Chinese | Russian |
商品多种多样 | большое разнообразие товаров |
商品多种多样 | большой разнообразие товаров |
多熟种植 | смешанные посевы и севообороты |
多种价值条款 | мультивалютная оговорка (условие, фиксируемое в договорных сделках и предусматривающее осуществление платежей в валютах, предпочитаемых партнёром, с курсовой ориентацией на доллар или евро) |
多种价格 | "веер" цен |
多种借款 | заимствование из нескольких источников |
多种汇率制度 | система множественных валютных курсов |
多种目的项目 | многоцелевой проект |
多种经济 | диверсифицированная экономика |
多种经营 | многоотраслевое хозяйство |
多种经营投资公司 | диверсифицированная инвестиционная компания |
多种经营规划 | программа диверсификации |
多种经营计划 | план диверсификации |
花色品种丰富多彩 | богатый ассортимент |