 |
| Chinese | Russian |
| 函复 | письменный ответ |
| 函复 | отвечать письмом |
| 咨复 | письменно ответить |
| 布复 | сообщать в ответ |
| 布复 | давать письменный ответ |
| 布复 | отвечать |
| 径复者 | на Ваш запрос имею честь сообщить, что... (вступительная формула ответного письма) |
| 径复者 | спешу сообщить в ответ... |
| 敬复者 | имею честь сообщить в ответ, что... (вступительная формула ответного письма) |
| 核复 | по обследовании дать ответ |
| 此复 | о чём и сообщаю Вам в ответ (заключительная формула ответного отношения) |
| 示复 | дать ответ |
| 端肃奉复 | с уважением сообщаю в ответ (в письме к вышестоящему) |
| 询复 | дать ответ по наведённым справкам |
| 询复 | навести справки и ответить |