Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 外加 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一车皮外加一小车вагон с маленькой тележкой
el.不加外壳的［:指燃料元件］【核】лишённый оболочки (топливный элемент)
el.不加外壳的［:指燃料元件］【核】без оболочки
gen.不能容忍外人对自己施加影响не потерпеть над собою чьего-нибудь постороннего влияния
gen.东加勒比元外汇管理Восточно-Карибское валютное управление
hist.东外贝加尔方面军Восточно-Забайкальский фронт
gen.俄罗斯联邦边防部门外贝加尔地区局Забайкальское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ
gen.俄罗斯驻外高加索军队集群Группа российских войск в Закавказье
gen.保加利亚外贸银行болгарский внешне-торговый банк
gen.关于外交庇护的加拉加斯公约каракасская конвенция о дипломатическом убежище
gen.出超增加了外汇收入излишек вывоза увеличил поступления в иностранной валюте
gen.加力燃烧室筒体外壳наружная оболочка форсажной камеры
tech.加外套棒плакированный стержень
gen.加外套的光学纤维оптическое волокно с покрытием
gen.加外套的激光棒стержень с оболочкой
tech.加强汽车外胎усиленная автомобильная покрышка
tech.加裹外衣дражирование
tech.加速性外伤акцелеротравма
gen.加重了的额外负担повышенная нагрузка
busin.吸引外国公司参加привлечение иностранных компаний
gen.吸收外国人参加привлекать иностранцев
gen.国立外贝加尔 Н.Г. 车尔尼雪夫斯基师范大学Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г.Чернышевского
gen.国营外高加索进出口办事处Закавказская государственная экспортно-импортная контора
gen.在裂化管外部加热时的烃类裂化气体крекинг-газ углеводородных газов при внешнем обогреве (крекинг—труб)
oil.proc.крекинг-труб 在裂化管外部加热时的轻类裂化气体крекинг-газ углеводородных газов при внешнем обогреве
gen.在两瓶外加上~ + что + к чему прибавлять к двум бутылкам
gen.在10卢布外加上прибавлять к десяти рублям
gen.在原有数目外加上прибавлять к прежней сумме
gen.地质学和矿物学科学研究所外高加索分所Закавказское отделение научно-исследовательского института геологии и минералогии
IMF.境外加工офшорная сборка
IMF.境外加工офшорная переработка
gen.外伏尔加河地区Заволжье
tech.外函道加力式涡轮喷气发动机турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуре
tech.外函道加力装置форсажное устройство внешнего контура
tech.外函道加力装置форсажное устройство во внешнем контуре
gen.外加плюс к этому
gen.外加сверх того
gen.外加и к тому же
gen.外加вдобавок
gen.外加аппозиция
gen.外加присоединение
gen.外加в дополнение
comp.外加位дополнительный разряд
radio外加信号приложенный сигнал
construct.外加信号действующий сигнал
comp.外加信号внешний сигнал
gen.外加信号подаваемый сигнал
tech.外加信息посторонняя информация
gen.外加修平刀вогнутая гладилка
gen.外加剂примесь
gen.外加剂добавка
tech.外加力приложенная сила
astronaut.外加力矩момент приложенных сил
gen.外加南兜儿накладной карман
O&G外加压力приложенное давление
oil外加厚наружная высадка
dril.钻杆或套管外加厚наружная высадка
oil外加厚套管external upset casing обсадная колонна с наружной высадкой концов
oil外加厚油管насосно-компрессорная труба с высаженными наружу концами
dril.外加厚油管высаженная НКТ
O&G外加厚端external upset end высаженный наружу конец
tech.外加噪声аддитивный шум
el.外加场外加场приложенное поле
tech.外加应力приложенное напряжение
gen.外加换算误差дополнительная приведенная погрешность
el.外加料区核периферийная топливная зона
el.外加料区核внешняя топливная зона
gen.外加料区внешняя топливная зона
gen.外加显微镜накладной микроскоп
chem.外加晶核искусственный центр кристаллизации
gen.外加熔岩球аккреционный лавовый шар
el.外加电动势приложенная эдс
tech.外加电动势приложенная электродвижущая сила
el.外加电势прикладывать ЭДС
tech.外加电压приложенное напряжение
tech.外加电压внешнее напряжение
tech.外加电压外施电压приложенное напряжение
gen.外加电场法способ приложенного поля
tech.外加电流电化保护электрохимическая катодная защита (наложенным током)
gen.外加电流电化防护阳极анод системы электрохимической защиты с наложенным током
el.外加电荷密度плотность приложенного заряда
el.外加的дополнительный
el.外加的непредусмотренный
busin.外加的экстра
O&G外加的приложенный
gen.外加的лишний
gen.外加的一个问题лишний вопрос
gen.外加的一匹马~ + кто-что лишняя лошадь
gen.外加的一杯牛奶лишний стакан молока
gen.外加的任务дополнительное задание
el.外加的改进运行措施дополнительное улучшение эксплуатации
