разносторонний талант
gen.
多方面的才干
разносторонние дарования
gen.
多方面的才干
обширные дарования
gen.
多方面的才智
разносторонний ум
ed.
多方面的才能
разносторонний талант
gen.
多方面的才能
многогранный талант
gen.
多方面的援助
всесторонняя помощь
ed.
多方面的教育
универсальное образование
gen.
多方面的教育
разностороннее образование
gen.
多方面的教育
многостороннее образование
gen.
多方面的气质
性格
разносторонняя натура
gen.
多方面的活动
многосторонняя деятельность
ed.
多方面的活动
многосторонная деятельность
gen.
多方面的活动
разносторонняя деятельность
gen.
多方面的活动
многогранная деятельность
gen.
多方面的消息
разносторонние сведения
ed.
多方面的满足
разностороннее удовлетворение
gen.
多方面的生活
пестрая жизнь
gen.
多方面的生活
многогранная жизнь
ed.
多方面的知识
многосторонние знания
ed.
多方面的知识
универсальные знания
ed.
多方面的知识
разносторонние знания
gen.
多方面的知识
всесторонние знания
gen.
多方面的知识
универсальные сведения
gen.
多普勒地面速率和偏流角测量器
Допплеровский измеритель путевой скорости и угла снова
gen.
多普勒平均截面
среднее доплеровское сечение
math.
多柱面
полицилиндр
gen.
多棱面
многогранный
gen.
多次与...见面
снова и снова видеться
(с кем-л.)
seism.
多次剖面测量
многократное профилирование
seism.
多次反射剖面测量
многократное профилирование
tech.
多滑面式十字头
многоплоскостной ползун
gen.
多滑面式十字头
многополоскостной ползун
gen.
多球面多项式
полисферический полином
gen.
多画面彩电
цветной телевизор, на экране которого можно одновременно показывать несколько каналов
gen.
多画面彩电
цветной телевизор, на экране которого можно показывать несколько каналов
tech.
多画面电影
полиэкранное кино
(在同一银幕上由数部放映机同时映出多种画面)
gen.
多画面电影
полиэкранное кино
tech.
多相附面层
многофазный пограничный слой
gen.
多种多样的对立面
многообразные противоположности
tech.
多空截面
многопустотное сечение
gen.
多筋截面
переармированное сечение
gen.
多给的一片面包
лишний кусок хлеба
gen.
多群截面
многогрупповое сечение
gen.
多芳面的见解
разносторонние взгляды
antenn.
多螺旋平面天线
многозаходная плоская спиральная антенна
gen.
多角形表面
поверхность из многоугольников
tech.
多角表面
полигональная поверхность
comp., MS
多語系使用者介面
MUI
套件
пакет многоязычного пользовательского интерфейса
comp., MS
多語系使用者介面
MUI
套件
пакет многоязычного интерфейса пользователя
gen.
多语言界面
многоязычный интерфейс
gen.
多边形表面
поверхность из многоугольников
tech.
多边截面
многогранное сечение
gen.
多边截面
многоранное сечение
gen.
多边面
многосторонний
gen.
多边面
с разных сторон
tech.
多连通曲面
многосвязная поверхность
gen.
多通道海面温度反测发
обратный метод обработки многоканальных данных морской поверхностной температуры
gen.
多通道海面温度检索化
обратный метод обработки многоканальных данных морской поверхностной температуры
gen.
多道地震剖面
мультикратный сейсмический профиль
gen.
多道地震剖面测量
многоканальное сейсмопрофилирование
gen.
多重微分截面
многократное дифференциальное сечение
gen.
多重相位平面
многократная фазовая поверхность
gen.
多镜面望远镜
телескоп с многоэлементным зеркалом
tech.
多镜面谐振腔
многозеркальный резонатор
gen.
多面
многосторонний
gen.
多面
многоаспектный
gen.
多面
мультиаспектный
gen.
多面
многогранный
gen.
多面
人格
многогранный характер
gen.
多面
人格
разносторонняя личность
math.
多面
休
многосторонник
math.
多面
体
политоп
tech.
多面
体
полиэдр
tech.
多面
体
многосторонник
O&G
多面
体
гранник
tech.
多面
体
многогранник
math.
多面
体图
многогранный граф
gen.
多面
体坐标
полиэдрические координаты
math.
多面
体度量
многогранная метрика
math.
多面
体形式
полиэдрическая форма
tech.
