Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
外贸
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
中
外贸
易
внешняя торговля Китая
中
外贸
易
торговля между Китаем и иностранными государствами
中华人民共和国对
外贸
易法
Закон КНР "О внешней торговле"
中华人民共和国对
外贸
易经济合作部
Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества КНР
中国出版对
外贸
易公司
китайская корпорация внешней торговли по издательству
中国医药对
外贸
易䀨香港䀩有限公司
Китайская фармацевтическая внешнеторговая
Гонконг
компания
中国外经贸部
министерство по внешним экономическим отношениям и внешней торговле Китая
中国对
外贸
易
внешняя торговля Китая
中国对
外贸
易
китайская внешняя торговля
中国对
外贸
易仓储总公司
корпорация внешней торговли и хранения Китая
中国对
外贸
易运输公司
Китай внешнеторговая и транспортная компания
中国对
外贸
易运输公司
Китайская компания по внешнеторговому фрахту
中国对
外贸
易运输总公司
китайская компания по внешнеторговому транспорту
中国对
外贸
易运输总公司
китайская корпорация по внешнему транспорту и торговле
中国对外经济贸易部
министерство по внешним экономическим отношениям и внешней торговле Китая
为
外贸
服务
обслуживать внешнюю торговлю
主管全国对
外贸
易工作
осуществлять общее руководство внешнеторговой работой в рамках всей страны
九五对外经贸政策
политика внешней торговли во время девятой пятилетки
交流
外贸
工作的信息
обмениваться информацией о внешнеторговой деятельности
促进对
外贸
易多元化
стимулировать диверсификацию внешней торговли
俄罗斯
外贸
银行
Банк ВТБ
俄罗斯对
外贸
易银行
Внешторгбанк России
俄罗斯对
外贸
易银行
Банк внешней торговли России
俄罗斯对
外贸
易银行代理行
корреспондент Внешторгбанка России
俄罗斯经济发展部全国
外贸
学院
Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
俄罗斯联邦工贸部对
外贸
易的分析中心
Аналитический центр по внешней торговле при Министерстве промышленности и торговли РФ
保加利亚
外贸
银行
болгарский внешне-торговый банк
全俄
外贸
学院
Всероссийская академия внешней торговли
全俄
外贸
联合公司
всероссийское внешнеторговое объединение
全俄对
外贸
易公司
всероссийское внешнеторговое объединение
全俄对
外贸
易经济核算联合公司
Всероссийское хозрасчетное внешнеторговое объединение
全国
外贸
出口电视电话会
телефонное и телевизионное собрание по внешнему экспорту всей страны
全苏东方对
外贸
易公司
В/О Востокинторг
全苏合作社对
外贸
易公司
В/О Союзкоопвнешторг
全苏合作社对
外贸
易联合会
Всесоюзное кооперативное внешнеторговое объединение
全苏合作社对
外贸
易联合会
Союзкоопвнешторг
全苏家具国
外贸
易公司
В/О Мебельинторг
全苏对
外贸
易出版公司
В/О Внешторгиздат
全苏对
外贸
易学院
всесоюзная академия внешней торговли
全苏对
外贸
易广告公司
В/О Внешторгреклама
全苏对外邮寄贸易公司
В/О Внешпосылторг
全苏建筑材料国
外贸
易公司
В/О Стройматериалинторг
全苏技术
外贸
广告办事处
В/к Техвнешреклама
全苏技术
外贸
运输办事处
В/к Техвнештранс
全苏技术国
外贸
易公司
В/О Техноинторг
全苏机械仪器国
外贸
易公司
В/О Машприборинторг
全苏许可证国
外贸
易公司
В/О Лицензинторг
全苏远东
外贸
联合公司
В/О Дальинторг
全苏远东国
外贸
易公司
В/О Дальинторг
全苏食品国
外贸
易公司
В/О Продинторг
关税同盟和自由贸易区例外原则
принцип исключения для стран, не входящих в таможенный союз и район свободной торговли
内
外贸
易人民委员
народный комиссар внешней и внутренней торговли
内
外贸
易人民委员
Наркомторг
内
外贸
易人民委员部
Народный комиссариат внутренней и внешней торговли
内
外贸
易人民委员部
Народный комиссариат внешней и внутренней торговли
制定
外贸
计划
планирование внешней торговли
发展
外贸
联系
развитие внешнеторговых связей
商务部
外贸
发展事务局
Канцелярия по вопросам внешней политики
国
外贸
易
зарубежная торговля
国
外贸
易
торговля за рубежом
国
外贸
易
внешняя торговля
国内
外贸
易
внутренняя и внешняя торговля
国家外经贸部
государственное министерство внешних экономических связей и торговли
国家对
外贸
易康采恩
государственный внешнеторговый концерн
国立
外贸
出版社
Государственное издательство для внешней торговли
国立
外贸
出版社
Внешторгиздат
国营
外贸
公司
государственная внешнеторговая компания
国营生产
外贸
联合公司
Государственное производственное внешнеторговое объединение
在积极促进国有经济和集体经济发展的同时，允许和鼓励个体、私营、
外贸
等非公有制经济的发展
наряду с активным содействием развитию государственного и коллективного секторов экономики разрешается развитие индивидуальной, частной, внешней торговли
