Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
复制
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一模一样的
复制
品
точная копия
不可
复制
неподражаемый
不可
复制
неповторимый
中央修复术和假肢制造
科学
研究所
Центральный научно-исследовательский институт протезирования и протезостроения
以
复制
品冒充原画
выдавать копию за подлинную картину
作一
复制
本
动词 + ~ю
снять копию
保护唱片制作者禁止未经许可
复制
其唱片日内瓦公约
Женевская конвенция в защиту прав авторов звукозаписей, против нелицензированного изготовления копи
全复式控制
полностью дублированное управление
全复式操纵全复式控制
полностью дублированное управление
全色
复制
панхроматическое воспроизведение
再
复制
раздвоение
再
复制
редупликация
写
复制
头
записывающе-воспроизводящая головка
分发和
复制
股
Группа распространения и размножения документов
制动机复位手柄
восстановительная рукоятка тормоза
制造结构复杂的机器
сооружать машину сложной конструкции
占整整前后两页版面的
复制
画
репродукция во весь разворот
卡片
复制
копирование карт
双方话终复原制
система двустороннего отбоя
双方面复原制
система двустороннего отбоя
反复乘务制
многотурная езда
反复冲控制
управление с помощью посылки обратных импульсов
反复短时工作制间歇运转状态
поворотно-кратковременный режим
反脉冲控制反复冲控制
управление с помощью посылки обратных импульсов
可
复制
воспроизводимый
可
复制
性
воспроизводимость
唱片修
复制
剂
препараты для восстановления грампластинок
图像
复制
输出
вывод копий изображений
图纸
复制
сделать копию с чертежа
墨迹
复制
用纸
автографская бумага
复位二进制位
двоичный разряд возврать в исходное состояние
复位二进制位
двоичный разряд возврата
复决制
всенародный опрос
复决制
референдум
复制
копировать
复制
точное воспроизведение
复制
电影
дублированный
复制
снятие копий
复制
отпечаток
复制
удвоение
复制
репликация
复制
делать дубликат
复制
копия
复制
一幅图画
копировать картину
复制
一幅画
воспроизвести картину
复制
书刊
транскрипционное название
复制
人
клон
复制
人
репликант
复制
件
дубликат
复制
件
копия
(напр. документа)
复制
信息
дублировать информацию
复制
全息照片
копированная голограмма
复制
兰图
размножение на синьках
复制
办事员
технический сотрудник по размножению документации
复制
化
тиражировать
复制
印版
стереотипное издание
复制
后重组
пострепликационная сборка
复制
品
дубликат
复制
品
точное воспроизведение
复制
品
второй экземпляр
复制
品
контрафакция
复制
品
реплика
复制
品
подделка
复制
品
отпечаток
复制
品
имитация
复制
品复制
копия репродукции
复制
图
дубликат чертежа
复制
图副图
дубликат чертежа
复制
地图
скопировать карту
复制
增印技术
копировально-множительная техника
复制
工厂
ведомый завод
复制
平面图
скопировать план
复制
底片
контратип негатив-дубликат
复制
录单
повторная запись
复制
录音机
аппаратура для перезаписи звука
复制
...形状
воспроизводить форму
(чего-л.)
复制
数据结构
копировать структуру данных
复制
文件
переделать документ
复制
文件副本
снять копию с документа
复制
无效
снятая копия не имеет силу действия
复制
无效
копии недействительны
复制
本
дубликат
复制
本
копия
复制
机
факсимильный аппарат
复制
机
копировальная машина
复制
模
копировальная форма
复制
模型
копия
复制
模型
дублирующая модель
复制
液压动力源
дублированный источник давления в гидросистеме
复制
用磁带记录器
магнитофон воспроизведения
复制
画
переводной рисунок
复制
的全息图
копированная голограмма
复制
的签字
факсимиле подписи
复制
科
Секция размножения документов
复制
穿孔卡片的穿孔机
перфоратор для репродуцирования перфокарт
复制
精确度
~ + чего
точность воспроизведения
复制
线图
воспроизводимый график
复制
组合件卷带机构
лентопротяжный механизм блока воспроизведения
复制
网线版
растровая фоновая сетка
复制
罗盘
дублированный компас
复制
羊多利
клонированная овечка Долли
复制
股
Группа размножения документов
复制
艺术品
художественная репродукция
复制
转移
трансрепликация
复制
适应性
репликационное хорошее состояние здоровья
RNA
复制
酶
репликаза
RNA
复制
酶
РНК-репликаза
复制
链接
копировать ссылку
复制
防止
защита копии
复印机