weld.外加研磨具наружный притир
avia.外加磁场внешнее магнитное поле
el.外加荷载прикладная нагрузка
tech.外加螺帽накидная гайка
gen.外加角镘刀угловая цилиндрическая вогнутая гладилка
el.外加误差дополнительная погрешность
amer.外加负反馈внешняя отрицательная обратная связь
tech.外加负载приложенная нагрузка
avia.外加负载внешняя нагрузка
avia.外加载внешняя нагрузка
comp.外加附件аддон (подключаемый к программе модуль)
comp.外加附件плагин
gen.外加预应力внешнее предварительное напряжение
el.外加频率частота вынуждающей силы (возмущений)
SAP.tech.外协加工обработка на стороне
gen.外协加工обработка на аутсорсинге
gen.外发加工толлинг
gen.外围加热法периферийный прогрев
weld.外圆研磨具外加研磨具наружный притир
tech.外场〔条件〕加油заправка в полевых условиях
gen.外奥涅加湖地区Заонежье
gen.外奥涅加湾Заонежский залив
gen.外安加尔高原Заангарское плато
agrochem.外形加工обработка по горизонталям
agric.外形加工контурная обработка
tech.外形加工обвод контура
gen.外形加工обработка внешнего очертания
gen.外形腐蚀加工фасонное травление
gen.外拱加肋式炉顶ребристый свод с наружными арками
geol.外来物质加入привнос
gen.外汇收入增加увеличение поступления валюты
oil.proc.外热式加热器трубчатый подогреватель наружного обогрева
gen.外热式加热器подогреватель наружного обогрева
gen.外热式加热炉подогреватель наружного обогрева
gen.外热式加热盘管змеевик для наружного обогрева
mil.外科加强组хирургическая группа усиления
mil.外缘加强绿条обод усиления наружного борта
avia., tech.外缘加强缘条обод усиления наружного борта
tech.外罩加固усиление оболочки
el.外表面加工обработка внешних поверхностей
mil."外贝加尔""Забайкалье" (Zabaikalye, 号侦察船(苏))
gen.外贝加尔Забайкалье
gen.外贝加尔军区Забайкальский военный округ
gen.外贝加尔国家公园Национальный парк «Забайкальский»
gen.外贝加尔国家公园Забайкальский Национальный парк
gen.外贝加尔地区彼得罗夫斯克区Петровск-Забайкальский район
gen.外贝加尔山区Забайкалье горн. обл
gen.外贝加尔斯克Забайкальск (посёлок городского типа в России)
gen.外贝加尔方面军забайкальский фронт
gen.外贝加尔边境区Закавказский пограничный округ
gen.外贝加尔边疆区Забайкальский край
gen.外贝加尔边防区Закавказский пограничный округ
gen.外贝加尔铁路забайкальская железная дорога
hist.外贝加尔防空集团军Забайкальская армия противовоздушной обороны
gen.外贝加尔-阿穆尔军区забайкальско-амурский военный округ
tech.外路加力装置форсажное устройство во внешнем контуре
oil.proc.外部加热внешний нагрев
O&G外部加热наружный обогрев
gen.外部加热式干燥机сушилка с наружным нагревом
avia.外部磁场外加磁场внешнее магнитное поле
gen.外部费用增加увеличение расходов, вызванное внешними факторами
gen.外韦特卢加河地区Заветлужье
gen.外高加索Закавказье
geol.外高加索中间地块Закавказский срединный массив
gen.外高加索党委员会Закавказский комитет партии
gen.外高加索公路Транскавказская магистраль (Транскам)
gen.外高加索共和国铁路员工统一运输消费合作社Единое транспортное потребительское общество железнодорожников Закавказской Республики
gen.外高加索军区Закавказский военный округ
gen.外高加索区域科学研究所Закавказский региональный научно-исследовательский институт
gen.外高加索国营有色金属托拉斯Закавказский государственный трест цветных металлов
gen.外高加索国营贸易联合公司Закавказское государственное торговое объединение
gen.外高加索工会委员会Закавказский совет профессиональных союзов
gen.外高加索建筑科学研究所Закавказский научно-исследовательский институт сооружений
gen.外高加索建筑科学研究所закавказский научно-исследовательский институт сооружений
gen.外高加索方面军закавказский фронт
gen.外高加索棉花委员会Закавказский хлопковый комитет
gen.1932—1936 年外高加索棉花栽培科学研究所Закавказский научно-исследовательский институт хлопководства
gen.外高加索步兵学校Закавказская пехотная школа
avia."外高加索民用航空"股份公司Акционерное общество "Закавказская гражданская авиация"
gen.外高加索民用航空股份公司Акционерное общество «Закавказская гражданская авиация «Закавиа»
gen.外高加索水利科学研究所Закавказский научно-исследовательский институт водного хозяйства
gen.外高加索水利工程和土壤改良科学研究所Закавказский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
gen.外高加索水利试验研究所Закавказский опытно-исследовательский институт водного хозяйства
gen.外高加索水力科学研究所Закавказский научно-исследовательский гидроэнергетический институт
