| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 下诺夫哥罗德外汇交易所 | Нижегородская валютная биржа |
| gen. | 下诺夫哥罗德外汇证券交易所 | Нижегородская валютно-фондовая биржа |
| org.name. | 中国外汇交易中心 | Китайский валютный торговый центр |
| org.name. | 中国外汇交易系统 | Китайская валютная торговая система (англ. China Foreign Exchange Trade System (CFETS)) |
| gen. | 乌克兰行际外汇交易所 | украинская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 乌克兰银行间外汇交易所 | украинская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 乌兹别克斯坦共和国外汇交易所 | Узбекская республиканская валютная биржа |
| gen. | 乌拉尔地区外汇交易所 | уральская региональная валютная биржа |
| gen. | 亚洲太平洋地区银行间外汇交易所 | Азиатско-Тихоокеанская межбанковская валютная биржа |
| org.name. | 亚洲太平洋银行间外汇交易所 | Азиатско-тихоокеанская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 俄罗斯国际外汇证券交易所 | Российская международная валютно-фондовая биржа |
| gen. | 别去黑市交易外汇，那儿的人特别会切汇 | Не ходи на чёрный рынок менять валюту, там есть много людей, которые хорошо умеют обманывать при расчёте |
| gen. | 区域性外汇交易所 | региональная валютная биржа |
| busin. | 金单纯远期外汇交易 | аутрайт (英outright) |
| IMF. | 即期外汇交易 | спотовая валютная операция |
| busin. | 即期外汇交易 | сделка типа "spot" |
| gen. | 即期外汇交易 | валютная сделка "спот" |
| busin. | "即期后一天"外汇币种调期交易 | валютный своп "спот некст" |
| gen. | 哈萨克外汇交易所 | казахская валютная биржа |
| gen. | 哈萨克银行间外汇交易所 | Казахская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 售汇：外汇指定银行将外汇卖给外汇使用者，并根据交易行为发生之日的人民币汇率收取等值人民币的行为。 | Продажа банком валюты - это действия банка по продаже валюты тому, кто будет использовать валюту, и получение юаней на такую же сумму, в соответствии с курсом юаня в день сделки |
| st.exch. | 圣彼得堡外汇交易所 | Санкт-петербургская валютная биржа |
| gen. | 地区外汇交易所 | региональная валютная биржа |
| gen. | 地区间外汇交易所 | Межрегиональная валютная биржа |
| gen. | 场外外汇交易 | внебиржевая покупка платёжных средств |
| busin. | 外汇交易 | валютная сделка |
| busin. | 外汇交易 | валютная торговля |
| busin. | 外汇交易 | валютная трансакция |
| gen. | 外汇交易 | валютные операции |
| busin. | 外汇交易协议 | соглашение "своп" |
| st.exch. | 外汇交易厅 | зал валютной биржи |
| IMF. | 外汇交易员 | валютный дилер |
| law | 外汇交易市场 | валютный рынок |
| gen. | 外汇交易市场 | валютный рынок (exchange market) |
| fin. | 外汇交易所 | валютная биржа |
| busin. | 外汇交易所 | биржа иностранных валют |
| busin. | 外汇交易技巧 | искусство валютных операций |
| busin. | 外汇交易的 | валютно-торговый |
| busin. | 外汇交易结束日 | дата заключения валютной сделки |
| bank. | 外汇交易风险 | операционный валютный риск (риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной валютной операции) |
| busin. | 外汇即期交货交易 | валютная сделка с немедленной поставкой |
| gen. | 外汇投机交易 | спекулятивная валютная сделка |
| fin. | 外汇掉期交易 | сделки "валютный своп" |
| fin. | 外汇期权交易 | валютный опцион (опцион, объектом которого является некоторая сумма в иностранной валюте) |
| busin. | 外汇期货交易 | срочные валютные сделки |
| busin. | 外汇期货交易 | срочная валютная сделка |
| IMF. | 外汇期货交易 | форвардная валютная операция |
| busin. | 外汇期货交易 | валютная срочная сделка |
| gen. | 巴库跨银行外汇交易所 | бакинская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 巴库银行间外汇交易所 | Бакинская межбанковская валютная биржа |
| busin. | 当日外汇交易 | сделка типа "today" |
| busin. | 明天外汇交易 | сделка типа "tomorrow" |
| gen. | 罗斯托夫银行间外汇交易所 | Ростовская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 联合外汇交易所股份公司,莫斯科 | Объединенный валютный дом АО, Москва |
| gen. | 莫斯科银行同业往来外汇交易所 | Московская межбанковская валютная биржа |
| st.exch. | 莫斯科银行间外汇交易所 | Московская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 萨马拉银行间外汇交易所 | Самарская межбанковская валютная биржа |
| gen. | 萨马拉银行间外汇交易所 | Самарская валютная межбанковская биржа |
| gen. | 西伯利亚银行间外汇交易所 | Сибирская межбанковская валютная биржа |
| busin. | 调期对冲外汇交易 | сделка "форвард-форвард" |
| gen. | 跨地区外汇交易所 | межрегиональная валютная биржа |
| gen. | 跨银行外汇交易所 | межбанковская валютная биржа |
| IMF. | 远期外汇交易 | форвардная валютная операция |
| corp.gov. | 远期外汇交易 | форвардная валютная сделка (купля-продажа валюты с поставкой в будущем по курсу, оговоренному в момент заключения сделки) |
| fin. | 远期外汇交易 | срочная валютная сделка (купля-продажа валюты с поставкой в будущем по курсу, оговоренному в момент заключения сделки) |
| law | 远期外汇交易 | срочная валютная сделка |
| busin. | 银行外汇交易业务 | валютно-торговые операции банков |
| O&G | 银行间外汇交易所 | межбанковская валютная биржа |
| gen. | 黑市外汇交易所得 | чёрная валюта |