外国贸易
заграничная торговля
外国贸易区
зарубежный торговый район
外汇
外贸
专业银行
специальный банк по внешней торговли и инвалюте
外经
外贸
部
Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества
外经贸
внешний торгово-экономический
外经贸
внешняя торговля и экономика
外经贸体制改革
реформа системы внешней торговли и внешнеэкономического сотрудничества
外经贸委
Комитет иностранных экономики и торговли
外经贸部
Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества КНР
外贸
заморская торговля
外贸
заграничная торговля
外贸
专员
внешнеторговый специалист
外贸
业务
~ + по чему
операция по внешней торговле
外贸
产品
продукция для внешней торговли
外贸
代理制
поверенная система внешней торговли
外贸
代理制
агентская система во внешней торговле
外贸
企业
предприятие внешней торговли
外贸
优惠制
внешнеторговые преференции
外贸
优惠制
внешнеторговые льготы
外贸
体制改革
реформа внешнеторговой системы
外贸
信誉
внешнеторговая репутация
外贸
公司
компания
фирма
, занимающаяся иностранной торговлей
外贸
出口
экспорт внешней торговли
外贸
函电
торговая переписка
外贸
函电
международная переписка
外贸
和工业省
日本
Министерство внешней торговли и промышленности
Япония
外贸
局
бюро внешней торговли
外贸
总经理
главный менеджер по внешнеторговым операциям
外贸
指数
показатель внешнеторгового оборота
外贸
收支平衡
~ + 动词(第三人称)
импорт равнялся экспорту
外贸
收支平衡
импорт равнялся экспорту
外贸
收购
внешнеторговые закупки
外贸
收购资金
средства на закупки во внешней торговле
外贸
政策
внешнеторговая политика
外贸
津贴
внешнеторговая субсидия
外贸
津贴
внешнеторговая надбавка
外贸
活动
внешнеторговая деятельность
外贸
流程
процесс внешней торговли
外贸
的
внешнеторговый
外贸
组合
составление внешней торговли
俄罗斯联邦
外贸
经济银行
Внешнеторговый экономический банк
(РФ)
外贸
经济银行
внешнеторговый экономический банк
外贸
经理
внешнеторговый менеджер
外贸
统计
核算
внешнеторговый учет
外贸
股份公司
внешнеторговое акционерное общество
外贸
股份联合公司
внешнеторговое акционерное объединение
外贸
自主权
право самостоятельного ведения внешней торговли
外贸
自营权
право на самостоятельную внешнеторговую деятельность
外贸
英语函电
деловая переписка на английском языке
(как одна из сфер международной торговли)
外贸
计划体制
планированная система внешней торговлей
外贸
运行
движение внешней торговли
外贸
进出口总额
общий объём внешней торговли
外贸
逆差
пассивный баланс внешней торговли
外贸
部
отдел внешнеэкономической деятельности
(ВЭД)
外贸
部
отдел экспортных продаж
外贸
部经理
менеджер отдела внешнеэкономической деятельности
外贸
银行
Внешний торговый банк
外贸
银行
Внешторгбанк
(ВТБ)
外贸
需要人手
~ + 谓语
внешней торговле люди нужны
外贸
顺差
активный баланс внешней торговли
外高加索国营贸易联合公司
Закавказское государственное торговое объединение
大陆对
外贸
易
внешняя торговля континента
安第斯
外贸
公司
Андская компания внешней торговли
实地利用
外贸
额
сумма использованных иностранных инвестиций
对
外
对内
贸易
внешняя
或 внутренняя
торговля
对
外贸
易
зарубежная торговля
对
外贸
易
торговля с заграницей
对
外贸
易
заграничная торговля
对
外贸
易与经济合作部
министерство внешней торговли и экономического сотрудничества
对
外贸
易业务员
менеджер ВЭД
对
外贸
易中心
центр внешней торговли
对
外贸
易人民委员
Народный комиссар внешней торговли
对
外贸
易人民委员部
Наркомат внешней торговли
对
外贸
易人民委员部
наркомат внешней торговли
对
外贸
易人民委员部远东局
Дальневосточное бюро Народного комиссариата внешней торговли
对
外贸
易仲裁委员会
Внешнеторговая арбитражная комиссия
对
外贸
易促裁委员会
Внешнеторговая арбитражная комиссия
对
外贸
易公司
внешняя торговая компания
对
外贸
易区
зона внешней торговли
(специально огороженная площадка на территории порта или рядом, где товары могут храниться, обрабатываться, проверяться без уплаты таможенных пошлин)
对
外贸
易国家专营制
государственная монополия на внешнюю торговлю
对
外贸
易壁垒
внешнеторговый барьер
对
外贸
易市场多元化
плюрализация внешнеторговых рынков
对
外贸
易总额
общий объем внешней торговли
对
外贸
易承包经营责任制
система ответственности во внешней торговле
对
外贸
易指数
показатель внешней торговли
