Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
复杂的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
万分
复杂的
крайне сложный
tech.
不
复杂的
несложный
tech.
不
复杂的
беззатейный
gen.
不
复杂的
несложные процедуры
ed.
习题的复杂
сложность задач
dril.
井内出水引起的复杂化
осложнение, связанное с притоком воды в скважину
gen.
传动复杂运动的活动联轴节用密封装置
用于标志
уплотнение для подвижных соединений, передающих сложные движение
в маркировке
gen.
使...受到
复杂的
生活教益
учить
кого-л.
сложной науке жизни
gen.
像剧院这样
复杂的
东西
такой сложный организм, как театр
gen.
内容
复杂的
сложный по содержанию
gen.
冗长
复杂的
例子
двухэтажный пример
gen.
冲突的复杂化
осложнение конфликта
gen.
分
复杂的
过去
весьма запутанное прошлый
gen.
制造结构
复杂的
机器
сооружать машину сложной конструкции
gen.
劳动量大而
复杂的
工作
~ое + что
трудоёмкое и сложное дело
gen.
单片的电路复杂性
сложность схем, полученных на одном чипе
gen.
国有化的复杂性
сложность национализации
gen.
在
复杂的
气象条件下
в сложных метеоусловиях
gen.
在不
复杂的
问题上不善于找到解决办法
заблудиться в трёх соснах
gen.
在极
复杂的
条件下
в особо трудных условиях
gen.
地壳内一系列
复杂的
地质过程方兴未艾
целый ряд тектонических процессов бурно протекает под землёй
gen.
复杂
单纯
的经历
сложная
或 простая
биография
gen.
复杂
一般
的表格
сложный
或 простой
бланк
tech.
复杂函数的
многофункциональный
tech.
复杂化的
усложнённый
gen.
复杂化的事情
осложнение
gen.
复杂多变的国际形势
сложная и изменчивая международная обстановка
gen.
复杂工作面的阶梯式采矿法
система разработки сложного забоя ступенчатым уступом
tech.
复杂应力的
сложно-напряжённый
tech.
复杂气象条件下的机动飞行
看不到地面 时
маневрирование в сложных метеоусловиях
при отсутствии видимости земли
tech.
复杂气象飞行的危险性
опасность полётов в сложных метеоусловиях
oil
复杂物理混合物的沸腾
кипение сложных физических смесей
gen.
复杂的
指性格等
同义 разнохарактерный, противоречивый
сложный
gen.
复杂的
хитрый
tech.
复杂的
казусный
gen.
复杂的
形势等
сложный
tech.
复杂的
каверзный
(形)
tech.
复杂的
сложный
(形)
tech.
复杂的
комплексный
el.
复杂的
комплекс
el.
复杂的
перспективный
el.
复杂的
многообещающий
tech.
复杂的
компаундный
(形)
gen.
复杂的
сложный
gen.
复杂的
东西
сложная штука
gen.
复杂的
事
сложное дело
gen.
复杂的
事情
сложная вещь
gen.
复杂的
交易
сложная сделка
gen.
复杂的
人
сложная личность
gen.
复杂的
人
~ + кто-что
сложный человек
ed.
复杂的
任务
сложная задача
gen.
复杂的
体系
сложная система
gen.
复杂的
例题
сложный пример
math.
复杂的
关系
сложное отношение
math.
复杂的
关系
сложные отношения
math.
复杂的
关系重比
сложное отношение
psychol.
复杂的
关联
комплексная ассоциация
gen.
复杂的
内心世界
сложный внутренний мир
gen.
复杂的
句子
сложная фраза
busin.
复杂的
合同
сложный договор
gen.
复杂的
周转
сложный оборот
gen.
构造
复杂的
图
какой + ~
сложный чертёж
gen.
复杂的
图纸
~ое + что
сложный чертёж
gen.
复杂的
嫉习题
сложное упражнение
gen.
复杂的
局势
сложное положение
gen.
复杂的
局面
сложное положение
gen.
复杂的
形势
сложная ситуация
gen.
复杂的
形式
сложные формы
gen.
复杂的
心理
сложная психология
gen.
复杂的
性格
сложная натура
gen.
复杂的
性格
сложный характер
gen.
复杂的
情况
сложное положение
gen.