gen.外高加索水力发电站Закавказская гидроэлектростанция
gen.外高加索水力学院закавказский гидроэнергетический институт
gen.外高加索水文气象科学研究所Закавказский научно-исследовательский гидрометеорологический институт
gen.外高加索水文气象科学研究所закавказский научно-исследовательский гидрометеорологический институт
gen.外高加索水能科学研究所закавказский научно-исследовательский гидроэнергетический институт
gen.1917 年外高加索特别委员会Особый закавказский комитет
gen.外高加索特别委员会Особый закавказский комитет
gen.外高加索的закавказский
gen.外高加索苏维埃社会主义共和国Закавказская Советская Социалистическая Республика
gen.外高加索苏维埃联邦社会主义共和国Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
gen.外高加索运输消费合作社Закавказское транспортное потребительское общество
gen.委外加工поручать другому производителю осуществлять обработку (изготовление)
gen.委外加工аутсорсинг
gen.对外加工装配合同контракт внешней обработки и сборки
busin.局外企业的加入участие аутсайдеров
el.快凝外加剂добавка быстрого схватывания
gen.意外参加неожиданное вступление
gen.意外地加剧неожиданно обострять
forestr.憎水外加剂водоотталкивающая добавка
el.憎水性外加剂гидрофобный агент
el.憎水性外加剂гидрофобная примесь
el.憎水性外加剂гидрофобная добавка
el.控制凝结时间的外加剂добавка для контроля схватывания
busin.新加坡银行间外汇存款利率сибор (英 SIBOR, Singapore interbank offered rate)
gen.无外加费用без всяких приплат
gen.普通外科加强组обще-хирургическая группа усиления
gen.未加外套的红宝石棒неплакированный рубиновый стержень
gen.没有以不平等关系强加予任何外国не навязывать неравноправные отношения никакой стране
gen.没有以不平等关系强加于任何外国не навязывать неравноправные отношения никакой стране
tech.混凝土外加剂добавка к бетону
gen.独联体参加国外交部长会议下常设维和活动协商委员会Постоянная консультативная комиссия по миротворческой деятельности при Совете министров иностранных дел государств-участников СНГ
el.石英-红外线加热器кварцевый инфракрасный радиатор
gen.神经外科加强组нейрохирургическая группа усиления
el.移动式红外加热器инфракрасный портативный нагреватель
dril.端部外加厚端钻杆бурильная труба с высаженными наружу концами
gen.签字国以外的别国也能加入的条约открыть договор
busin.签字国以外的别国能加入的条约открытый договор
el.红外加热инфракрасный нагрев
el.红外加热元件инфракрасный нагревательный элемент
el.红外加热器инфракрасный нагреватель
railw.红外加热器инфракрасная горелка
tech.红外线加热нагрев инфракрасными лучами
oil.proc.红外线加热нагревание инфракрасным лучом
tech.红外线加热инфракрасный обогрев
tech.红外线加热инфракрасный нагрев
tech.红外线加热нагревание инфракрасной лампой
tech.红外线加热器инфракрасный нагреватель
gen.红外线加热器инфракрасный обогреватель
automat.红外线加热器红外线取暖器инфракрасный нагреватель
tech.红外线加热管инфракрасная нагревательная лампа
gen.红外线烤灯加热灯инфракрасная сушильная лампа
gen.给我一点黄油、牛奶、外加一点砂糖!дай мне масла, молока и ещё песку
tech.给种子加裹外衣дражирование семян (在播种前将种子通过外皮机加裹营养保护层，以利撒播并提高产量)
gen.给种子加裹外衣дражирование семян
el.膨胀性外加剂добавка расширения
tech.船的附加外壳блистер
nautic.艏部加强外板усиленная обшивка носовой части
hist.荣获红旗勋章的外贝加尔军区Краснознаменный Забайкальский военный округ
hist.荣获红旗勋章的外高加索军区Краснознаменный Закавказский военный округ
cust.货物境外加工переработка товаров вне таможенной территории (таможенная процедура)
gen.远东和外贝加尔地区建设部Министерство строительства в районах Дальнего Востока и Забайкалья
gen.途中外部加热наружный путевой подогрев
gen.里加外伤学和矫形术科学研究所рижский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
tech.野外加油заправка в полевых условиях
gen.野外加燃油站полевой пункт заправки горючим
gen.野外参加体育比赛的人~ + кто-что полевой игрок
busin.销售商在批发价格以外的加价наценка сбытовых организаций сверх оптовой цены
el.防渗外加剂водоупорная добавка
el.防腐蚀外加剂антикоррозионная добавка
tech.附加外壳блистер (船的)
gen.附加预算外教育经费дополнительные внебюджетные ассигнования на образование
gen.颌面外科加强组челюстно-лицевая группа усиления
busin.额外加价дополнительная наценка
tech.额外增加наддавать
gen.额外增加的困难лишние затруднения
busin.额外费用附加费用дополнительные расходы
gen.驻外高加索俄罗斯军队部署Группировка российских войск в Закавказье

Get short URL