多面
体投影
многогранная проекция
math.
多面
体拓扑
топология полиэдров
math.
多面
体数
полиэдральное число
met.
多面
体晶粒
зерно в виде полиэдров
math.
多面
体曲面
многогранная поверхность
math.
多面
体构形
полиэдральная конфигурация
math.
多面
体流形
полиэдральное многообразие
gen.
多面
体理论
теория многогранников
gen.
多面
体理论
теория полиэдров
tech.
多面
体的
многогранный
tech.
多面
体的
полиэдрический
tech.
多面
体的
гранёный
perf.
多面
体的小瓶
гранёный флакон
tech.
多面
体的面
грань многоугольника
tech.
多面
体的面
грань многогранника
gen.
多面
体的面
грани многогранника
tech.
多面
体的顶点
вершина многогранника
tech.
多面
体组织
полиэдрическая структура
tech.
多面
体结晶
полиэдрическая структура
gen.
多面
体角
угол многогранника
tech.
多面
体透镜
секционированная линза
math.
多面
体邻域
полиэдральная окрестность
math.
多面
体集
полиэдральное множество
tech.
多面
体面
грань многоугольника
O&G
多面
凿岩
многозабойное бурение
comp.
多面
分析
многосторонний анализ
gen.
多面
分析
мультианализ
tech.
多面
分类法
многоаспектная классификация
tech.
多面
剪铆缝
многосрезный заклёпочный шов
energ.ind.
多面
回转体平衡
многоплоскостная балансировка
obs., mil.
多面
堡
редут
math.
多面
复形
полиэдральный комплекс
gen.
多面
多机凿岩
многозабойное и многоперфораторное бурение
energ.ind.
多面
平衡
многоплоскостная балансировка
gen.
多面
式滑板
многоплоскостная параллель
tech.
多面
弯曲
разносторонняя кривизна
(木材缺陷)
gen.
多面
形颗粒
многогранное зерно
ed.
多面
性
универсализм
ed.
多面
性
универсальность
ed.
多面
性
многосторонность
tech.
多面
性
разносторонность
gen.
多面
手
~ + на что
мастер на всё
gen.
多面
手
~ + кто-что
разносторонний человек
gen.
多面
手
универсальный специалист
gen.
多面
手
медхен фюр аллес
ed.
多面
手
универсал
gen.
多面
手
мастер на все руки
gen.
多面
手的
всесторонне подготовленный
tech.
多面
投影
многогранная проекция
ed.
多面
教育
разностороннее образование
ed.
多面
教育
разностороннее воспитание
gen.
多面
棱柱
многосторонняя призма
gen.
多面
棱柱
многосторонний призма
tech.
多面
测定法
полиэдрометрия
tech.
多面
的
многопрофильный
tech.
多面
的
полиэдрический
tech.
多面
的
многосторонний
tech.
多面
体
的
полиэдрический
tech.
多面
的
грановитый
tech.
多面
的
многомерный
tech.
多面
的
гранистый
tech.
多面
的
многогранный
tech.
多面
的
голоэдрический
tech.
多面
稷状的
гранёный
gen.
多面
能
многоплоскостной руль
mil.
多面
舵
многоплоскостной руль
math.
多面
角
многогранный угол
tech.
多面
角反射镜
зеркальный барабан
(колесо)
mil.
多面
角反射镜
зеркальное колесо
tech.
多面
角的
полиэдрический
math.
多面
角的面
грань многогранного угла
gen.
多面
角的顶点
вершина многогранного угла
gen.
多面
角立体角
многогранный угол
gen.
多面
集成体
полиэдрическое скопление
gen.
大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜
телескоп Го Шоуцзин
(в провинции Хэбэй)
gen.
大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜
Большой многоцелевой спектроскоп для наблюдения обширных районов неба
gen.
寒毛多的面颊
пушистые щёки
gen.
对偶
多面
体
многогранник, дуальный к заданному многограннику
gen.
对偶
多面
体
двойственный многогранник
gen.
展示了一幅幅奇瑰多姿的画面
продемонстрировал сверкающий со всех сторон многогранный образ
tech.
平行
多面
体
параллелоэдр
gen.
平面反射器同相多偶极子天线
синфазная многодипольная антенна с плоским отражателем
radio
平面多振子天线
плоская многовибраторная антенна
el.
平面多沟场效应晶体管
планарный многоканальный полевой транзистор
math.