复杂的
情况
сложная обстановка
gen.
复杂的
感情
сложное чувство
med.
复杂的
手术
сложная операция
med.
复杂的
手术
сложный операция
gen.
复杂的
手腕
сложная политика
oil
复杂的
打捞作业
bad fishing job сложная ловильная работа
gen.
复杂的
技巧
сложные навыки
gen.
复杂的
技术
сложная техника
gen.
复杂的
技术系统
сложная техническая система
gen.
复杂的
技艺
сложное искусство
gen.
复杂的
政治事件
сложная политика
gen.
复杂的
方法
сложный способ
gen.
复杂的
机体
сложный организм
gen.
复杂的
机器
сложная машина
gen.
复杂的
机床
сложный станок
gen.
复杂的
机械
сложный механизм
gen.
复杂的
案件
запутанное дело
(например, уголовное)
gen.
复杂的
案件
сложное дело
gen.
复杂的
概念
сложное представление
avia.
复杂的
气象情况
сложные метеоусловия
mil.
复杂的
气象条件
сложные метеорологические условия
mil.
复杂的
气象条件
сложные метеорологический условия
gen.
复杂的
注释
сложное примечание
tech.
复杂的
混合物
мозаика
gen.
复杂的
相互关系
сложные взаимоотношения
gen.
复杂的
礼节
сложные приличия
gen.
复杂的
科目
сложный предмет
gen.
复杂的
程序
сложная процедура
gen.
复杂的
答案
сложное решение
psychol.
复杂的
结合
комплексная ассоциация
gen.
复杂的
结构
сложная конструкция
gen.
复杂的
结构
сложное устройство
gen.
复杂的
考试
сложный экзамен
gen.
复杂的
花纹
сложный узор
gen.
复杂的
花结
сложный бант
ed.
复杂的
规则
сложное правило
gen.
复杂的
论证方法
какое + ~
сложное доказательство
gen.
复杂的
试验
какой + ~
сложные эксперименты
gen.
复杂的
语言现象
лингвистическая мозаика
gen.
复杂的
语言结构
сложный механизм языка
gen.
...
复杂的
课文
текст
какой-л.
сложности
gen.
复杂的
课文
сложный текст
gen.
复杂的
课程
сложные дисциплины
busin.
复杂的
辅助生产
вспомогательное сложное производство
gen.
复杂的
道路
сложный путь
ed.
复杂的
问题
сложный вопрос
gen.
复杂的
问题
какой + ~
сложный вопрос
gen.
复杂的
零件
сложная деталь
gen.
复杂的
题
сложная задача
gen.
复杂系统的精馏
ректификация сложных систем
oil.proc.
复杂系统的蒸
ректификация смежных систем
med.
复杂结构的
сложнопостроенный
tech.
复杂运算的基本运算化
факторизация
geol.
复杂遮挡的
сложно-экранированный
gen.
复杂难读的姓
трудная фамилия
tech.
多路感应的复杂失真
бормотание
tech.
奇巧而
复杂的
花纹
вычура
(图案等)
gen.
委托他做最
复杂的
工作
доверять ему самую сложную работу
gen.
対新工艺的复杂很清楚
разбираться в сложностях новой технологии
gen.
小说的复杂结构
сложная композиция романа
gen.
异常
复杂的
情况
многосложные обстоятельства
gen.
异常
复杂的
情况
многосложное обстоятельство
gen.
形式
复杂的
сложный по форме
gen.
形状
复杂的
烧瓶
фасонистая колба
gen.
形状
复杂的
零件
детали сложной конфигурации
gen.
彼此间
复杂的
关系
сложные взаимоотношения
gen.
很
复杂的
手段
запутанные каналы
gen.
很
复杂的
问题
запутанный вопрос
gen.
心理
心情
异常
复杂的
人
кто-что + 前置词 + ~ (相应格)
человек с необычайно сложной психологией
ed.
性格的复杂性
сложность характера
gen.
情况意外的复杂化
неожиданное сплетение обстоятельств
gen.
想象任务的复杂性
воображать сложность задачи
gen.
想象到任务的全部复杂性
представлять себе всю сложность задачи
tech.
成分
复杂的
разнокалиберный
gen.
成分
复杂的
~ + по чему
разнообразный по составу
gen.