对
外贸
易指数
индекс внешней торговли
对
外贸
易收入
поступления от внешней торговли
对
外贸
易标准分类
Стандартная внешнеторговая классификация
对
外贸
易港
внешнеторговый порт
对
外贸
易港
порт внешней торговли
对
外贸
易的发展
развитие внешней торговли
对
外贸
易的国民经济盈利性
доля внешней торговли в валовой прибыли национальной экономики
对
外贸
易的国际结算
международные расчёты по внешней торговле
对
外贸
易的垄断
专营
~ + чего
монополия внешней торговли
对
外贸
易的管制和对外汇的管理
управление внешней торговлей и валютное регулирование
对
外贸
易管制
контроль за внешней торговлей
对
外贸
易管理局
~ + по чему
бюро по контролю над внешней торговлей
对
外贸
易管理局
администрация внешней торговли
对
外贸
易经济合作部
Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества
对
外贸
易经营者备案登记表
форма учётной регистрации участника внешнеторговой деятельности
对
外贸
易经营者备案登记表
учётная карта участника внешнеэкономической деятельности
对
外贸
易经营者备案登记表
регистрационная карточка участника внешнеторговой деятельности
对
外贸
易融通
внешнеторговое финансирование
对
外贸
易计划委员会
Плановая комиссия по внешней торговле
对
外贸
易货物实际量
фактический объём внешнеторговых грузов
对
外贸
易资金融通
внешнеторговое финансирование
对
外贸
易运输
внешнетороговая перевозка
对
外贸
易逆差
пассивный баланс внешней торговли
对
外贸
易部门
机关
~ + чего
ведомство внешней торговли
对
外贸
易量
объём внешней торговли
对
外贸
易银行
Внешторгбанк
对
外贸
易顺差
позитивное сальдо внешней торговли
对外出口贸易处
Контора для экспортно-иностранной торговли
对外图书贸易局
Межкнига Управление книжной торговлей с заграницей
对外图书贸易局
международная книга
对外经济联系和贸易部
Министерство внешних экономических связей и торговли
对外经济贸易
внешняя экономика и торговля
对外经济贸易大学
Университет международной экономики и торговли
(UIBE)
对外经济贸易大学
Университет внешней экономики и торговли
对外经济贸易洽谈会
внешнеторговое собрание
对外经济贸易部
Министерство внешнеэкономической торговой деятельности
对外经贸
внешняя торговля
广东外语
外贸
大学
Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли
(Гуанчжоу)
扎伊尔
外贸
中心
Заирский центр внешней торговли
把对
外贸
易作为专营
монополизировать внешний рынок
拉脱维亚对
外贸
易局
Латышское бюро для внешней торговли
拟定
外贸
计划
планировать внешнюю торговлю
摩洛哥
外贸
易银行
банк для внешней торговли Марокко
改革
外贸
体制
реформировать внешнеторговую структуру
改革
外贸
体制
реформа внешнеторговой системы
日本对
外贸
易振兴会
Японская внешнеторговая организация
是地利用
外贸
额
сумма использованных иностранных инвестиций
法国对
外贸
易中心
Французский центр внешней торговли
海
外贸
易
внешняя торговля
海
外贸
易
заморская торговля
海
外贸
易
внешняя морская торговля
海
外贸
易
международная торговля
涉外经济贸易合同
торгово-экономические контракты с иностранными партнёрами
理顺
外贸
体制
упорядочивать структуру внешней торговли
监督
外贸
контроль за внешней торговлей
监督
外贸
контролировать внешнюю торговлю
第二大
外贸
市场
второй по величине экспортный рынок
罗马尼亚
外贸
银行
Румынский банк для внешней торговли
考察
外贸
的发展
наблюдать развитие внешней торговли
联邦
外贸
联合会
Федеральный союз внешней торговли
联邦对
外贸
易协会
федеральный союз внешней торговли
苏联
外贸
学院
Всесоюзная академия внешней торговли
苏联对
外贸
易人民委员部
Народный комиссариат внешней торговли СССР
苏联对
外贸
易部
Министерство внешней торговли СССР
苏联对
外贸
易银行
Роскомбанк Банк для внешней торговли СССР
苏联对外石油产品贸易机构
Нефтесбыт Советская организация по торговле нефтепродуктами с заграницей
莫斯科对
外贸
易局
Московский отдел внешней торговли
西伯利亚远东对
外贸
易管理局
Сибдальвнешторг Управление сибирской дальневосточной внешней торговли
贸易外汇
торговая валюта
进行海
外贸
易
вести морскую торговлю
阿拉伯
外贸
和开发国际银行
Арабский международный банк внешней торговли и развития
阿拉伯黎巴嫩尼日尔
外贸
与发展银行
арабский ливийско-нигерский банк для внешней торговли и развития
限制对
外贸
易
~ + чего
ограничение внешней торговли
集中对
外贸
易
сосредоточивать внешнюю торговлю
非贸易外汇收入
неторговые доходы иностранной валюты
非贸易外汇顺差
активный баланс неторговой иностранной валюты
Get short URL