平面多边形
плоский многоугольник
gen.
开普勒
多面
体
кеплеров многогранник
gen.
影响身体多方面的生理功能
сказываться на многих физиологических функциях организма
gen.
我在很多方面应感激您
многим я вам обязан
gen.
把多数...吸引到自己方面来
привлечь на свою сторону большинство
(кого-л.)
gen.
把面包乱切成许多小块
накромсать хлеба
math.
拓扑
多面
体
кривой многогранник
math.
拓扑
多面
体
кривой полиэдр
math.
拟正
多面
体
квазиправильный многогранник
math.
整数
多面
体
целочисленный многогранник
gen.
整数
多面
体
многогранник с целочисленными координатами вершин
gen.
无论山有多高,路有多陡,他总是走在前面
как бы ни была высока гора, как бы ни была крута дорога — он всегда идёт впереди всех
gen.
星形正
多面
体
правильный звёздчатый многогранник
(тело Кеплера - Пуансо)
math.
曲
多面
体
кривой многогранник
math.
曲
多面
体
кривой полиэдр
gen.
有多方面兴趣的人
разносторонний человек
gen.
有多方面才能的演员
разносторонний артист
math.
本质
多面
体
существенный полиэдр
gen.
松软多孔的发面煎饼
пористые блины
gen.
松软多孔的发面煎饼
поджаристые блины
gen.
析拉图正
多面
体
платоново регулярное тело
math.
柏拉图
多面
体
платонов многогранник
math.
柏拉图
多面
体
платоново тело
math.
欧拉
多面
体
эйлеров многогранник
math.
欧拉
多面
体定理
теорема Эйлера о многогранниках
gen.
欧拉
多面
体定理
теорема полиэдра Эйлера
math.
正
多面
体
платоново тело
math.
正
多面
体
правильный многогранник
gen.
正
多面
体
~ое + что
правильный многогранник
math.
正则
多面
体
правильный многогранник
gen.
正则星形
多面
体
правильный невыпуклый многогранник
gen.
正则星形
多面
体
правильный звёздчатый многогранник
gen.
正则非凸
多面
体
правильный невыпуклый многогранник
gen.
沃罗诺伊
多面
体
полиэдр Вороноя
gen.
焦黄的、松软多孔的发面煎饼
пористые блины
gen.
焦黄的、松软多孔的发面煎饼
поджаристые блины
gen.
环带
多面
体
зоноэдр
gen.
球面凸多边形
выпуклый сферический многоугольник
gen.
生活是多方面
жизнь многогранна
gen.
生活是多方面的
Жизнь многогранна
math.
相似
多面
体
подобные многогранники
ed.
知识的
多面
性
универсальность знаний
ed.
知识的
多面
性
разносторонность знаний
oil.proc.
磨成
多面
体
гранение
gen.
神色多变的面孔
подвижное лицо
math.
稳定
多面
体
устойчивый полиэдр
gen.
笛卡儿-欧拉
多面
体公式
формула Декарта-Эйлера о многогранниках
math.
简单
多面
体
простой многогранник
gen.
简单
多面
体
многогранник нулевого рода
gen.
自动化
多面
溜槽
автоматический многодечный шлюз
math.
自截
多面
体
самопересекающийся многогранник
gen.
艺术本文的多层面性
многоплановость художественного текста
gen.
表情多变的面孔
подвижная физиономия
tech.
表面多孔性
поверхностная пористость
math.
解析
多面
体
аналитический полиэдр
gen.
许
多面
向
многие аспекты
gen.
许多房屋的正面都装饰得五彩缤纷
фасады многих домов одеты в цветистое убранство
gen.
许多方面相似
сходство во многом
gen.
边界
多面
曲面
граничная многогранная поверхность
gen.
这块地有多大面积?
какого размера этот участок?
math.
连通
多面
体
связный многогранник
tech.
通过多孔表面的蒸发
испарение через пористую поверхность
chem.
配位
多面
体
координационный полиэдр
gen.
镀多层介质平面
плоская поверхность с многослойным диэлектрическим покрытием
geom.
阿基米德
多面
体
тела Архимеда
gen.
零类
多面
体
многогранник нулевого рода
gen.
n面
多面
体
многогранник с n гранями
gen.
面包尽管吃,闲话别多说
Ешь калачи да не много лепечи
gen.
面子有多宽?
какова ширина?
ed.
题材的
多面
性
многосторонность тематики
Get short URL