成分
复杂的
居民
разношерстное население
gen.
我对她的感情是
复杂的
чувство моё к ней сложно
gen.
手术的复杂性
что + ~и
сложность операции
gen.
把
复杂的
问题弄明白
распутать сложный вопрос
gen.
方法的复杂性
сложность способа
ed.
日益
复杂的
知识体系
усложняющаяся система знаний
gen.
明白情况的复杂性
понимать сложность положения
gen.
有复杂气候条件的地区
местность со сложными климатическими условиями
tech.
有复杂气象条件下飞行权的飞行员
лётчик с правом полётов в сложных метеоусловиях
tech.
极其
复杂的
сверхсложный
tech.
构造
复杂的
многосоставный
tech.
构造
复杂的
сложнопостроенный
gen.
构造复杂介质中的地震波
сейсмические волны в сложнопостроенных средах
tech.
燃速与压力呈复杂阶梯关系的燃烧
горение со сложной ступенчатой зависимостью скорости горения от давления
gen.
燃速与压力呈复杂阶梯关系的燃烧
горение со сложной ступенчатой зависимостью скорости горение от давления
tech.
特别
复杂的
усложнённый
gen.
特别
复杂的
особо сложный
gen.
猜想...的复杂心情
подозревать о
чьих-л.
сложных переживаниях
ed.
班主任工作的复杂性
сложность работы классного руководства
gen.
生活中
复杂的
波折
сложные жизненные перипетии
gen.
生活中
复杂的
波折
сложный жизненный перипетия
gen.
用电脑再现各种现象的复杂组成及其动态的电子模型
компьютерная графика
IT
用递归法建立
复杂的
线路图
рекурсивное построение сложных схем
gen.
相当
复杂的
~ + как
довольно сложный
gen.
相当
复杂的
довольно сложный
gen.
科目的复杂性
сложность предмета
gen.
秩序混乱、问题错综
复杂的
地方
авгиевы конюшни
gen.
精巧
复杂的
机器
хитрый механизм
gen.
纷繁
复杂的
材料
разнообразие материала
gen.
细致
复杂的
工作
кропотливая работа
gen.
结构
复杂的
сложный по конструкции
tech.
结构
复杂的
многосоставный
tech.
结构
复杂的
структурно-сложный
gen.
结构
复杂的
~ + по чему
сложный по устройству
busin.
结构
复杂的
产品
商品
сложный товар
gen.
结构
复杂的
仪表
прибор сложной конструкции
gen.
结构
复杂的
机器
машина сложной конструкции
gen.
结构
复杂的
机器
машина сложного устройства
gen.
结构
复杂的
钥匙
сложный ключ
gen.
结构不
复杂的
примитивный
gen.
结构不
复杂的
机械
примитивный механизм
gen.
编织
复杂的
织物
ткань сложного переплетения
gen.
编织在
复杂的
绣花图案里
переплетаться в сложном узоре вышивки
gen.
考虑到事件的全部复杂性
учитывать всю сложность события
gen.
考试的复杂性
сложность экзамена
gen.
表现在
复杂的
问题上
проявляться в сложном вопросе
gen.
被一个
复杂的
句子难住
спотыкаться на сложной фразе
gen.
计算的复杂性理论
теория сложности вычислений
gen.
认清斗争的复杂性
познавать сложность борьбы
gen.
超级
复杂的
语义系统
сверхсложная семантическая система
gen.
跳出
复杂的
舞步
выписывать ногами курбеты
gen.
过于
复杂的
слишком сложный
gen.
这个问题
复杂的
多
этот вопрос гораздо сложнее
tech.
进入复杂气象条件的危险
опасность попадания в сложные метеоусловия
tech.
错综
复杂的
ретикулярный
gen.
错综
复杂的
形势
сложная ситуация
gen.
错综
复杂的
现象
запутанные явления
gen.
错综
复杂的
现象
запутанное явление
gen.
镇文的复杂性
сложность текста
gen.
问题的复杂性
что + ~ы
сложность проблемы
gen.
问题的复杂性
сложность вопроса
gen.
问题错综
复杂的
地方
авгиевы конюшни
gen.
面对
复杂的
气象条件
в сложных метеоусловиях
Get short URL