复制
机
множительный аппарат
复合制导方式
комплексное наведение
复合控制作用
многокомпонентное действие управления
复合控制动作
многокомпонентное действие управления
复合控制绕组
комбинированная управляющая обмотка
复式压制工艺
техника многопозиционного прессования
复式编制
объединённое формирование
(напр. учебных групп)
复式编制
сложное формирование
(напр. учебных групп)
复本位制
двойная валюта
复本位制的
биметаллический
复本位货币制
биметаллическая система
复铜钢制药筒
гильза из плакированной стали
大量
复制
过程
процесс умножения
带的
复制
размножение ленты
年
复制
量
годовая переработка
强制复决
обязательный референдум
微论势易时移，今非昔比，即一往昔施行此制，亦复议者纷纭
не говоря уже о том, что обстановка меняется, что наступают иные времена и что наши дни нельзя равнять с прошлым, — даже в прежние времена проведение в жизнь этой системы и то вызывало бесконечные споры
恢复奴隶制
восстанавливать рабовладельческий строй
恢复帝制
восстанавливать монархию
恢复控制
восстановить контроль
恢复控制
восстановление контроля
恢复规章制度
восстанавливать порядок
手稿
复制
размножение рукописей
把签名真迹
复制
下来
снять факсимиле с подписи
抑制住自己的复仇之念
подавить в себе месть
报复性制裁
ответные санкции
拙劣的
复制
品
грубая копия
按原件
复制
副本
снимать с оригинала копию
按缩小的尺寸
复制
...
воспроизводить
что-л.
в уменьшенном размере
据说欧洲文艺复兴时期的炼金术师帕拉塞尔苏斯曾经成功地制造过何蒙库鲁兹
согласно преданиям, европейскому алхимику эпохи Ренессанса Парацельсу удалось создать гомункула
排字和
复制
合成系统
композиционная система набора и размножения
控制恢复设备
средство управления восстановлением
提单的照相
复制
品
фотокопия коносамента
数据载体
复制
设备
устройство для репродукции носителей данных
文献
复制
工段
участок копирования документов
旧制度复辟
реставрация старого режима
曲线自动
复制
装置
устройство для автоматического копирования кривых
标准
复制
组件
блок размножения унифицированный
正片照片
复制
позитивное фотокопирование
武器
复制
品
репродукция оружия
淮确地
复制
точно скопировать
滚印
复制
品
закатывание копий
照画临摹下
复制
品
списать копию с картины
照相
复制
фотографический отпечаток
特复杂制品
особосложное изделие
特复杂异型制品
особосложное фасонное изделие
特种水平
复制
机
специальный горизонтальный репродукционный аппарат
用复写纸
复制
размножать под копирку
用描图蜡纸
复制
蓝图
получать светокопии с калькаи
用缩微卡
复制
的出版物
издание на микрокарточке
电传
复制
телекопирование
电传
复制
机
телекс
电传
复制
机
телетайп
电传
复制
机
телекопир
电光
复制
электрооптическое воспроизведение
电光
复制
器
электрооптический фоллоуер
电影
复制
片
плёнка для изготовления дубликатов
电流信号分配和
复制
增加组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов
(БГРРТС)
电流信号分配和
复制
组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов
(БГРРТС)
电磁
复制
электромагнитное копирование
画像
复制
品
копия портрета
画的
复制
репродукция картины
画的
复制
品
репродукция с картины
目录照相
复制
品
фотокопия каталога
真实的
复制
本
~ое + что
точная копия
真本原画
照片
复制
品
фотокопия подлинной картины
真迹
复制
机
факсимильный аппарат
穿孔
复制
机
перфорационный репродуктор
经作者同意的绘画
复制
品
авторизованная копия картины
绘画
复制
品
репродукция с картины
绘画
复制
品
репродукция картины
缩微
复制
микрокопия
美术图表
复制
部
художественно-репродукционно-графический отдел
脉冲
复制
组件
блоки размножения импульсов
脉冲包络线
复制
воспроизведение огибающей импульсов
自体
复制
саморепликация
记录
复制
寄存器
регистр записи-воспроизведения
通用
复制
设备
универсальная репродукционная установка
重复短时工作制
повторно-кратковременная система работы
链式复进制动器
тормоз наката шпоночного типа
防
复制
应用程序
защищённые от копирования приложения
防
复制
的游戏及应用程序
игры и приложения, защищённые от копирования
雕塑
复制
品
копия скульптуры
非线性
复制
воспроизведение нелинейности
音响
复制
技术
технология воспроизводства звука
频率分割多路复用制
многоканальная система частотной селекции
Get short URL
